凡卡把信寄出后，便進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)……而此時(shí)，郵差已經(jīng)到了爺爺家，把信交給了爺爺。

爺爺見(jiàn)是自己的寶貝孫子寄來(lái)的信，立刻拆開(kāi)信封，取出信，一看，大吃一驚，他簡(jiǎn)直不感相信這是凡卡寄來(lái)的信，他把信封看了好幾遍，才相信這是凡卡寄來(lái)的信。他本以為凡卡進(jìn)城去當(dāng)學(xué)徒會(huì)過(guò)上好生活，誰(shuí)知凡卡在那卻過(guò)著豬狗不如的生活，任何人都欺負(fù)他，爺爺看了這封信，既是生氣，又是擔(dān)心。他立刻收拾行李，他不忍心自己的寶貝孫子被欺負(fù)，他明天就進(jìn)城，他要讓凡卡回到鄉(xiāng)下，不再讓任何人欺負(fù)凡卡。

第二天清晨，一個(gè)衣肩上打著補(bǔ)丁的瘦老頭出現(xiàn)在莫斯科的大街上，那是凡卡的爺爺，今天，他要把凡卡帶回鄉(xiāng)下。他打聽(tīng)到鞋匠阿里亞希涅的家，走近鞋匠的家便聽(tīng)到皮帶抽打的聲音和凡卡的哭聲，爺爺從窗戶口向里面望。只見(jiàn)，老板拿著皮帶，老板娘拿著棍子，把凡卡打的皮開(kāi)肉綻。爺爺怒火中燒沖進(jìn)門去，大喝一聲：“放開(kāi)我孫子！放開(kāi)他！”凡卡見(jiàn)爺爺來(lái)了，興奮的叫道：“爺爺！”老板一怔，說(shuō)：“我要是不放呢？”這時(shí)公狗泥鰍和老母狗卡希旦卡沖了出來(lái)，救出了凡卡。

爺爺一紙?jiān)V狀將阿里亞希涅告上法庭，阿里亞希涅這個(gè)惡魔被當(dāng)場(chǎng)絞死，讓被他欺凌的人來(lái)找他報(bào)仇……

凡卡跟著爺爺回鄉(xiāng)下了，他們?cè)卩l(xiāng)下過(guò)著幸福美滿的生活……