《第二部 荒島上的人 第十六章》
是的！這個不幸的人流淚了！他的腦子里準(zhǔn)是回想起什么事情，用賽勒斯·史密斯的話來說，這幾滴眼淚又使他變成一個人了。
移民們退到不遠(yuǎn)的地方，讓他獨(dú)自在高地上呆著，使他感到自由；然而他并沒有打算利用這種自由，過了一會兒，史密斯就把他帶回"花崗石宮"。又過了兩天，陌生人似乎逐漸愿意和大家共同生活在一起了�？隙ǖ卣f，他在聽別人說話，而且聽得懂，然而奇怪的是，他堅(jiān)決不和移民們說話，這一點(diǎn)同樣可以肯定，因?yàn)橛幸惶彀恚丝寺宸蛟谒姆块T口聽見他在自言自語：
"不！在這兒！我！決不！"
水手把這些話告訴了伙伴們。
"這里頭準(zhǔn)有什么令人心酸的秘密！"史密斯說。
陌生人開始使用工具，在菜園里干活了。他在干活中停頓的時候，總是獨(dú)自呆在一旁，由于工程師事先囑咐過，所以大家沒有打擾他，顯然他是愿意保持孤獨(dú)的，如果有人走到他的眼前，他就會倒退幾步，胸前起伏不停地喘著氣，好象挑著重?fù)?dān)子似的！
是過分的悔恨使他變成這樣的嗎？他們只好這樣想。有一天，吉丁·史佩萊不由地說：
“他所以不說話，恐怕是因?yàn)閱栴}太嚴(yán)重了，說不出口的緣故！”
他們必須耐心等待。
又過了幾天，那是11月3日，陌生人正在高地上干活，忽然停了下來，手里的鐵鏟也掉在地上了；史密斯離他不遠(yuǎn)看著他，只見他又流起淚來。一種遏止不住的同情心使他向這個不幸的人走去，他輕輕地碰了一下陌生人的胳膊。
“朋友！”工程師說。
陌生人想避開他的眼睛，賽勒斯·史密斯去握他的手，他很快地縮回去了。
“朋友，”史密斯堅(jiān)定他說，“我希望你能看我一眼！”
陌生人看著工程師，好象鐵片被磁石吸住似的，在史密斯的力量下屈服了。他想逃跑�？墒沁@時候他的表情突然一變。他的眼睛閃耀著亮光。許多話爭著要從他的嘴里迸出來。他再也控制不住自己了！……終于，他叉起兩手，用沉重的嗓音向賽勒斯·史密斯問道：
“你們是誰？”
“和你一樣，一群遇難的人，”工程師充滿感情地說�！拔覀儼涯銕У竭@兒來，帶到你的同胞中間來了。”
“我的同胞！……我沒有！”
“你的周圍都是朋友。”
“朋友！……我的朋友！”陌生人雙手捂著臉叫道�！安弧瓫Q不……離開我！離開我！……”
然后他跑到俯臨大海的高地邊緣去，在那里一動也不動地站了很久。
史密斯回到伙伴們身邊去，把剛發(fā)生的情況告訴大家。
“是的！這個人一生準(zhǔn)有什么秘密，”吉丁·史佩萊說，“看起來好象是個經(jīng)過懺悔重新做人的人�！�
“我們帶回來的是個什么樣人呢，”水手說。“他有秘密……”
“我們不要問這些秘密，我們要尊重他�！辟惱账埂な访芩购芸斓卮驍嗔怂！凹词顾噶耸裁醋铮惨呀�(jīng)用最痛苦的方式贖清了，我們應(yīng)該把他看作是無罪的。”
陌生人在海岸上獨(dú)自呆了兩個鐘頭，他一定是在回憶過去整個的一生--這一生無疑是悲慘的--移民們眼睛始終沒有離開他，然而也沒有打擾他。兩個鐘頭以后，他似乎下定了決心，終于來找賽勒斯·史密斯了。他哭得兩眼通紅，但是這時候已經(jīng)不再流淚。他的表情極度謙卑。他顯得焦急、靦腆、羞慚，眼睛始終沒有離開地面。
“先生，”他對史密斯說，“你和你的伙伴們是英國人嗎？”
“不，”工程師答道，“我們是美國人�！�
“啊！”陌生人應(yīng)了一聲，接著小心地說，“還好！”
“你呢，朋友？”工程師問道。
“英國人。”他急忙答道。
他仿佛說這幾個字很費(fèi)勁似的，說完以后，就退到海灘上，在瀑布和慈悲河口之間十分不安地走來走去。
