《第一部 第六章》
“我整了他五天，他什么也不說(shuō)。老是一句話：‘我什么也不知道，不是我放的。’簡(jiǎn)直是天生的土匪。你知道，那個(gè)押送的哥薩克認(rèn)出了這個(gè)小壞蛋，差點(diǎn)把他掐死。我費(fèi)了好大勁才把他拉開(kāi)。他因?yàn)榕芰朔溉�，在�?chē)站挨了奧梅利琴科二十五通條，所以一見(jiàn)這小壞蛋，就狠狠揍了他一頓�，F(xiàn)在這個(gè)人沒(méi)必要再關(guān)下去了，我給上司寫(xiě)個(gè)呈文，上頭一批，就把他干掉。”
薩洛梅加輕蔑地吐了一口唾沫，說(shuō)：“他要是落在我手里，保管早就招了。審犯人這種事，你這個(gè)小神甫根本干不了。神學(xué)院的學(xué)生，怎么能當(dāng)司令呢？你沒(méi)用通條抽他嗎？”
警備司令發(fā)火了。
“你也太放肆了。還是嘲笑嘲笑你自己吧！我是這兒的司令，你少管閑事！”
薩洛梅加瞧了瞧怒氣沖沖的警備司令，哈哈大笑起來(lái)。
“哈哈！……小神甫，別生氣，當(dāng)心氣破了肚皮。我才不管你的事呢！閑話少說(shuō)，你還是告訴我，哪兒能搞到兩瓶好酒喝喝吧！”
警備司令得意地笑了笑：“這好辦。”
“這小子，”薩洛梅加用手指了指公文說(shuō)。“你想要他的命，就得把十六歲改成十八歲，把‘６’字上面的小鉤往這邊一彎，就行了，要不，上頭說(shuō)不定不批。”
倉(cāng)庫(kù)里一共關(guān)押著三個(gè)人。一個(gè)是大胡子老頭，他穿著破長(zhǎng)袍和肥大的麻布褲子，蜷著兩條瘦腿，側(cè)身躺在板床上。
他被抓來(lái)是因?yàn)樽≡谒业呐逄亓衾勘�，有一匹馬拴在他家板棚里不見(jiàn)了。地上坐著一個(gè)上了年紀(jì)的女人，賊眉鼠眼，尖下巴，是個(gè)釀私酒的。她是因?yàn)橛腥烁嫠盗吮砗推渌F重物品給抓來(lái)的。在窗子下面的角落里，頭枕著帽子，昏昏沉沉地躺著的是保爾·柯察金。
倉(cāng)庫(kù)里又帶進(jìn)來(lái)一個(gè)姑娘，她睜著兩只驚恐不安的大眼睛，頭上扎著花頭巾，一副農(nóng)村打扮。
她站了一會(huì)兒，就坐到了釀私酒的女人身旁。
釀私酒的老太婆把新來(lái)的姑娘仔細(xì)打量了一番，連珠似地問(wèn)：“小姑娘，你也來(lái)坐牢啦？”
她沒(méi)有得到回答，不肯罷休，又問(wèn)：“你是為啥給抓來(lái)的？興許也是為造私酒吧？”
農(nóng)村姑娘站起來(lái)，看了看這個(gè)糾纏不休的老太婆，低聲回答說(shuō)：“不是的。我是為哥哥的事給抓來(lái)的。”
“你哥哥怎么啦？”老太婆非要問(wèn)出個(gè)究竟來(lái)。
這時(shí)候，那個(gè)老頭插嘴了：“你干嗎惹她傷心呢？說(shuō)不定人家夠難受的了，可你問(wèn)起來(lái)沒(méi)個(gè)完。”
老太婆立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，朝著板床那邊說(shuō)：“誰(shuí)指派你來(lái)教訓(xùn)我的？我是跟你說(shuō)話嗎？”
老頭啐了一口唾沫，說(shuō)：“我是說(shuō)，你別老纏著人家。”
倉(cāng)庫(kù)里安靜下來(lái)。姑娘把大頭巾鋪在地上，枕著一只胳膊躺下了。
釀私酒的女人開(kāi)始吃起東西來(lái)。老頭把腳垂到地上，不慌不忙地卷了一支煙，抽起來(lái)。一股難聞的煙味立即在倉(cāng)庫(kù)里擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。
老太婆嘴里塞得滿(mǎn)滿(mǎn)的，吧嗒吧嗒地嚼著，又嘮叨起來(lái)：“抽起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了，臭得要命。就不能讓人吃頓安生飯？”
