《第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第六章 啟蒙師和監(jiān)護(hù)人于蘇斯》
于蘇斯接著說：
“早晚要耍他們一下，讓他們結(jié)婚�！�
于蘇斯把愛情的原理教給格溫普蘭。他對他說：
“你知道天主怎么點(diǎn)愛情之火的嗎？他把女人放在底下，魔鬼放在中間，男人放在上面。只要一根火柴，也就是說，只要看上一眼，就燃燒起來了。”
“不一定非看一眼不可，”格溫普蘭想到了蒂，回答說。
于蘇斯反駁他說：
“蠢家伙！難道靈魂還要用眼睛看嗎？”
于蘇斯有時(shí)就是個(gè)魔鬼。格溫普蘭時(shí)常因熱愛蒂的緣故變得憂郁，就跟躲開一個(gè)證人似的，躲開于蘇斯。有一天于蘇斯對他說：
“算了！不要再縮手縮腳了。在愛情方面，得雄雞先露臉才行�！�
“雞是鷹總是藏起來的，”格溫普蘭回答。
有一次于蘇斯獨(dú)自說：
“最好是用木棒擋住愛情女神的車子。他們愛得太厲害了。將來可能引起麻煩。千萬不能讓火燒起來。應(yīng)當(dāng)平息他心中的火焰�！�
于蘇斯于是如此這般地勸告他們。當(dāng)格溫普蘭轉(zhuǎn)身的時(shí)候，他對蒂說：
“蒂，你不要那么愛格溫普蘭。把自己的心寄托在別人身上是危險(xiǎn)的。自·私是幸福的根源。女人不容易抓住男人的心。再說，格溫普蘭到未了說不定會(huì)驕傲自大。他的成就太大了！你想不到他的成就是多么大！”
等蒂睡著了，他又對格溫普蘭說：
“格溫普蘭，雙方不相當(dāng)是要不得的。一方面太丑了，而另一方面又太美了，這個(gè)應(yīng)當(dāng)考慮一下。我的孩子，把你的熱情節(jié)制一下吧。不要太愛蒂。你真的認(rèn)為自己配得上她嗎？只要想一想你自己的畸形和她的完美就夠了。要看到你同她之間的距離。像蒂，什么優(yōu)點(diǎn)都有！多么白的皮膚，多么美的頭發(fā)！嘴唇好像草莓，還有那雙腳！那雙手！肩膀的曲線非常完美，臉長得多么好看！她走起路來，好像在散播光明，她講話的時(shí)候，那種莊嚴(yán)的聲音多么嫵媚！除了這些，還要想一想她是個(gè)女人。她不會(huì)蠢得做一個(gè)天使就算數(shù)。她是一個(gè)絕色的美人。只要想一想，你的熱情就會(huì)平靜下來�！�
誰知道從此之后，格溫普蘭和蒂的愛情卻反而更加濃厚了，于蘇斯對自己的失敗很詫異，他的心情正像一個(gè)說下面這句話的人：
“奇怪，我把油澆在火上，卻滅不了火，真是白費(fèi)心機(jī)�！�
那么，他真的打算熄滅他們的愛情，或者使它的熱度減低嗎？當(dāng)然不是。如果他真的成功了，心里倒要難過了。在他的內(nèi)心深處，他對他們的愛情非常高興，這對他們來說是火焰，對他來說卻是溫暖。
凡是我們喜歡的事，我們總是要刺激一下，這就叫作智慧。
于蘇斯差不多是格溫普蘭和蒂的父親和母親。他雖然成天埋怨，還是把他們養(yǎng)大了，雖然成天責(zé)備他們，還是給他們吃的。他收留他們以后，篷車的負(fù)擔(dān)更加重了，他不得不時(shí)常幫著奧莫拉車。
不過我們得聲明一下，隔了沒有幾年，格溫普蘭就差不多長成大人了，于蘇斯已經(jīng)老了，現(xiàn)在輪到格溫普蘭代替于蘇斯拉車子了。
于蘇斯眼看格溫普蘭一天天長大，為他的畸形算了一次命。“你會(huì)發(fā)財(cái)?shù)�，”他對他說。
這個(gè)包括一個(gè)老頭兒、兩個(gè)孩子和一條狼的家庭，在他們流浪的時(shí)候，越來越親密了。
