《楊疤眼》
原文
一獵人，夜伏山中，見一小人，長二尺已來，踽踽行澗底。少間，又一人來，高亦如之。適相值，交問何之。前者曰：“我將往望楊疤眼。前見其氣色晦黯，多罹不吉�！焙笕嗽唬骸拔乙酁榇耍暄圆恢��！鲍C者知其非人，厲聲大叱，二人并無有矣。
夜獲一狐，左目上有瘢痕，大如錢。
聊齋之楊疤眼白話翻譯
有一個獵人，夜間到山中打獵。剛埋伏下，看到一個小人，身長約有二尺，孤零零地在溝底行走。一會兒，又來了一個小人，大小高矮和前一個一樣。他倆相遇，互相問到哪里去。前一個說：“我要去看望一下楊疤眼。前天見他臉上氣色不好，恐怕有大難臨頭�！焙笠粋�說：“我也是要去看望他，你說的一點不錯。”獵人知道他倆不是人，便大聲喊叫，霎時，兩個小人都不見了。
這天夜里，獵人打倒一只狐貍，發(fā)現(xiàn)它的左眼皮上，有一塊像銅錢那么大的疤眼。
| 楊疤眼 原文 | 楊疤眼 白話翻譯 |
上一篇：阿繡
下一篇：小翠
返回目錄：聊齋古今對照
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號