《第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第七章 瞎子教我們?cè)鯓涌础?/p>
格溫普蘭有時(shí)責(zé)備自己。他把他的幸稻當(dāng)做一個(gè)良心問(wèn)題。他認(rèn)為讓一個(gè)看不不他的女人愛(ài)他是一種欺騙行為。要是她突然恢復(fù)了視覺(jué)，會(huì)怎樣想呢？她對(duì)現(xiàn)在吸引她的這個(gè)人會(huì)多么厭惡��！她對(duì)她這個(gè)可怕的情人會(huì)倒退三步！她會(huì)發(fā)出什么樣的叫聲��！她會(huì)怎樣用手捂著臉！怎樣逃走��！他受到了良心的責(zé)備。他對(duì)自己說(shuō)，像他這樣的怪物根本沒(méi)有談戀愛(ài)的權(quán)利。他是被星星崇拜的七頭妖蛇。他應(yīng)負(fù)責(zé)讓這個(gè)瞎了眼的星星睜開(kāi)眼睛。
有一天他跟蒂說(shuō)：
“你知道，我長(zhǎng)得很丑�！�
“我知道你長(zhǎng)得很漂亮，”她答道。
他接著說(shuō)：
“你聽(tīng)到大家都在笑的時(shí)候，他們笑的是因?yàn)槲议L(zhǎng)得可怕�！�
“我愛(ài)你，”蒂說(shuō)。
她沉默了一會(huì)，又說(shuō)：
“在我快要死的時(shí)候，你救了我。只要有你在這兒，上帝就在我身旁。把你的手給我吧，讓我摸摸上帝！”
他們的手湊到了一塊兒，緊緊地握著。他們一言不發(fā)，濃厚的愛(ài)情使他們沉默。
于蘇斯天生的別扭，卻偏偏聽(tīng)到了他們的話。第二天，在他們?nèi)嗽谝黄鸬臅r(shí)候，他說(shuō)：
“再說(shuō)，蒂也生得很丑。”
這句話沒(méi)有發(fā)生效果，因?yàn)榈俸透駵仄仗m根本就沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。因?yàn)樗麄兂磷碓趷?ài)情里，平常不大注意于蘇斯的話。于蘇斯的哲學(xué)家的本領(lǐng)也無(wú)能為力了。
叮是于蘇斯這一次勸告：“蒂生得很丑”，說(shuō)明這個(gè)博學(xué)的人對(duì)女人有一定的認(rèn)識(shí)。格溫普蘭的誠(chéng)實(shí)犯了一個(gè)不明智的錯(cuò)誤。除了蒂以外，不管對(duì)哪一個(gè)女人，哪一個(gè)瞎了眼的女人說(shuō)“我長(zhǎng)得很丑”都是危險(xiǎn)的。瞎眼又有愛(ài)情等于是雙倍的瞎眼。這樣的瞎于好比在做夢(mèng)�；孟胧菈�(mèng)的養(yǎng)料。愛(ài)情離開(kāi)了幻想，好像人沒(méi)有食糧一樣。愛(ài)情需要熱情的培養(yǎng)，不管是生理上的愛(ài)情也好，精神上的愛(ài)情也好。此外，你切不可向女人說(shuō)難懂的話。她會(huì)接著夢(mèng)想下去，往往會(huì)朝壞處想。幻想中的謎會(huì)帶來(lái)災(zāi)害。一句不留心的話能夠使愛(ài)情受到打擊。有時(shí)候，也不知道為什么，人心會(huì)因?yàn)橐痪淇赵挼拇驌�，不知不覺(jué)地冷下來(lái)。在戀愛(ài)的人就會(huì)覺(jué)得自己的幸福減低。沒(méi)有比慢慢的漏水的花瓶更可怕的了。
幸虧蒂并不是這種粘土造的。造普通女人的材料沒(méi)有用在她身上。蒂是一個(gè)特別的女人。脆弱是她的身體，并不是她的心。藏在她心里的是神圣的、始終如一的愛(ài)情。
格溫普蘭的這句話引起的所有的反應(yīng)是，她有一天說(shuō)：
“長(zhǎng)得丑，這算得了什么？做壞事才叫丑。格溫普蘭只做好事。所以他最漂亮。”
接著，她用兒童和瞎子常用的詢(xún)問(wèn)口氣說(shuō)：
“看見(jiàn)，你們說(shuō)什么叫作看見(jiàn)？我看不見(jiàn)，但是我知道。就我來(lái)說(shuō)，看見(jiàn)就仿佛是遮蓋�！�
“這是什么意思？”格溫普蘭問(wèn)道。
蒂答道：
“‘看見(jiàn)’就是遮蓋真實(shí)�！�
