１９９７年７月１日，是一個(gè)彪炳史冊(cè)的日子。這一天的零點(diǎn)，全世界都在諦聽(tīng)從東方響起的莊嚴(yán)鐘聲。它響徹環(huán)宇，向五洲四海鄭重宣告：中華人民共和國(guó)政府恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)的時(shí)刻到來(lái)了！這是中華民族洗雪百年恥辱，長(zhǎng)民族志氣、振國(guó)家聲威的喜慶時(shí)刻。這是中華民族的一件百年盛事，也是２０世紀(jì)世界歷史上的一件大事，它將永載史冊(cè)。

為了報(bào)道并見(jiàn)證這一具有劃時(shí)代意義的盛事，世界各大新聞傳播媒體紛紛聚集香港，其陣容之大、人數(shù)之多，是世界新聞史上所罕見(jiàn)的。僅據(jù)香港布政司辦公室交接儀式統(tǒng)籌處統(tǒng)計(jì)，截至１９９７年５月８日，全球有７７８家傳媒、８４２３人登記采訪(fǎng)香港政權(quán)交接儀式。

在這樣的情況下，作為中國(guó)國(guó)家通訊社──新華社的記者，必須拿出精品來(lái)，為盛事紀(jì)實(shí)，為歷史留影。數(shù)位新華社記者不辱使命，作為歷史的見(jiàn)證人，真實(shí)、準(zhǔn)確地記下了這難忘的時(shí)刻，寫(xiě)下了《別了，“不列顛尼亞”》這篇寓意深刻、耐人尋味的佳作，很受讀者歡迎，并在第八屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)評(píng)選中榮獲一等獎(jiǎng)。

在體裁的選擇上，這篇獲獎(jiǎng)新聞是成功的。采寫(xiě)這樣具有歷史性的重大事件，最需要的是記者親臨其境，以見(jiàn)證人與目擊者的身份，寫(xiě)出有真情實(shí)感的紀(jì)實(shí)性報(bào)道。運(yùn)用特寫(xiě)的表現(xiàn)手法，寫(xiě)出實(shí)錄性的現(xiàn)場(chǎng)短新聞，便是首要的選擇。這篇獲獎(jiǎng)消息，并不是一般意義上的消息，而是一篇特寫(xiě)式的現(xiàn)場(chǎng)短新聞，它是香港主權(quán)回歸、末代港督乘“不列顛尼亞”號(hào)撤離香港最后時(shí)刻的一份簡(jiǎn)潔、真實(shí)的歷史記錄。它也是自１９９０年我國(guó)新聞界倡導(dǎo)現(xiàn)場(chǎng)短新聞以來(lái)，特別自１９９２年起現(xiàn)場(chǎng)短新聞納入中國(guó)新聞獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)以來(lái)，獲獎(jiǎng)作品中比較出色的一篇。

現(xiàn)場(chǎng)短新聞都是迅速而及時(shí)地來(lái)自新聞事件發(fā)生地的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道，即作者在新聞事實(shí)發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)，主要用耳聞目睹、觀察分析得到的第一手材料，在濃郁的現(xiàn)場(chǎng)氣氛中，忠實(shí)地向讀者報(bào)告新聞事實(shí)的發(fā)生及其變化的狀貌。這也就是說(shuō)，現(xiàn)場(chǎng)短新聞與其它新聞形式相比，最顯著的特點(diǎn)之一，就是它要用記者在新聞發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)捕捉到的細(xì)節(jié)、材料，以“活動(dòng)”著的視覺(jué)形象、現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面來(lái)傳遞信息、報(bào)道事實(shí)、感染讀者。

《別了，“不列顛尼亞”》的作者像一位高明的攝影師，善于捕捉香港主權(quán)回歸、末任港督撤離香港的最后時(shí)刻里那一個(gè)個(gè)重大場(chǎng)面的一瞬間；又像一個(gè)熟練的影視導(dǎo)演，巧妙地將一個(gè)個(gè)鏡頭組接起來(lái)，既準(zhǔn)確生動(dòng)又色彩明快地再現(xiàn)了這一歷史時(shí)刻的真情實(shí)景。全文有１１個(gè)自然段，除了有兩個(gè)為闡明與深化主題必不可少的背景段與一個(gè)轉(zhuǎn)換角度的過(guò)渡段外，其余８?jìng)�(gè)自然段，都是作者在新聞發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)，以眼睛為“攝像機(jī)”，以耳朵為“錄音機(jī)”，簡(jiǎn)筆勾勒出的清晰可視的一個(gè)個(gè)場(chǎng)景、一幅幅畫(huà)面。