老頭嘿嘿一笑，挖苦她說(shuō)：“你是怕餓瘦了嗎？眼看連門(mén)都擠不出去了。你就不興給那個(gè)小伙子吃點(diǎn)？別總往自己嘴里塞。”
老太婆抱屈地把手一擺，說(shuō)：“我緊著跟他說(shuō)：你吃，吃吧，他不想吃嘛！能怨我嗎？我吃多少，用不著你多嘴多舌的，又不是吃你的。”
姑娘朝老太婆轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，向柯察金那邊揚(yáng)了揚(yáng)頭，問(wèn)：“您知道他為什么坐牢嗎？”
老太婆一見(jiàn)有人跟她說(shuō)話，心里高興起來(lái)，樂(lè)呵呵地告訴姑娘：“他是本地人，是老媽子柯察金娜的小兒子。”
她彎下身子，湊到姑娘耳朵跟前，悄聲說(shuō)：“他救走了一個(gè)布爾什維克，那個(gè)人是水兵，就住在我的鄰居佐祖利哈家。”
姑娘這時(shí)想起了警備司令的話：“我給上司寫(xiě)個(gè)呈文，上頭一批，就把他干掉……”
軍車(chē)一列接著一列開(kāi)來(lái)，塞滿(mǎn)了車(chē)站。謝喬夫狙擊師所屬各個(gè)分隊(duì)（營(yíng)）亂哄哄地從車(chē)上擠下來(lái)。由四節(jié)包著鋼板的車(chē)廂組成的“扎波羅什哥薩克號(hào)”裝甲車(chē)，緩慢地在鐵路線上爬行。從平板車(chē)上卸下了大炮。從貨車(chē)?yán)餇砍隽笋R匹。騎兵們就地整鞍上馬，擠開(kāi)那群亂得不成隊(duì)形的步兵，到車(chē)站廣場(chǎng)上去集合整隊(duì)。
軍官們跑來(lái)跑去，喊著自己部隊(duì)的番號(hào)。
車(chē)站上十分嘈雜，像有一窩蜂在嗡嗡地叫。紛亂的人群，逐漸按著班、排組成了隊(duì)伍。隨后，這股武裝的人流就朝城里涌去。直到傍晚，謝喬夫師的輜重馬車(chē)和后勤人員還絡(luò)繹不絕地順著公路開(kāi)進(jìn)城去。殿后的司令部警衛(wèi)連終于也開(kāi)過(guò)去了。一百二十個(gè)人一面走，一面扯著嗓子唱：
為什么喧嘩？
為什么吶喊？
因?yàn)榕逄亓衾?/p>
來(lái)到了烏克蘭……
保爾起身站到小窗跟前。街上車(chē)輪的轆轆聲、雜亂的腳步聲和歌聲，透過(guò)蒼茫的暮色，傳入他的耳內(nèi)。
他背后有人小聲說(shuō)：“看樣子是軍隊(duì)開(kāi)進(jìn)城來(lái)了。”
保爾轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
說(shuō)話的是昨天關(guān)進(jìn)來(lái)的那個(gè)姑娘。
他聽(tīng)過(guò)姑娘講述自己的身世——那個(gè)釀私酒的老太婆終于達(dá)到了目的。原來(lái)姑娘就住在離城七俄里的農(nóng)村。她哥哥格里茨科是個(gè)紅色游擊隊(duì)員，當(dāng)?shù)爻闪⑻K維埃政權(quán)的時(shí)候，領(lǐng)導(dǎo)過(guò)貧農(nóng)委員會(huì)。
紅軍撤退的時(shí)候，格里茨科也纏上機(jī)槍子彈帶，跟著他們走了�，F(xiàn)在家里簡(jiǎn)直生活不下去。僅有的一匹馬，也給搶走了。父親被抓到城里，關(guān)進(jìn)監(jiān)牢，受盡了折磨。村長(zhǎng)過(guò)去挨過(guò)格里茨科的斗，現(xiàn)在借機(jī)報(bào)復(fù)，經(jīng)常把各式各樣的人派到她家去住，弄得她家更窮了。前天警備司令到村里抓人，村長(zhǎng)把他領(lǐng)到了她家。警備司令看中了這個(gè)姑娘，第二天清晨就把她帶回城里來(lái)“審問(wèn)”。
保爾睡不著覺(jué)。他輾轉(zhuǎn)反側(cè)，一個(gè)無(wú)法擺脫的思想糾纏著他：“以后會(huì)怎么樣？”這個(gè)問(wèn)題總在腦子里翻騰。
遭到毒打的身體像針扎一樣疼痛。那天哥薩克押送兵獸性大發(fā)，把他狠狠地打了一頓。
