伊人久久亚洲综合大香线蕉|国产一级中文字幕|午夜福利资源片在线|欧美亚洲综合在线

根據(jù)這些情況，我便開始考慮把那些破衣服整理一下。我所有的背心都已穿破了，所以我得做兩件背心，布料就可以用水手值夜的衣服拆下來，再加上一些別的布料。于是我做起裁縫來。其實(shí)，我根本不懂縫紉工作，只是胡亂縫合起來罷了。我的手藝可以說是再糟也沒有了。盡管如此，我還是勉強(qiáng)做成了兩三件新背心，希望能穿一段時(shí)間。至于短褲，我直到后來才馬馬虎虎做出幾條很不像樣的東西。

我前面提到過，凡是我打死的野獸，我都把毛皮保存起來，所謂野獸，我指的是四足動(dòng)物。我把毛皮用棍子支在太陽下曬干，有的被曬得又干又硬，簡直沒有什么用處了；但有的倒還合用。我首先用這些毛皮做了頂帽子，把毛翻在外面，可以擋雨。帽子做得還可以，我就又用一些毛皮做了一套衣服，包括一件背心和一條長僅及膝的短褲。背心和短褲都做得非常寬大，因?yàn)樗鼈冎饕�是用來擋熱的，而不是御寒的。�?dāng)然，我不得不承認(rèn)，不論是背心還是短褲，做得都很不像樣，因?yàn)�，如果說我的木匠手藝不行，那我的裁縫手藝就更糟了。話雖如此，我還是做好了，總算能夠?qū)⒕椭�穿。我外出時(shí)，若遇到下雨，把背心和帽子的毛翻在外面，就可擋雨，身上就不致淋濕。

后來，我又花了不少時(shí)間和精力做了一把桑我非常需要一把傘，也一直想做一把。在巴西時(shí)，我曾見別人做過桑在巴西，天氣炎熱，傘是十分有用的。這兒的天氣和巴西一樣熱，而且由于更靠近赤道，比巴西還熱。此外，我還不得不經(jīng)常外出，傘對(duì)我實(shí)在太有用了，遮蔭擋雨都需要桑我歷盡艱辛，花了不少時(shí)間，好不容易做成了一把。做傘確實(shí)不易，就是在我自以為找到訣竅之后，還是做壞了兩三把，直到最后，總算做成一把勉強(qiáng)可用。我感到做傘的最大困難是要使傘能收起來。做一把撐開的傘不難，但如果不能收起來，就只能永遠(yuǎn)撐在頭頂上，這種傘根本無法攜帶，當(dāng)然不適用。

最后，正如我上面說的，總算做成了一把，尚能差強(qiáng)人意。我用毛皮做傘頂，毛翻在外面，可以像一座小茅屋似地把雨擋住，并能擋住強(qiáng)烈的陽光。這樣，即使在最熱的天氣，我也能外出，甚至比以往最涼的天氣外出還要舒服。傘不用的時(shí)候，就可以折起來挾在胳膊下，攜帶十分方便。

我現(xiàn)在生活得非常舒服，心情也非常舒暢；我悉聽天命，聽從上帝的旨意和安排。這樣，我覺得我現(xiàn)在的生活比有交際的生活還要好。因?yàn)�，每�?dāng)我抱怨沒有人可以交談時(shí)，我便責(zé)問自己，同自己的思想交談，并且，我想我可以說，通過禱告同上帝交談，不是比世界上人類社會(huì)中的交際更好嗎？

此后五年，我的生活環(huán)境和生活方式基本上沒有什么變化，也沒有什么特別的事情發(fā)生。我的主要工作是，每年按時(shí)種大麥和稻子，曬葡萄干，并把這些東西貯藏起來，供我一年吃用；此外，就是天天帶槍外出行獵。在此期間，除了這些日常工作外，我做的唯一一件大事就是給自己又造了一只獨(dú)木舟，并最后確實(shí)也做成了。為了把獨(dú)木舟引入半英里外的小河里，我挖了一條運(yùn)河，有六英尺寬，四英尺深。先前做的那只實(shí)在太大，我始終無法把它放到水里去，也無法把水引到它下面來。這是由于我事先沒有考慮到船造好后的下水問題，而這問題是我應(yīng)該預(yù)先考慮到的�，F(xiàn)在，那艘獨(dú)木舟只能躺在原地留作紀(jì)念，教訓(xùn)我下一次應(yīng)學(xué)得聰明些。這一次，我沒能找到一棵較合適的樹，而且，還需把水從半英里以外引過來。然而，當(dāng)我看到有成功的希望時(shí)，就不愿放棄這一機(jī)會(huì)。雖然造成這條小舟花了將近兩年的時(shí)間，我卻從未偷懶或厭煩。我一直希望，遲早有一天我能坐上小船到海上去。

