【芳草鮮美】

古義：鮮艷美麗

今義：味道鮮美

【阡陌交通】

古義：交錯相通

今義：交通運(yùn)輸

【率妻子邑人來此絕境】

古義：妻子兒女

今義：指男方的配偶，老婆

【來此絕境】

古義：與世隔絕的地方

今義：沒有出路的地方

【無論魏晉】

古義：不要說，更不要說

今義：不管（連詞）

【說如此】

古義：像這樣

今義：這樣

【緣溪行】

古義：沿

今義：緣故，緣分

【余人各復(fù)延至其家】

古義：請

今義：延長，延伸

【津】

古義：渡口，指這里問津探訪

今義：口液