走過赫伯特身邊的時候，他突然站住腳，壓低了嗓子問道：
“幾月了？”
“11月�！焙詹鼗卮鹫f。
“哪一年？”
“1866年�！�
“十二年，十二年！”他叫道。
然后他突然離開了赫伯特。
赫伯特把他們的問答告訴了大家。
“這個不幸的人，”吉丁·史佩萊說，“連哪年哪月都不知道了！”
“是的！”赫伯特補(bǔ)充道，“我們在小島上找到他的時候，他已經(jīng)在那里呆了十二年了！”
“十二年！”史密斯接著說�！鞍。〗�(jīng)過一段墮落的生活，再獨(dú)居十二年，這會嚴(yán)重地摧殘一個人的理智的！”
“我這么想，”潘克洛夫說，“這個人不是遇難流落在達(dá)抱島上，而是由于犯了什么罪，被放逐在那兒的�！�
“準(zhǔn)是象你說的那樣，潘克洛夫，”通訊記者說，“如果真是這樣，那么把他放在海島上的人也許有一天會來接他回去的！”
“那時候他們就找不到他了。”赫伯特說。
“可是，”潘克洛夫接著說，“既然他們一定會回來，那么……”
“朋友們，”賽勒斯·史密斯說，“在沒有進(jìn)一步了解以前，先不要討論這個問題吧。我相信，這個不幸的人受盡了苦難，不管他犯了什么錯誤，他已經(jīng)用最可怕的方式，贖清了罪惡，由于想擺脫這副重?fù)?dān)，他感到郁悶。我們不要逼他把過去的歷史告訴我們！毫無疑問，到時候他一定會告訴我們的，等到我們知道以后，我們就可以決定采取什么行動了。再說，只有他能告訴我們他對將來能回祖國是不是還抱著希望和信心，可是對于這一點(diǎn)我表示懷疑！”
“為什么？”通訊記者問道。
“因?yàn)椋绻隙ㄓ幸惶炜梢员痪然厝�，他就要等待那一天，就不會往海里扔紙條了。那是不會的，比較可能的是，他被判處老死在小島上，他再也沒想到會重新看見同類！”
“可是，”水手說，“有一件事我不明白�！�
“什么事？”
“如果這個人流落在達(dá)抱島上已經(jīng)十二年，那么可以料想得到，當(dāng)我們看見他的時候，他成為野人已經(jīng)有好幾年了！”
“那也可能�！辟惱账埂な访芩拐f。
“照這么說，紙條一定是他多年以前寫的了！”
“當(dāng)然，不過看起來紙條卻象是最近才寫的！”
“還有，你怎么知道裝紙條的瓶子不是經(jīng)過好幾年才從達(dá)抱島漂到林肯島來的呢？”
“是啊，那并不是完全不可能�！蓖ㄓ嵱浾哒f。
“它會不會已經(jīng)在林肯島的岸上擱了很久呢？”史密斯說。
“不，”潘克洛夫答道，“因?yàn)楫?dāng)我們撿到它的時候，它還在漂。我們決不能認(rèn)為瓶子在岸上擱了一個時期以后，還會被海水沖走，因?yàn)槟习兑粠У教幎际菐r石，在那里一定會被撞得粉碎的！”
“不錯。”賽勒斯·史密斯若有所思地說。
“還有，”水手接著說，“如果紙條是老早寫下的，已經(jīng)在瓶子里封了好幾年，那它一定會受潮的�？墒乾F(xiàn)在完全不是那樣，我們發(fā)現(xiàn)它保藏得很好�！�
水手的論證非常正確，他指出一個不可思議的事實(shí)，因?yàn)楫?dāng)移民們在瓶子里發(fā)現(xiàn)紙條的時候，看起來它還是最近才寫的。并且，紙條上還正確地寫著達(dá)抱島的經(jīng)緯度，可見寫這張紙條的人和一般的水手不同，具有相當(dāng)豐富的水文學(xué)知識。
“這里面還有沒法解釋的問題，”工程師說，“可是我們不要急著要我們的伙伴講話。等他愿意的時候，朋友們，我們再聽他說！”