我造的第一只獨(dú)木舟是相當(dāng)大的，因?yàn)槲蚁胗盟�渡到小島對(duì)面的那塊大陸上去，期間的距離約有四十海里�？墒牵�現(xiàn)在新造的這艘船就太小了，不可能乘它渡過那么寬的海域，因而不符合我原先造船的意圖。這樣，我只好打消我原定的計(jì)劃，不再去想它了。現(xiàn)在既然有了這只小舟，我的下一步計(jì)劃就是坐上小船繞島航行一圈。前面我曾提到，我曾經(jīng)在陸上徒步橫越小島，抵達(dá)了島的另一頭。在那些小小的旅行中，我有不少新的發(fā)現(xiàn)，所以我一直想看看小島沿岸的其他地區(qū)。

現(xiàn)在，我既然有了小船，就可沿島航行一周，實(shí)現(xiàn)我的宿愿了。

為了實(shí)現(xiàn)環(huán)島航行的目的，我要把樣樣事情做得既周到又慎重。為此，我在小船上安裝了一根小小的桅桿，并用貯藏已久的帆布做了個(gè)帆。你們知道，我從大船上取下的帆布多得很，且一直放在那里沒用過多少。

安裝好了桅桿和帆之后，我決定坐船試航一番，結(jié)果發(fā)現(xiàn)小船走得相當(dāng)不錯(cuò)。于是，我在船的兩頭都做了小抽屜或者可以說是小盒子，里面放糧食、日用品和彈藥之類的東西，免得給雨水或浪花打濕。另外，我又在船舷內(nèi)挖了一條長長的槽，用來放槍，還做了塊垂板可蓋住長槽，以防槍支受潮。

我又把我的那把傘安放在船尾的平臺(tái)上。傘豎在那里，也像一根桅桿，傘頂張開，正好罩在我頭上，擋住了太陽的勢力，像個(gè)涼篷。此后，我常常坐上獨(dú)木舟到海面上游蕩，但從來不敢走遠(yuǎn)，也不敢離小河太遠(yuǎn)。后來，我急于想看看自己這個(gè)小小王國的邊界，就決定繞島航行一周。為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥面包（其實(shí)不如叫大麥餅），又裝了一滿罐炒米（這是我吃得最多的糧食），一小片甘蔗酒，半只山羊肉，還有一些火藥和子彈，準(zhǔn)備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。

我成為這個(gè)島國的國王已第六年了，或者說，我流落在這個(gè)荒島已第六年了。反正怎么說都可以。在這第六年的十一月六日，我開始了這次環(huán)繞小島的航行。這次航行所花的時(shí)間比我預(yù)料的要長得多，因?yàn)閸u雖然不大，但當(dāng)我航行到東頭時(shí)，卻被一大堆巖石擋住了航道。巖石向海里延伸，差不多有六海里遠(yuǎn)，這些礁石有的露出水面，有的藏在水下。礁石外面還有一片沙灘，約有一海里半寬。因此，我不得不把船開到遠(yuǎn)處的海面上，繞過這個(gè)岬角航行。

一開始發(fā)現(xiàn)這些礁石時(shí)，我?guī)缀跸敕艞夁@次航行，調(diào)轉(zhuǎn)船頭往回走，因?yàn)槲也恢�道要向外海走多遠(yuǎn)，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。于是，我就下了錨--我用從船上取下來的一只破鐵鉤做了錨。

我把船停穩(wěn)當(dāng)后，就帶槍走上岸。我爬上一座可以俯視岬角的小山；在山頂上，我看清了岬角的全部長度，決定冒險(xiǎn)繼續(xù)前進(jìn)。