香港回歸祖國(guó)，是億萬(wàn)中國(guó)人抒發(fā)愛(ài)國(guó)情懷的中心話(huà)題。當(dāng)在香港飄揚(yáng)了１５０多年的英國(guó)米字旗最后降落的歷史時(shí)刻到來(lái)之時(shí)，經(jīng)歷了百年滄桑的中國(guó)人有太多的感受要抒發(fā)。這篇獲獎(jiǎng)作品不僅巧妙地借助現(xiàn)場(chǎng)景物寓意抒情，還通過(guò)精辟、凝煉的點(diǎn)睛之筆與現(xiàn)場(chǎng)事實(shí)深厚內(nèi)涵的對(duì)比，去叩開(kāi)人們聯(lián)想的心扉。比如，英國(guó)末任港督的告別儀式是“在蒙蒙細(xì)雨”中進(jìn)行；“停泊在港灣中的皇家游輪‘不列顛尼亞’號(hào)和鄰近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)‘日落儀式’的背景”；“港督旗幟在‘日落余音’的號(hào)角聲中降下旗桿”，“每一位港督離任時(shí)，都舉行降旗儀式。但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)有另一面港督旗幟從這里升起”；“掩映在綠樹(shù)叢中的港督府于１８８５年建成……隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E”；“將于１９９７年年底退役的‘不列顛尼亞’號(hào)很快消失在南海的夜幕中”，以及“在１９９７年６月３０日的最后一分鐘，米字旗在香港最后一次降下”與“在新的一天來(lái)臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起”、“從１８４１年１月２６日英國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次將米字旗插上港島，至１９９７年７月１日五星紅旗在香港升起，一共過(guò)去了１５６年５個(gè)月零４天。大英帝國(guó)從海上來(lái)，又從海上去”，等等，或借景寓意，或?qū)Ρ纫�申，既含蓄地�?duì)殖民主義進(jìn)行了無(wú)情鞭撻，又抒發(fā)了包括香港人民在內(nèi)的中國(guó)人民自信、自豪、歡樂(lè)、振奮的感情。（作者是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所研究員）附原文：別了，“不列顛尼亞”新華社香港７月１日電（記者周婷、楊興）在香港飄揚(yáng)了１５０多年的英國(guó)米字旗最后一次在這里降落后，接載查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)駛離維多利亞港灣──這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻。

英國(guó)的告別儀式是３０日下午在港島半山上的港督府拉開(kāi)序幕的。在蒙蒙細(xì)雨中，末代港督告別了這個(gè)曾居住過(guò)２５任港督的庭院。

４時(shí)３０分，面色凝重的彭定康注視著港督旗幟在“日落余音”的號(hào)角聲中降下旗桿。根據(jù)傳統(tǒng)，每一位港督離任時(shí)，都舉行降旗儀式。但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)有另一面港督旗幟從這里升起。４時(shí)４０分，代表英國(guó)女王統(tǒng)治了香港５年的彭定康登上帶有皇家標(biāo)記的黑色“勞斯萊斯”，最后一次離開(kāi)了港督府。

掩映在綠樹(shù)叢中的港督府于１８８５年建成，在以后的近一個(gè)半世紀(jì)中，包括彭定康在內(nèi)的許多港督曾對(duì)其進(jìn)行過(guò)大規(guī)模改建、擴(kuò)建和裝修。隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E。

晚６時(shí)１５分，象征英國(guó)管治結(jié)束的告別儀式在距離駐港英軍總部不遠(yuǎn)的添馬”東面舉行。停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和鄰近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景。

此時(shí)，雨越下越大。查爾斯王子在雨中宣讀英國(guó)女王贈(zèng)言說(shuō)，“英國(guó)國(guó)旗就要降下，中國(guó)國(guó)旗將飄揚(yáng)于香港上空。１５０多年的英國(guó)管治即將告終�！�

７時(shí)４５分，廣場(chǎng)上燈光漸暗，開(kāi)始了當(dāng)天港島上的第二次降旗儀式。１５６年前，是一個(gè)叫愛(ài)德華·貝爾徹的英國(guó)”長(zhǎng)帶領(lǐng)士兵占領(lǐng)了港島，在這里升起了英國(guó)國(guó)旗；今天，另一名英國(guó)海軍士兵在“威爾士親王”軍營(yíng)旁的這個(gè)地方降下了米字旗。

當(dāng)然，最為世人矚目的是子夜時(shí)分中英香港交接儀式上的易幟。在１９９７年６月３０日的最后一分鐘，米字旗在香港最后一次降下，英國(guó)對(duì)香港長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的殖民統(tǒng)治宣告終結(jié)。

在新的一天來(lái)臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起，中國(guó)從此恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。與此同時(shí)，五星紅旗在英軍添馬”營(yíng)區(qū)升起。兩分鐘前，“威爾士親王”軍營(yíng)移交給中國(guó)人民解放軍，解放軍開(kāi)始接管香港防務(wù)。