為了擺脫那些惱人的思想，他開(kāi)始靜聽(tīng)身旁?xún)蓚�(gè)婦女的低語(yǔ)。
姑娘的聲音非常小，她講到警備司令怎樣纏住她不放，又是威逼，又是利誘，遭到拒絕之后，又怎樣暴跳如雷，說(shuō)：“我把你關(guān)到地牢里，你一輩子也別想出去！”
黑暗吞噬著牢房的每一個(gè)角落。令人窒息的、不安的夜降臨了。思路又轉(zhuǎn)到吉兇未卜的明天。這只是第七夜，但是卻好像已經(jīng)熬過(guò)了好幾個(gè)月。睡在硬邦邦的地上，全身疼痛不止。倉(cāng)庫(kù)里現(xiàn)在只剩下三個(gè)人了。老頭躺在板床上打著呼嚕，就像睡在自家的熱炕上一樣。這老爺子對(duì)眼前的處境滿(mǎn)不在乎，夜夜都睡得又香又甜。釀私酒的老太婆被警備司令哥薩克少尉放出去弄燒酒去了。赫里斯季娜和保爾都躺在地上，離得很近。保爾昨天從窗口看見(jiàn)謝廖沙在街上站了很久，憂(yōu)郁地盯著這座房子的窗戶(hù)。
“看樣子，他知道我關(guān)在這兒。”
一連三天都有人送來(lái)發(fā)酸的黑面包。是誰(shuí)送來(lái)的，沒(méi)有說(shuō)。這兩天警備司令又連著提審他。這是怎么回事呢？
拷問(wèn)的時(shí)候，保爾什么也沒(méi)有說(shuō)，一問(wèn)三不知。連他自己也不知道為什么能不做聲。他曾想做一個(gè)勇敢的人，堅(jiān)強(qiáng)的人，像書(shū)里寫(xiě)的那樣�？墒潜徊兜哪翘煲估铮谎航庵哌^(guò)高大的機(jī)器磨坊時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)匪兵說(shuō)：“少尉大人，干嗎還把他帶回去？從背后給他一槍不就完了？”當(dāng)時(shí)，他卻又害怕起來(lái)。是啊，十六歲就死掉，這多可怕！死了，就再也活不成啦！
赫里斯季娜也在想心事。她比這個(gè)小伙子知道得多一些。
他大概還不知道……而她已經(jīng)聽(tīng)到了。
保爾沒(méi)有睡，他一連幾夜都翻來(lái)覆去睡不著。赫里斯季娜很同情他，唉，他太可憐了。然而她也有自己的苦處：她忘不了警備司令威脅她的話：“我明天再找你算帳。要是你再不依我，我就把你交給衛(wèi)兵。那些哥薩克是求之不得的。你看著辦吧！”
唉！真難哪！誰(shuí)能來(lái)救她呢？哥哥當(dāng)紅軍去了，妹妹有什么罪過(guò)？“唉！這個(gè)世道實(shí)在沒(méi)法過(guò)！”
難言的痛苦哽住了她的喉嚨，無(wú)可奈何的絕望和恐懼涌上了心頭，她失聲啜泣起來(lái)。
年輕姑娘的身軀由于過(guò)度悲憤和絕望而不住地抽搐著。
墻角里的身影動(dòng)了一下，問(wèn)：“你這是怎么啦？”
赫里斯季娜激動(dòng)地低聲講起來(lái)——她盡情向身旁這個(gè)沉默寡言的難友傾吐自己的痛苦。他聽(tīng)著，什么話也沒(méi)有說(shuō)，只是把一只手放在赫里斯季娜的手上。
“這些該死的畜生，他們一定會(huì)糟蹋我的。”赫里斯季娜吞咽著眼淚，懷著一種下意識(shí)的恐懼，小聲地說(shuō)。“我是完了：刀把子在他們手里呀。”
他保爾能對(duì)這個(gè)姑娘說(shuō)些什么呢？他找不出適當(dāng)?shù)脑拋?lái)。
沒(méi)有什么可說(shuō)的。生活的鐵環(huán)把人箍得緊緊的。
明天不讓他們帶走她，跟他們拼嗎？他們會(huì)把他打個(gè)半死，甚至?xí)民R刀劈他的頭——一下子也就完了。為了多少給這個(gè)滿(mǎn)腹苦水的姑娘一些安慰，他溫柔地?fù)崦氖帧Ｋ辉倏奁�。大門(mén)口的哨兵像辦例行公事似的，時(shí)而向過(guò)路的人喊一聲：“什么人？”然后又是一陣寂靜。老頭還在沉睡。
時(shí)間不知不覺(jué)地溜過(guò)去。當(dāng)一雙手突然緊緊摟住他，把他拉過(guò)去的時(shí)候，他一下子還不明白是怎么一回事。