從我所站的小山上向海上放眼望去，看見有一股很強(qiáng)很猛的急流向東流去，差不多一直流到那岬角附近。我進(jìn)一步仔細(xì)地觀察了一下，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)，這股急流中隱藏著危險(xiǎn)。如果我把船開進(jìn)這股急流，船就會(huì)被它沖到外海去，可能再也回不到島上了。說真的，假如我沒有先爬上這座山觀察到這股急流，我相信一定會(huì)碰到這種危險(xiǎn)的。因?yàn)椋瑣u的那邊也有一股同樣的急流，不過離海岸較遠(yuǎn)，而且在海岸底下還有一股猛烈的回流；即使我能躲過第一股急流，也會(huì)被卷入回流中去。

我在這兒把船停了兩天，因?yàn)槟莾商煲恢惫螙|南風(fēng)，風(fēng)向偏東，而且風(fēng)也不校風(fēng)向正好與我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波濤洶涌。在這種情況下，如果我靠近海岸航行，就會(huì)碰到大浪，如果我遠(yuǎn)離海岸航行，又會(huì)碰到急流，所以怎么走都不安全。

第三天早晨，海上風(fēng)平浪靜，因?yàn)樵谝估镲L(fēng)已大大減小了。于是我又冒險(xiǎn)前進(jìn)�？墒且婚_船，我又犯了個(gè)大錯(cuò)誤，足以給那些魯莽而無知的水手作為前車之鑒。船剛走近那個(gè)岬角，離海岸還沒有船本身的長度那么遠(yuǎn)，就開進(jìn)了一片深水面，并且碰上一股激流，就像磨坊下的水流那么急。這股激流來勢兇猛，把我的船一直向前沖去。我費(fèi)了九牛二虎之力，想讓船沿著這股激流的邊沿前進(jìn)，可是毫無用處。結(jié)果，我的船遠(yuǎn)遠(yuǎn)沖離了我左邊的那股回流。這時(shí)又正好沒有一點(diǎn)風(fēng)。

我只得拼命劃槳，但還是無濟(jì)于事。我感到自己這下子又要完蛋了。因?yàn)槲抑�道，這島的兩頭都各有一股急流，它們必然會(huì)在幾海里以外匯合，到那時(shí)，我是必死無疑了，而且我也看不出有什么辦法可以逃過這場滅頂之災(zāi)�，F(xiàn)在，除了死亡，我已沒有任何希望--倒不是我會(huì)葬身魚腹，因?yàn)檫@時(shí)海面上風(fēng)平浪靜，而是會(huì)活活餓死，因?yàn)闆]有東西吃。不錯(cuò)，我曾在岸上抓到一只大鱉，重得幾乎拿都拿不動(dòng)。我把鱉扔進(jìn)了船里。此外，我還有一大罐子淡水。但是，如果我被沖進(jìn)汪洋大海，周圍沒有海岸，沒有大陸，也沒有小島，我這么一點(diǎn)點(diǎn)食物和淡水又有什么用呢？

現(xiàn)在我才明白，只要上帝有意安排，它可以把人類最不幸的境遇變得更加不幸�，F(xiàn)在我感到，我那荒涼的孤島是世上最可愛的地方，而我現(xiàn)在最大的幸福，就是重新回到我那荒島上。我懷著熱切的心愿向它伸出雙手："幸�；氖彽男�島啊，　"我說，"我將永遠(yuǎn)看不到你了！"然后，我又對(duì)自己說："你這倒霉的家伙，你將去何方？"我開始責(zé)備自己身在福中不知福的脾氣，責(zé)備自己不應(yīng)該抱怨孤獨(dú)的生活。現(xiàn)在，我愿意付出任何代價(jià)，只要能讓我重新回到岸上！可是，我們一般凡人，不親自經(jīng)歷更惡劣的環(huán)境，就永遠(yuǎn)看不到自己原來所處環(huán)境的優(yōu)越性；不落到山窮水盡的地步，就不懂得珍惜自己原來享受的一切。我眼看自己被沖進(jìn)茫茫的大海，離開我那可愛的小島有六海里多遠(yuǎn)--現(xiàn)在我從心底里感到我的小島確實(shí)可愛無比�？吹轿乙褯]有回島的希望，內(nèi)心的惶恐簡直難以形容。但是，我還是竭力劃槳，直到筋疲力盡為止。我盡量把船朝北面劃去，也就是向那股急流和回流交匯的海面劃去。到了正午，太陽過了子午線，我忽然感到臉上似乎有了一點(diǎn)微風(fēng)，風(fēng)向東南偏南。我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奮的是，過了半小時(shí)，風(fēng)稍稍大起來。這時(shí)我離島已經(jīng)很遠(yuǎn)了，要是這時(shí)有一點(diǎn)陰云或薄霧，那我也必完蛋無疑。因?yàn)槲椅磶Я_盤，只要我看不到海島，我就會(huì)迷失方向無法回去。幸好天氣始終晴朗，我立即豎起桅桿，張帆向北駛?cè)ィ�盡量躲開那股急流。

