陳軍
魯迅小說(shuō)中,一些省略號(hào)的妙用也是十分耐人尋味的。特別是在對(duì)話(huà)描寫(xiě)中,語(yǔ)言精簡(jiǎn),以少勝多,許多含蓄之意都是借助省略號(hào)來(lái)表達(dá)的。
《孔乙己》:
“竊書(shū)不能算偷……竊書(shū)!……讀書(shū)人的事,能算偷么?”
在作者筆下,孔乙己是一個(gè)自命清高,遇腐窮酸,備受封建科舉制度摧殘的下層知識(shí)分子。當(dāng)受到別人奚落捉弄時(shí),他既想辯白,求得解脫,但又自知理虧,口舌又笨,無(wú)法講清楚。這種心里活動(dòng)是很難表現(xiàn)的。作者惜墨如金,沒(méi)有作大段的心理描寫(xiě)。而是巧用省略號(hào),將那些讀者能想象得出的孔乙己的遇腐情態(tài)描寫(xiě)略去,要讀者深掘潸臺(tái)詞。“竊書(shū)不能算偷”,荒唐得可以!怎么不算偷呢?他又瞠目結(jié)舌,無(wú)言以對(duì),想了一會(huì),才不屑一顧地補(bǔ)說(shuō):“竊書(shū)!”意思是 :“我這號(hào)人還竊書(shū)么?”接著便是“讀書(shū)人的事,能算偷么?”和一大篇“難懂的話(huà)”,作為搪塞?滓壹耗欠N遇腐相表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。這里省略號(hào)的功用有三:
1、表現(xiàn)了孔乙己心亂嘴笨,遇腐可笑;
2、留作空白,將未盡之意留給讀者嘴嚼、想象,使讀者越想越可笑,從而加深對(duì)孔乙己形象的了解;
3、使文字顯得不贅龐累雜,使畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆顯得更加突出。
《故鄉(xiāng)》:
他站住了,臉上現(xiàn)出喜歡和凄涼的神情,動(dòng)著嘴唇,卻沒(méi)有作聲。他的態(tài)度終于恭敬起來(lái)了,分明的叫道:
“老爺!……”
我似乎打了一個(gè)寒噤,我就知道,我們之間已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了。
我也說(shuō)不出話(huà)。
“我”冒了嚴(yán)寒,回到相隔二千余里,別了二十余年的故鄉(xiāng),與少年時(shí)的摯友重逢了,該有多少話(huà)要說(shuō)呵!詞曰:“相對(duì)無(wú)語(yǔ),唯有淚千行!”這里以淚傳情,“此處無(wú)聲勝有聲!濒斞高@里只寫(xiě)了一句話(huà)“老爺……”這里的省略號(hào)同這個(gè)“淚”字有異曲同工之妙。怎樣才能表現(xiàn)出閏土的麻木呆滯呢?作者不是先讓其具體形象展現(xiàn)在讀者面前,而是先聲奪人一聲“老爺!”撼人心魄,催人下淚!小小的省略號(hào)代表了多少潛臺(tái)詞?包含著多少深沉的難言的感情?其一,閏土不再象以前那樣滔滔不絕講些“我”從未聽(tīng)到過(guò)新鮮事。而是呆立了半天,才擠出一句令人傷心的話(huà)。這就表現(xiàn)了閏土的麻木。其二,這次相見(jiàn),閏土有萬(wàn)種離愁一齊涌上心頭,該說(shuō)哪端呢?眼前人陌生了!似乎什么都想說(shuō),又似乎什么都不必說(shuō),欲言又止。閏土當(dāng)時(shí)的心理微妙、復(fù)雜,難以用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。巧用省略號(hào),讓讀者去仔細(xì)揣摩,更加意味深長(zhǎng)。
我問(wèn)問(wèn)他的景況,他只是搖頭。
“非常難。第6個(gè)孩子也會(huì)幫忙了,卻總是吃不夠……又不太平……什么地方都要錢(qián),沒(méi)有定規(guī)……收成又壞。種出東西來(lái),挑去賣(mài)?傄鑾谆劐X(qián),折了本,不去賣(mài),又只能爛掉……”
在這短短的一段話(huà)中,作者連用省略號(hào)四處,可以說(shuō)是典型的例子。其妙處:
1、閏土由于受到“多子,饑荒、苛稅、兵、匪、官、紳”等各種惡勢(shì)力的沉重壓迫,已經(jīng)變成“木偶人”了。這次同我見(jiàn)面,一開(kāi)始因隔膜太深,說(shuō)不出一句話(huà)。一旦回首往事,感情的閘門(mén)打開(kāi),要說(shuō)的話(huà)也真多呵!先用“非常難”一句概括。之后,又想說(shuō)孩子,又想說(shuō)吃不夠,又想說(shuō)不太平,又想說(shuō)收成壞,又想說(shuō)賣(mài)東西的難處……。由此可見(jiàn),閏土受到的壓迫是多么的沉重!辛亥革命后的農(nóng)村是多么的腐敗!無(wú)疑,省略號(hào)的妙用深化了文章的主題。
2、閏土已經(jīng)由“小英雄”變成“木偶人”了。先前的閏土,口齒多么伶俐,說(shuō)捕鳥(niǎo)、說(shuō)看瓜,說(shuō)跳魚(yú)兒,說(shuō)海邊的貝殼(作者寫(xiě)少年閏土的說(shuō)話(huà)時(shí)在段末也用了省略號(hào),表現(xiàn)了少年閏土的健談)那么有條理,引人入勝。現(xiàn)在呢?他呆滯麻木了!無(wú)法用語(yǔ)言將自己的內(nèi)心隱痛順利地表露出來(lái),只能東一句,西一句。這里,作者將省略號(hào)設(shè)在句中可見(jiàn)中年閏土反應(yīng)呆滯,頭腦已被痛苦塞滿(mǎn),講話(huà)吞吞吐吐。省略號(hào)在這里的妙用,同樣有助于刻畫(huà)中年閏土──木偶人的形象。
(當(dāng)母親談到閏土?xí)r說(shuō)──作者自加。)
“他?……他景況也很不如意……!蹦赣H演說(shuō)著便向房外看,“這些人來(lái)了,說(shuō)是買(mǎi)木器,順手也就隨便拿走了,我得去看看”。
“顧左右而言他!蹦赣H剛想提及,忽又意識(shí)到不妥,轉(zhuǎn)換話(huà)題。只淡淡地說(shuō)一句“很不如意”。到底怎樣呢?用省略號(hào)略去。這就設(shè)置了一懸念,使文章有了起伏;其次,也表現(xiàn)了母親的內(nèi)心世界。母親知道閏土與我是親密的好朋友,不忍心一下子就把閏土的凄慘遭遇抖出來(lái)。母親對(duì)閏土也是深切同情的。
更多本課教學(xué)資料 返回故鄉(xiāng) 報(bào)錯(cuò)
中考 高考名著
常用成語(yǔ)
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)