《褚遂良》
長山趙某,稅屋大姓。病癥結(jié),又孤貧,奄然就斃。一日,力疾就涼,移臥檐下。既醒,見絕代麗人坐其傍。因詰問之。女曰:“我特來為汝作婦!蹦丑@曰:“無論貧人不敢有妄想;且奄奄一息,有婦何為!”女曰:“我能治之。”某曰:“我病非倉猝可除;縱有良方,其如無貲買藥何!”女曰:“我醫(yī)疾不用藥也!彼煲允职蹿w腹,力摩之。覺其掌熱如火。移時(shí),腹中痞塊,隱隱作解拆聲。又少時(shí),欲登廁。急起,走數(shù)武,解衣大下,膠液流離,結(jié)塊盡出,覺通體爽快。返臥故處,謂女曰:“娘子何人?祈告姓氏,以便尸祝!贝鹪疲骸拔液梢病>颂瞥宜炝,曾有恩于妾家,每銘心欲一圖報(bào)。日相尋覓,今始得見,夙愿可酬矣!
某自慚形穢,又慮茅屋灶煤,玷染華裳。女但請行。趙乃導(dǎo)入家,土莝無席,灶冷無煙,曰:“無論光景如此,不堪相辱;即卿能甘之,請視甕底空空,又何以養(yǎng)妻子?”女但言:“無慮。”言次,一回頭,見榻上氈席衾褥已設(shè);方將致詰,又轉(zhuǎn)瞬,見滿室皆銀光紙裱貼如鏡,諸物已悉變易,幾案精潔,肴酒并陳矣。遂相歡飲。日暮,與同狎?qū)嫞绶驄D。主人聞其異,請一見之,女即出見。無難色。由此四方傳播,造門者甚伙。女并不拒絕。或設(shè)筵招之,女必與夫俱。
一日,座中一孝廉,陰萌淫念。女已知之,忽加誚讓。即以手推其首;首過欞外,而身猶在室,出入轉(zhuǎn)側(cè),皆所不能。因共哀免,方曳出之。積年余,造請者日益煩,女頗厭之。被拒者輒罵趙。值端陽,飲酒高會,忽一白兔躍入。女起曰:“春藥翁來見召矣!”謂兔曰:“請先行。”兔趨出,徑去。女命趙取梯。趙于舍后負(fù)長梯來,高數(shù)丈。庭有大樹一章,便倚其上;梯更高于樹杪。女先登,趙亦隨之。女回首曰:“親賓有愿從者,當(dāng)即移步!北娤嘁暡桓业。惟主人一僮,踴躍從其后。上上益高,梯盡云接,不可見矣。共視其梯,則多年破扉,去其白板耳。群入其室,灰壁敗灶依然,他無一物。猶意僮返可問,竟終杳已。
褚遂良 古今對照 | 褚遂良 白話翻譯 |
上一篇:周生
下一篇:劉全
返回目錄:聊齋志異
心靈雞湯
名著閱讀排行
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號