《新月集(中文版)》
開 始
“我是從哪兒來(lái)的，你，在哪兒把我撿起來(lái)的？”孩子問他的媽媽說(shuō)。
她把孩子緊緊地?fù)г谛厍�，半哭半笑地答�?mdash;—
“你曾被我當(dāng)作心愿藏在我的心里，我的寶貝。
“你曾存在于我孩童時(shí)代玩的泥娃娃身上；每天早晨我用泥土塑造我的神像，那時(shí)我反復(fù)地塑了又捏碎了的就是你。
“你曾和我們的家庭守護(hù)神一同受到祀奉，我崇拜家神時(shí)也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和愛情里，活在我的生命里，我母親的生命里。
“在主宰著我們家庭的不死的精靈的膝上，你已經(jīng)被撫育了好多代了。
“當(dāng)我做女孩子的時(shí)候，我的心的花瓣兒張開，你就像一股花香似地散發(fā)出來(lái)。
“你的軟軟的溫柔，在我的青春的肢體上開花了，像太陽(yáng)出來(lái)之前的天空上的一片曙光。
“上天的第一寵兒，晨曦的孿生兄弟，你從世界的生命的溪流浮泛而下，終于停泊在我的心頭。
“當(dāng)我凝視你的臉蛋兒的時(shí)候，神秘之感淹沒了我；你這屬于一切人的，竟成了我的。
“為了怕失掉你，我把你緊緊地?fù)г谛厍�。是什么魔術(shù)把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂里來(lái)呢？”
上一篇：飛鳥集 (中英對(duì)照)
下一篇：新月集(英文版)
返回目錄：泰戈?duì)栐?shī)選
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)