《秦生》
萊州秦生，制藥酒，誤投毒味，未忍傾棄，封而置之。積年余，夜適思飲，而無所得酒。忽憶所藏，啟封嗅之，芳烈噴溢，腸癢涎流，不可制止。取琖將嘗，妻苦勸諫。生笑曰：“快飲而死，勝于饞渴而死多矣。”一琖既盡，倒瓶再斟。妻覆其瓶，滿屋流溢。生伏地而牛飲之。少時(shí)，腹痛口噤，中夜而卒。妻號(hào)泣，為備棺木，行入殮矣。次夜，忽有美人入，身長不滿三尺，徑就靈寢，以甌水灌之，豁然頓蘇。叩而詰之，曰：“我狐仙也。適丈夫入陳家竊酒醉死，往救而歸，偶過君家，彼憐君子與己同病，故使妾以余藥活之也。”言訖，不見。
余友人丘行素貢士，嗜飲。一夜思酒，而無可行沽，輾轉(zhuǎn)不可復(fù)忍，因思代以醋。謀諸婦，婦嗤之。丘固強(qiáng)之，乃煨酰以進(jìn)。壺既盡，始解衣甘寢。次曰，夫人竭壺酒之資，遣仆代沽。道遇伯弟襄宸，詰知其故，因疑嫂不肯為兄謀酒。仆言：“夫人云：‘家中蓄醋無多，昨夜已盡其半；恐再一壺，則醋根斷矣�！甭�?wù)呓孕χ２恢婆d初濃，即毒藥猶甘之，況醋乎？亦可以傳矣。
| 秦生 古今對(duì)照 | 秦生 白話翻譯 |
上一篇：小人
下一篇：鴉頭
返回目錄：聊齋志異
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)