我剛豎起桅桿張好幟，船就開始向前行駛了。我發(fā)現(xiàn)四周水色較清，知道那股急流在附近改變了方向。因?yàn)�，水急水則濁，水緩水則清，我知道那股急流在這兒已成了強(qiáng)弩之末了。不久我果然發(fā)現(xiàn)，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四濺。那些礁石把這股急流分成兩股，主要的一股繼續(xù)流向南方，另一股被礁石擋回，形成一股強(qiáng)烈的回流，向西北流回來，水流湍急。

假如有人在臨上絞架時(shí)忽然得到赦免，或者正要被強(qiáng)盜謀害時(shí)忽然獲救，或者有過類似的死里逃生的經(jīng)歷，就不難體會(huì)到我當(dāng)時(shí)那種喜出望外的心情，也不難設(shè)想我把船駛進(jìn)那股回流是多么欣喜若狂。平時(shí)，正當(dāng)風(fēng)順?biāo)�急，我張帆乘風(fēng)破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。

這股回流一直把我往島上的方向沖了約三海里，但與先前把我沖向海外的那股急流相距六海里多，方向偏北。因此，當(dāng)我靠近海島時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己正駛向島的北岸，而我這次航行出發(fā)的地方是島的南岸。

這股回流把我沖向海島方向三海里之后，它的力量已成了強(qiáng)弩之末，再也不能把船向前推進(jìn)了。我發(fā)現(xiàn)自己正處于兩股激流之間--一股在南面，也就是把我沖走的那股急流，一股在北面，兩股激流之間相距約三海里。我剛才說，我正好處于兩股激流之間，且已靠近小島。這兒海面平靜，海水沒有流動(dòng)的樣子，而且還有一股順風(fēng)。我就乘風(fēng)向島上駛?cè)ィ�但船行慢得多了�?/p>

大約下午四點(diǎn)鐘，在離海島不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，這一點(diǎn)我前面也已提到過。正是這堆礁石引發(fā)了這次禍端。岬角把急流進(jìn)一步向南方逼去，同時(shí)又分出一股回流向北方流去。這股回流流得很急，一直向正北。

這不是我要航行的方向，我的航線是要往西走。由于風(fēng)還大，我就從斜里穿過這股回流，向西北插過去。一小時(shí)之后，離島只有一海里了，且這一帶海面平靜，所以不久我便上了岸。

上岸之后，我立即跪在地上，感謝上帝搭救我脫離大難，并決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西，就把小船劃進(jìn)岸邊的一個(gè)小灣里藏在樹底下。接著，我就躺在地上睡著了。這次航行把我弄得筋疲力竭，既辛苦又困乏。

我完全不知道該怎樣駕船回家。我遇到了這么多危險(xiǎn)，知道照原路回去是十分危險(xiǎn)的，而海島的另一邊，也就是西邊的情況，我又一無所知，更無心再去冒險(xiǎn)。所以，我決定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一條小河停泊我的小戰(zhàn)艦，以便需要的時(shí)候再來取它。我駕船沿岸行駛約三海里，找到了一個(gè)小灣，約一英里寬，愈往里愈窄，最后成了一條小溪。這對(duì)于我的小船倒是一個(gè)進(jìn)出方便的港口，就仿佛是專門為它建立的小船塢似的。我把小船停放妥當(dāng)后，便上了岸。我環(huán)顧四周，看看到底到了什么地方。

