《焦螟》
董侍讀默庵家,為狐所擾,瓦礫磚石,忽如雹落,家人相率奔匿,待其間歇,乃敢出操作。
公患之,假怍庭孫司馬第移避之。而狐擾猶故。
一日,朝中待漏,適言其異。大臣或言:關(guān)東道士焦螟,居內(nèi)城,總持敕勒之術(shù),頗有效。公造廬而請之。
道士朱書符,使歸黏壁上。狐竟不懼,拋擲有加焉。公復告道士。道士怒,親詣公家,筑壇作法。俄見一巨狐,伏壇下。家人受虐已久,銜恨綦深,一婢近擊之。婢忽仆地氣絕。道士曰:“此物猖獗,我尚不能遽服之,女子何輕犯爾爾!奔榷唬骸翱山梓逗~亦得!标钢湟茣r,婢忽起,長跪。
道士詰其里居。婢作狐言:“我西域產(chǎn),入都者一十八輩!钡朗吭唬骸拜傒炏,何容爾輩久居?可速去!”狐不答。道士擊案怒曰:“汝欲梗吾令耶?再若遷延,法不汝宥!”狐乃蹙怖作色,愿謹奉教。道士又速之。婢又仆絕,良久始蘇。俄見白塊四五團,滾滾如球,附檐際而行,次第追逐,頃刻俱去。由是遂安。
焦螟 古今對照 | 焦螟 白話翻譯 |
上一篇:真定女
下一篇:葉生
返回目錄:聊齋志異
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號