接著一連幾天，陌生人一句話也不說，也沒有離開高地的周圍。他不斷地干活，一刻也不停，一分鐘也不休息，不過總是在僻靜的地方自己干。他從來也不回“花崗石宮”吃飯，雖然一再邀請，他還是不去，只是獨(dú)自吃一些生蔬菜。晚上，他也不回指定給他的房間，總是呆在叢生的樹木下，天氣不好的時候，就蜷縮在巖石縫里。他還是和以前在達(dá)抱島的時候一樣，住在森林里！移民們費(fèi)盡了口舌勸他改善生活，他還是不肯，于是大家只好耐心地等待。時機(jī)接近成熟了，他受了良心的驅(qū)使，幾乎是不由自主地作了一次可怕的自白。
那是11月10日，晚上八點(diǎn)鐘，天快黑的時候，陌生人突然到居民們的面前來了，當(dāng)時大家正集聚在平臺上。他的眼睛發(fā)著異樣的光芒，他又完全恢復(fù)了墮落時代的野蠻面貌。
賽勒斯·史密斯和他的伙伴們見了他都大吃一驚。在一種可怕的感情支配下，陌生人的牙齒發(fā)出一陣陣的響聲，好象發(fā)高燒的病人似的。他怎么了？他看到同類以后感到難以忍受嗎？他不愿意恢復(fù)文明的生活方式嗎？他還在留戀從前的野蠻生活嗎？看樣子是的，因?yàn)樗麛鄶嗬m(xù)續(xù)地說：
“我為什么要到這兒來？……你們有什么權(quán)利硬要我離開我的小島？……你們認(rèn)為我和你們能有什么關(guān)系嗎？……你們知道我是誰，我干過什么，我為什么一個人在那兒？誰告訴你們我不是被遺棄在那兒，而是被判決要老死在那兒的？……你們知道我的過去嗎？……你們怎么知道我過去沒有偷盜、殺人，怎么知道我不是一個惡棍——一個該死的東西——只配遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開人類，象野獸似的生活著呢？說！你們知道嗎？”
移民們靜靜地傾聽著，沒有打斷這個可憐的人的話，這些斷斷續(xù)續(xù)的自白，好象是不由自主地從他嘴里迸出來似的。史密斯向他走去，打算安慰他幾句，可是他急忙倒退幾步。
“不！不！”他叫道，“只問你一句話——我有沒有自由？”
“有，”工程師答道。
“那么，再見！”他大喊一聲，就象瘋子似的跑開了。
納布、潘克洛夫和赫伯特也跟著往森林的邊緣跑去，可是他們空手回來了。
“我們應(yīng)該讓他去！”賽勒斯·史密斯說。
“他不會回來了！”潘克洛夫叫道。
“他會回來的�！惫こ處煷鸬�。
又過了好幾天�？墒鞘访芩箍偸菆�(jiān)持認(rèn)為這個不幸的人遲早會回來的。這是不是一種預(yù)感呢？
“這是他的野性最后一次發(fā)作，”他說，“悔恨的心情觸動了它，然而重過孤獨(dú)的生活，也會壓制他的野性的�！�
在這一段期間，各種工作都在繼續(xù)著，畜欄也和眺望崗一樣忙碌，因?yàn)槭访芩瓜朐谀抢镩_辟一個農(nóng)場。不用說，赫伯特從達(dá)抱島上搜集來的種籽已經(jīng)小心地播種下去了。高地成了一片寬闊的菜園，設(shè)計周到，照料仔細(xì)，居民們的雙手從來也沒有閑過。同時工作總是做不完。由于種植的蔬菜愈長愈多，必須擴(kuò)大園地，這些園地將代替草場，變成一片真正的麥田。好在海島的其他地方也有大量的野草，不至于餓壞野驢。并且，把深水環(huán)抱的眺望崗變成菜園，把牧場遷到山崗以外的地方去，這樣要好得多，因?yàn)槟翀霾慌略澈锖鸵矮F侵襲，不需要保護(hù)。
11月15日，進(jìn)行第三次收割了。十八個月以前，他們只種了一粒麥，然而現(xiàn)在麥田變得多么廣闊��！第二次種下去六十萬粒，現(xiàn)在收得了四千蒲式耳，也就是有五億粒麥了！