我很快就發(fā)現(xiàn)，這兒離我上次徒步旅行所到過的地方不遠(yuǎn)。所以，我只從船上拿出了槍和傘（因?yàn)樘鞖夂軣幔┚统霭l(fā)了。經(jīng)過這次辛勞而又危險(xiǎn)的航行之后，我感到在陸上旅行十分輕松愉快。傍晚，我就到了自己的茅舍。屋里一切如132舊，因?yàn)檫@是我的鄉(xiāng)間別墅，我總是把一切都收拾得整整齊齊的。

我爬過圍墻，躺在樹蔭下歇歇腿。我實(shí)在太疲倦了，不久就昏昏沉沉睡著了。不料，忽然有一個(gè)聲音叫著我的名字，把我從睡夢中驚醒："魯濱！魯濱！魯濱·克羅索！可憐的魯濱·克羅索！你在哪兒，魯濱·克羅索？你在哪兒？你去哪兒啦？"親愛的讀者，你們不妨想想，這多么出乎我的意料��！

開始我睡得很熟，因?yàn)樯习胩煲恢痹趧澊�，下半天又走了不少路，所以困乏極了。突然，我被驚醒，但人一下子還未完全清醒過來，只是處于半睡半醒之中，因此我以為在睡夢中有人在同我說話。但那聲音不斷地叫著"魯濱·克羅索！

魯濱·克羅索！"終于使我完全清醒過來。這一醒，把我嚇得心膽俱裂，一骨碌從地上爬起。我睜眼一看，原來是我的那只鸚鵡停在籬笆上面。啊，原來是它在和我說話呢！這些令人傷心的話，正是我教它說的，也是我常和它說的話。它已把這些話學(xué)得維妙維肖了，經(jīng)常停在我的手指頭上，把它的嘴靠近我的臉，叫著"可憐的魯濱·克羅索，你在哪兒？你去哪兒啦？你怎么會(huì)流落到這兒來的？"以及其它我教給它的一些話。

可是，我明明知道剛才跟我說話的是我的鸚鵡，不是別人，可還是過了好一會(huì)兒心神才定下來。首先我感到奇怪，這小鳥怎么會(huì)飛到這兒來？其次，為什么它老守在這兒，不到別處去？但在我確實(shí)弄清楚與我說話的不是別人，而是我那忠實(shí)的鸚鵡后，心就定下來了。我伸出手來，向它叫了一聲"波兒"，這只會(huì)說話的小島便像往常一樣，飛到我的大拇指上，接連不斷地對(duì)我叫著"可憐的魯濱·克羅索，"并問我“怎么到這兒來啦？""到哪兒去啦？"仿佛很高興又見到我似的。于是我就帶著它回城堡的老家去了。

我在海上飄流了那么長時(shí)間，實(shí)在夠受的了，現(xiàn)在正好安安靜靜地休息幾天，回味一下所經(jīng)歷過的危險(xiǎn)。我很想把小船弄回海島的這一邊來，也就是我的住所這一邊，但想不出切實(shí)可行的辦法。至于島的東邊，我已經(jīng)去過那兒，知道不能再去冒險(xiǎn)了。一想到這次經(jīng)歷，我就膽戰(zhàn)心驚，不寒而栗。而島的西邊，我對(duì)那兒的情況一無所知。如果那邊也有像東邊那樣的急流猛烈地沖擊著海岸，就會(huì)碰到同樣的危險(xiǎn)，我也會(huì)被卷進(jìn)急流，像上次那樣給沖到海里去。想到這些，我便決心不要那小船了，盡管我花了好幾個(gè)月的辛勤勞動(dòng)才把它做成，又花了好幾個(gè)月的工夫引它下水進(jìn)入海里。

差不多有一年的工夫，我壓制著自己的性子，過著一種恬靜優(yōu)閑的生活，這一點(diǎn)你們完全可以想象。我安于自己的境遇，安于上天對(duì)我的安排，因此，我感到生活十分幸福。唯一的缺陷是，沒有人可以交往。

在此期間，為了應(yīng)付生活的需要，我的各種技藝都有長足的進(jìn)步。我相信，總有一天，我會(huì)成為一個(gè)手藝出色的木匠，尤其是工具缺乏的條件下，我也能有所作為。

上一篇：第四章

下一篇：第六章

返回目錄：魯濱孫漂流記