“親愛(ài)的，你聽(tīng)我說(shuō)，”姑娘那熱烈的嘴唇小聲地說(shuō)。“我反正是完了：不是那個(gè)當(dāng)官的，就是那幫當(dāng)兵的，一定會(huì)糟蹋我的。我把我這姑娘家的身子給你吧，親愛(ài)的小伙子，我不能讓那個(gè)畜生來(lái)破身。”
“赫里斯季娜，你說(shuō)些什么呀？”
但是，那雙有力的手臂仍然緊緊摟住他不放。兩片熱烈的、豐滿(mǎn)的嘴唇，簡(jiǎn)直無(wú)法擺脫。姑娘的話是那樣簡(jiǎn)單明白，那樣溫柔多情，他完全理解她講這番話的心意。
眼前的一切頓時(shí)都不見(jiàn)了。牢門(mén)上的大鎖，紅頭發(fā)的哥薩克，兇惡的警備司令，慘無(wú)人道的拷打，以及七個(gè)令人窒息的不眠之夜，都從記憶中消失了，這一瞬間只剩下了熱烈的嘴唇和淚痕未干的臉龐。
突然，他想起了冬妮亞。
“怎么能把她忘了呢？……那雙秀麗的、可愛(ài)的眼睛。”
他終于找到了自制的力量。他像喝醉了酒似的站起來(lái)，抓住了窗上的鐵欄桿。赫里斯季娜的兩只手摸到了他。
“你怎么不來(lái)呢？”
這問(wèn)話里包含著多少情意呀！他俯下身來(lái)，緊握住她的雙手，說(shuō)：“我不能這樣，赫里斯季娜，你太好啦。”他還說(shuō)了一些他自己也不懂的話。
他直起腰來(lái)。為了打破這難堪的沉寂，他走到板床跟前，坐在床沿上，推醒老頭，說(shuō)：“老大爺，給我點(diǎn)煙抽。”
赫里斯季娜裹著頭巾，在角落里痛哭起來(lái)。
第二天，警備司令領(lǐng)著幾個(gè)哥薩克來(lái)了，帶走了赫里斯季娜。她用眼睛向保爾告別，眼神里流露出對(duì)他的責(zé)備。牢門(mén)在姑娘身后砰的一聲關(guān)上了。保爾的心情也就變得更加沉重，更加郁悒。
一直到天黑，老頭也沒(méi)能從他嘴里掏出一句話來(lái)。崗哨和司令部的值勤人員都換了班。晚上，又押進(jìn)來(lái)一個(gè)人。保爾認(rèn)出他是糖廠的木匠多林尼克。他長(zhǎng)得很結(jié)實(shí)，矮墩墩的，破外套里面穿著一件退了色的黃襯衫。他用細(xì)心的目光把小倉(cāng)庫(kù)迅速察看了一遍。
保爾在一九一七年二月里看見(jiàn)過(guò)他，那時(shí)候，這個(gè)小城也受到了革命浪潮的沖擊。在許多次喧鬧的示威游行中，保爾只聽(tīng)到過(guò)一個(gè)布爾什維克演說(shuō)。這個(gè)人就是多林尼克。當(dāng)時(shí)他爬上路旁的一道圍墻，向士兵們演講。記得他最后這樣說(shuō)：“士兵們，你們支持布爾什維克吧，他們是決不會(huì)出賣(mài)你們的！”
從那以后，保爾再?zèng)]見(jiàn)到過(guò)他。
新難友的到來(lái)使老頭很高興。顯然，整天坐著不說(shuō)一句話，他太難受了。多林尼克挨著老頭坐在板床上，和他一道抽著煙，詳細(xì)詢(xún)問(wèn)了各種情況。
然后，他坐到保爾身邊，問(wèn)他：“你有什么好消息嗎？你是為什么給抓來(lái)的？”
多林尼克得到的回答只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一兩個(gè)字。他感覺(jué)出這是對(duì)方對(duì)他不信任，所以才不愿意多說(shuō)話。但是，當(dāng)木匠了解到這個(gè)小伙子的罪名之后，就用那對(duì)機(jī)敏的眼睛驚訝地盯著他，看了好久。他又在保爾身旁坐下。
“這么說(shuō)，是你把朱赫來(lái)救走了？原來(lái)是這樣。我還不知道你被捕了呢。”
保爾感到很突然，急忙用胳膊支起身子。
“哪個(gè)朱赫來(lái)？我什么也不知道。什么罪名不能往我頭上安哪！”
多林尼克卻笑了笑，湊到他跟前。
上一篇：第一部 第五章
下一篇：第一部 第七章
返回目錄：鋼鐵是怎樣煉成的
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)