現(xiàn)在小隊(duì)里糧食非常充足，每年只要播種十蒲式耳，所得的收成就足夠人畜食用了。十一月份的后半個月，收割完畢以后，他們就開始把莊稼變成人的食糧。不錯，他們有了小麥，然而這還不是面粉，因此必須有一個磨坊。第一個瀑布已經(jīng)作為制氈廠的動力來源了，賽勒斯·史密斯打算利用流往慈悲河去的第二個瀑布作為磨坊的動力；經(jīng)過商量以后，大家決定在眺望崗上建立一個簡單的風(fēng)磨。制造風(fēng)磨并不比建立磨坊困難，高地面臨大海，可以肯定海上經(jīng)常會有微風(fēng)吹來。
“不用說，”潘克洛夫說，“風(fēng)磨比較有意思，還可以便我們周圍的景色更加美麗！”
他們開始選擇木料，以便制造風(fēng)磨的骨架和機(jī)械。湖的北邊有幾塊大石頭，拿來做磨石很容易；至于風(fēng)翼，那可以用氣囊上那些用不完的布料來做。
賽勒斯·史密斯做好模型，磨坊選定在湖岸上，也就是家禽場稍微偏右一些的地方。幾根結(jié)實(shí)的木料支持著一個扇軸，上面安裝著風(fēng)磨的骨架，這樣它就可以隨著風(fēng)向帶動全部的機(jī)械一起轉(zhuǎn)動了。工作進(jìn)行得很快。納布和潘克洛夫變成非常熟練的木匠，因?yàn)樗麄冎灰凑展こ處煹哪Ｐ凸ぷ骶托辛恕?/p>
不久以后，在選定的地點(diǎn)，就樹立起一個圓柱形的亭子來，它的樣子很象一個胡椒瓶，屋頂尖尖。四根風(fēng)翼被鐵夾子牢牢地固定在中央軸上，和中央軸保持著一定的角度。亭子里的各種機(jī)械都毫不困難地制造好了，包括：兩塊磨石——一塊固定的，一塊活動的——一只漏斗——這是一只方形的大木槽，上面大，底下小，麥粒從它底下漏到磨石上——一個振蕩槽——用來把麥粒慢慢灌入磨眼——以及篩粉機(jī)——它可以篩出面粉留下麩皮。他們的工具很趁手，工作又不難——說老實(shí)話，磨坊的機(jī)械的確是夠簡單的——問題就在時間了。
全體人員都參加了磨坊的建設(shè)工作，12月1日，大功告成了。潘克洛夫和以往一樣，對自己的工作感到非常滿意，毫無疑問，磨坊的設(shè)備是十分完善的。
“現(xiàn)在只等一陣好風(fēng)，”他說，“我們就可以順利地磨我們的麥子了！”
“一陣好風(fēng)，當(dāng)然，”工程師說，“可是不要刮得太大，潘克洛夫。”
“呸！風(fēng)愈大我們的風(fēng)車轉(zhuǎn)得愈快！”
“不必讓它轉(zhuǎn)得過快，”賽勒斯·史密斯說�！敖�(jīng)驗(yàn)告訴我們，當(dāng)風(fēng)翼每分鐘轉(zhuǎn)動的次數(shù)等于風(fēng)在每秒鐘走過的尺數(shù)的六倍時，磨坊就能達(dá)到最大的工作量。和風(fēng)每秒鐘走二十四英尺，可以便風(fēng)翼在一分鐘內(nèi)轉(zhuǎn)動十六次，轉(zhuǎn)得再快就沒有必要了�！�
“好極了！”赫伯特叫道，“東北方恰好有一陣微風(fēng)吹過來，馬上就可以幫助我們完成任務(wù)了�！�
居民們都急著想嘗嘗林肯島的第一塊面包，因此沒有理由再延遲開工了。這天早上他們磨了兩三蒲式耳小麥，第二天早飯的時候，“花崗石宮”的餐桌上就出現(xiàn)了一塊呱呱叫的面包，唯一的缺點(diǎn)是還不夠松，也許是發(fā)得不好。人人都吃得咂咂有聲，他們的快樂是不難想象的。
在這期間，陌生人一直沒有出現(xiàn)。吉丁·史佩萊和赫伯特幾次到“花崗石宮”附近的森林里去找，都沒有找到他，連他的蹤跡也沒有發(fā)現(xiàn)。因?yàn)樗L時間不回來，他們感到非常不安。當(dāng)然，在這鳥獸成群的森林里，過去達(dá)抱島上的野蠻人絕不會不知道應(yīng)該怎樣生活；然而，如果他恢復(fù)了原來的習(xí)慣，如果由于這種無拘無束的生活促使他的野性復(fù)發(fā)，那怎么辦呢？可是史密斯總是一口咬定，這個亡命之徒是會回來的，毫無疑問，這是一種預(yù)感。