“不，”格溫普蘭說(shuō)。
“恰恰相反，”蒂反駁他說(shuō)，“因?yàn)槟阏f(shuō)你長(zhǎng)得很丑！”
她想了一會(huì)兒又說(shuō)：“你說(shuō)謊！”
格溫普蘭說(shuō)出自己的丑陋而對(duì)方居然不相信，他覺(jué)得很高興。他的良心平安了，他的愛(ài)情也得到了安慰。
這時(shí)候蒂已經(jīng)十六歲，格溫普蘭已經(jīng)快二十五歲了。
他們之間的關(guān)系比起第一天來(lái)，并沒(méi)有像現(xiàn)在說(shuō)的“更進(jìn)一步”。甚至可以說(shuō)后退了一步；我們還記得他們結(jié)合的那天晚上，她是九個(gè)月，他是十歲。他們的愛(ài)情是那種純潔關(guān)系的繼續(xù)。正像晚睡的夜駕一直唱到天亮一樣。
他們的愛(ài)撫從來(lái)不超過(guò)緊緊的握手，或用嘴唇挨一下赤裸的胳臂。能夠享受喁喁低語(yǔ)的樂(lè)趣，他們就滿(mǎn)意了。
一個(gè)二十四歲，一個(gè)十六歲。于蘇斯沒(méi)有忘記要“耍他們一下”，于是有一天對(duì)他們說(shuō)：
“你們過(guò)幾天挑一個(gè)宗教吧�！�
“干什么？”格溫普蘭問(wèn)道。
“你們可以結(jié)婚了�！�
“可是我們已經(jīng)結(jié)過(guò)婚了，”蒂說(shuō)。
蒂不知道夫妻的關(guān)系會(huì)超過(guò)他們當(dāng)時(shí)的關(guān)系。
這種空想的童貞的滿(mǎn)足，這種天真爛漫的精神結(jié)合，這種把獨(dú)身生活當(dāng)做結(jié)婚的誤解，于蘇斯心里并不是不高興。他所以說(shuō)這句話，是因?yàn)椴坏貌贿@樣說(shuō)。作為一個(gè)醫(yī)生，他認(rèn)為對(duì)于他說(shuō)的“道地的希曼那①”來(lái)說(shuō)，蒂大年輕了，要不然就是太孱弱，太脆弱了。
①希臘羅馬神話中的結(jié)婚之神。
不管怎么說(shuō)，總是太早了。
再說(shuō)，他們不是已經(jīng)等于結(jié)了婚嗎？難道說(shuō)還有比格溫普蘭和蒂的親密關(guān)系更難分難解的嗎？說(shuō)起來(lái)也真令人驚嘆，這是乖戾的命運(yùn)把他們兩人扔在一起的。好像這個(gè)關(guān)系還不夠似的，愛(ài)情又跟著他們的厄運(yùn)來(lái)了，把他們束縛、纏繞、緊緊的扎在一起。什么力量能夠破壞這個(gè)纏著花結(jié)的鐵鏈子呢？
他們確實(shí)是拆不散的。
蒂有的是美，格溫普蘭有的是光明。每人都有一份財(cái)產(chǎn)。他們不但是一對(duì)情人，而且是天造地設(shè)的夫妻。他們現(xiàn)在還沒(méi)有生活在一起，那不過(guò)是圣潔的天真從中作梗罷了。
盡管格溫普蘭沉溺在夢(mèng)想里，盡力集中思想去想蒂，可是在愛(ài)情的骨子里他還是個(gè)男子。自然的規(guī)律是不容逃避的。他像自然界的萬(wàn)物一樣，必然要受到上天安排的潛藏的發(fā)酵作用的影響。所以在演出的時(shí)候，他有時(shí)也瞧著觀眾中間的女人；不過(guò)他馬上就把自己有罪的視線移開(kāi)，趕快返視自己的靈魂，懺悔自己的罪惡。
我們應(yīng)該聲明一下，那些女人也并不鼓勵(lì)他。他在他注視的每一個(gè)女人臉上，都看見(jiàn)了憎恨、厭惡、討厭和鄙夷不屑的神氣。很明顯，除了蒂以外，根本不會(huì)有人愛(ài)他。這樣，他悔罪的心也就更誠(chéng)懇了。
上一篇：第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第六章 啟蒙師和監(jiān)護(hù)人于蘇斯
下一篇：第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第八章 不但幸福，而且生意興隆
返回目錄：笑面人
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)