伊人久久亚洲综合大香线蕉|国产一级中文字幕|午夜福利资源片在线|欧美亚洲综合在线

原文

商河李生，好道。村外里余，有蘭若，筑精舍三楹，趺坐其中。游食緇黃，往來(lái)寄宿，輒與傾談，供給不厭。一日，大雪嚴(yán)寒，有老僧擔(dān)囊借榻，其詞玄妙。信宿將行，固挽之，留數(shù)日。適生以他故歸，僧囑早至，意將別生。雞鳴而往，扣關(guān)不應(yīng)。

踰垣入，見(jiàn)室中燈火熒熒，疑其有作，潛窺之。僧趣裝矣，一瘦驢縶燈檠上。細(xì)審，不類(lèi)真驢，頗似殉葬物；然耳尾時(shí)動(dòng)，氣咻咻然。俄而裝成，啟戶牽出。生潛尾之。門(mén)外原有大池，僧系驢池樹(shù)，裸入水中，遍體掬濯已。著衣?tīng)矿H入，亦濯之。既而加裝超乘，行絕駛。生始呼之。僧但遙拱致謝，語(yǔ)不及聞，去已遠(yuǎn)矣。王梅屋言：李其友人。曾至其家，見(jiàn)堂上額書(shū)“待死堂”，亦達(dá)士也。

聊齋之李生白話翻譯

商河李生，好道。村外里余有蘭若，筑精舍三楹，趺坐其中。游食緇黃，往來(lái)寄宿，輒與傾談，供給不厭。一日，大雪嚴(yán)寒，有老僧擔(dān)囊借榻，其詞玄妙。信宿將行，固挽之，留數(shù)日。適生以他故歸，僧囑早至，意將別生。雞鳴而往，叩關(guān)不應(yīng)。逾垣入，見(jiàn)室中燈火熒熒，疑其有作，潛窺之。僧趣裝矣，一瘦驢縶燈檠上，細(xì)審不類(lèi)真驢，頗似殉葬物；然耳尾時(shí)動(dòng)，氣咻咻然。俄而裝成，啟戶牽出。生潛尾之。門(mén)外原有大池，僧系驢池樹(shù)，裸入水中，遍體掬濯已；著衣?tīng)矿H入，亦濯之。既而加裝超乘，行絕駛。生始呼之。僧但遙拱致謝，語(yǔ)不及聞，去已遠(yuǎn)矣。王梅屋言：李其友人。曾至其家，見(jiàn)堂上額書(shū)“待死堂”，亦達(dá)士也。

上一篇：邢子儀

下一篇：陸押官

返回目錄：聊齋古今對(duì)照