“是的，他一定會回來！”史密斯信心十足地重復(fù)著說，這一點(diǎn)，別的伙伴們卻沒有同感�！爱�(dāng)這個不幸的人在達(dá)抱島上的時候，他知道他是孤零零的一個人！在這里，他知道同伴們都在等著他！他既然已經(jīng)談出一部分過去的生活，那么這個懺悔的人一定會回來把全部經(jīng)過都告訴我們的，到那時候，他就開始屬于我們了！”
事實(shí)證明賽勒斯·史密斯的預(yù)言是正確的。12月3日，赫伯特離開高地，到湖的南岸去釣魚。他沒有帶武器，因?yàn)橹钡疆?dāng)時為止，這部分荒島還沒有出現(xiàn)過猛獸，他們從來不作戒備。
這時候，潘克洛夫和納布正在家禽場里工作，史密斯和通訊記者在“石窟”里制造小蘇打，因?yàn)橐郧笆Ｏ碌男√K打已經(jīng)用完了。
突然傳來一陣喊叫聲。
“救命��！救命啊！”
賽勒斯·史密斯和通訊記者離得太遠(yuǎn)，沒有聽見。潘克洛夫和納布聽見了，急忙離開家禽場，拼命向湖邊跑去。
然而，誰也沒有想到陌生人卻在這里，他在他們的前面跑著，縱身一跳，越過森林和高地之間的甘油河，上了對岸。
赫伯特面前有一只兇猛的美洲豹，樣子和上次在爬蟲角打死的那只差不多。他猛然吃了一驚，靠在一棵樹上，這時候，野獸一蹲身，正要撲過去。
陌生人手里只有一把刀，此外什么武器都沒有，然而他卻直向猛獸沖過去，野獸看見新的敵人，立刻轉(zhuǎn)身迎上來。
搏斗的時間很短。陌生人十分靈活矯健。他一手有力地掐住美洲豹的喉嚨，象用鉗子夾住它似的，另一只手攥緊刀子就刺入了野獸的心口，野獸的利爪抓破他的肉他也不管。
美洲豹死了。陌生人一腳踢開它的尸體，正打算溜走，這時候居民們都趕到戰(zhàn)場上來；赫伯特纏住他，叫道：
“不，不！你不要走！”
史密斯向他走來，陌生人看見工程師，不禁皺起眉頭。他的襯衫撕破了，肩膀上鮮血直往下流，他也不管。
“朋友，”賽勒斯·史密斯說，“我們剛欠下了你一筆人情。你冒著生命的危險，救了我們的孩子！”
“我的生命！”陌生人喃喃地說�！拔业纳愕昧耸裁�？一個錢也不值！”
“你受傷了吧？”
“不要緊�！�
“你能把手伸給我嗎？”
赫伯特正打算抓住他那剛剛援救自己的手，陌生人立刻叉起兩臂，胸前不住起伏，沉下臉來，看樣子他又想逃跑了，經(jīng)過一番激烈的斗爭，他突然問道：
“你們是什么人？說給我聽吧！”
他還是第一次要求移民們敘述他們的來歷。也許等他們談過以后，他就要介紹自己的歷史了。
史密斯簡單地敘述了他們離開里士滿以后的全部經(jīng)過；敘說他們是怎樣努力，現(xiàn)在手頭有了哪些財富。
陌生人聚精會神地傾聽著。
然后工程師向他介紹了大家，吉丁·史佩萊、赫伯特、潘克洛夫、納布，還有他自己，他接著說，自從他們到達(dá)林肯島以來，最大的安慰就是從達(dá)抱島乘船回來的時候，因?yàn)樗麄冃绿砹艘晃换锇椤?/p>
陌生人聽了以后，漲紅了臉，把頭垂在胸前，滿臉顯得惶惑不安。
“現(xiàn)在你知道我們是什么人了，”賽勒斯·史密斯接著說，“我們能握握手嗎？”
“不，”陌生人沙啞地答道，“不！你們是正經(jīng)人！可是我呢……”
上一篇：第二部 荒島上的人 第十五章
下一篇：第二部 荒島上的人 第十七章
返回目錄：神秘島
心靈雞湯
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號