流浪生活沒有妨礙孩子們的教育�！傲骼司褪浅砷L，”于蘇斯說。顯然，格溫普蘭很適合“在市集上表演”。于蘇斯于是把他訓(xùn)練成一個(gè)要把戲的，盡力把他自己所有的學(xué)問和智慧都傳授給他。于蘇斯時(shí)常停在格溫普蘭那張嚇人的臉膛面前嘟囔著說：“他倒有基礎(chǔ)。”因?yàn)檫@個(gè)緣故，他又用他的哲學(xué)和知識把他裝飾了一下。
他常常對格溫普蘭說：“要做一個(gè)哲學(xué)家。有智慧是不會(huì)吃虧的。瞧瞧我好了。我從來不流眼淚。這就是智慧的力量。你以為如果我愿意，還找不到哭的機(jī)會(huì)嗎？”
于蘇斯時(shí)常對他的狼自言自語地說：“我把我所有的東西都教給格溫普蘭了，連拉丁文也在內(nèi)。對蒂，我是什么也沒有教，連音樂也沒有。”
他教他們倆唱歌。他的牧笛吹得很好，這是當(dāng)時(shí)的一種短笛。他吹得很悅耳，他還會(huì)彈“西風(fēng)尼”，這是一種乞丐用的四弦琴，在貝特朗·德蓋士林的編年史里叫作“流浪者的樂器”，交響樂便是從這里來的。這種樂器挺吸引人。于蘇斯把“西風(fēng)尼”揚(yáng)一揚(yáng)說：“這玩意兒在拉丁話里叫做organistrum�！�
他用俄耳甫斯和愛奇德·班舒瓦①的方法教蒂和格溫普蘭唱歌。他常常興奮得打斷了功課，大叫道：“真的是希臘的音樂家俄耳甫斯！畢加第的音樂家班舒瓦！”
①俄耳南斯是希臘神話中彈豎琴的名手。班舒瓦是十五世紀(jì)佛蘭德作曲家。
這樣細(xì)心周到的復(fù)雜課程并沒有妨礙兩個(gè)孩子的戀愛。他們的兩顆心是合在一起長大成人的，好像兩棵種在一起的樹秧一樣，等到長成大樹，它們的椏枝就糾纏在一起了。
“沒有關(guān)系，”于蘇斯說：“我叫他們結(jié)婚就是了�！�
后來他獨(dú)自抱怨著說：
“他們的戀愛真麻煩人。”
他們過去的經(jīng)歷不怎么長，蒂和格溫普蘭已經(jīng)記不清楚了。他們只知道于蘇斯告訴他們的一些經(jīng)過。他們稱呼于蘇斯“爸爸”。
格溫普蘭對他童年的記憶只不過仿佛是魔鬼掠過搖籃。他覺得曾經(jīng)在黑暗中被畸形者的腳踐踏過。這是不是故意的呢？他不知道。他能記得清的只有他被人遺棄的那一段悲慘經(jīng)過。他找到了蒂的那個(gè)悲慘的夜晚，對他來說，是一個(gè)吉利的日子。
蒂的記憶力比格溫普蘭還要模糊。她太小了，所以過去的一切好像都煙消霧散了。她只記得她的母親是冰冷的東西。她看見過太陽沒有？也許看見過。她努力去回想她的白茫茫的過去。太陽？太陽是什么？她記得那是個(gè)光明而溫暖的東西，現(xiàn)在被格溫普蘭代替了。
他們總是在低聲地講話。喁喁情話肯定是世界上最重要的事情。蒂常常對格溫普蘭說：“你講話的時(shí)候，光明就來了�！�
有一次格溫普蘭抑制不住自己了，他隔著洋紗袖子瞥見蒂的胳臂，他用嘴唇去親了一下。畸形者的嘴巴，理想的接吻。蒂覺得很愉快。她臉上紅得像玫瑰花一樣。怪物的吻給這個(gè)浸沉在黑暗里的人的臉帶來了曙光�？墒歉駵仄仗m畏畏縮縮地嘆了一口氣，這當(dāng)兒，蒂的頸巾松開了，他忍不住對天國門口的這塊潔白的皮膚看了一下。
蒂卷起袖子，把她赤裸的胳膊伸給格溫普蘭說：“再來一次！”格溫普蘭溜走了。
第二天這種游戲又用不同的方式重新開始了。上天的意旨偷偷地溜進(jìn)這個(gè)叫作愛情的深淵里來了。
這是慈善的天主，以他老哲學(xué)家的身份所同意的事情。
上一篇：第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第五章 烏云里露出來的青天
下一篇：第二部 單桅船在海上 第二卷 格溫普蘭和蒂 第七章 瞎子教我們怎樣看
返回目錄：笑面人
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號