在紀(jì)念毛澤東110周年誕辰時(shí)，葉永烈從報(bào)上讀到記者采訪著名二胡演奏家閔惠芬的報(bào)道：

1975年，她接到了一個(gè)任務(wù)：要為毛澤東主席錄制一批京劇唱腔。用二胡來(lái)演奏京劇唱腔，既要展現(xiàn)京劇演唱的韻味，又要保持二胡自身的特點(diǎn)，實(shí)在不是一件容易的事。好在閔惠芬曾在不同的文藝團(tuán)體工作過，又具有相當(dāng)高的二胡演奏功力，再加上當(dāng)時(shí)年紀(jì)輕，于是，她決定全力以赴攻克這個(gè)難關(guān)。為了掌握京劇聲腔的特性，那段時(shí)間，閔惠芬在京、滬兩地到處求教京劇名家，不但自己學(xué)唱，還仔細(xì)揣摩不同流派的區(qū)別。功夫不負(fù)有心人，在不長(zhǎng)的時(shí)間里，她跨進(jìn)了京劇的大門，并且用二胡錄制了一大批京劇唱腔……不久前，她從新華網(wǎng)的一篇《毛澤東遺物故事》中得知，毛澤東主席生前收藏著許多唱片和錄音磁帶。文中寫到“在眾多樂曲中，毛澤東更喜歡閔惠芬演奏的二胡曲。他生前特別喜歡聽閔惠芬獨(dú)奏的《逍遙津》、《斬黃袍》、《臥龍吊孝》、《連營(yíng)寨》、《哭靈牌》等名曲�！彼�讀后不禁淚水盈眶。

當(dāng)葉永烈在遇上閔惠芬的時(shí)候，也不由得跟她聊起當(dāng)年拍攝京劇唱腔“內(nèi)片”的情形。

如今，已經(jīng)很少有人知道“內(nèi)片”是怎么回事。那是28年前，葉永烈奉命為毛澤東拍攝“內(nèi)片”……

1976年5月初，根據(jù)來(lái)自北京的指示，上海成立“內(nèi)片”攝制組。葉永烈突然被任命為上�！皟�(nèi)片”攝制組導(dǎo)演。

當(dāng)時(shí)葉永烈在上海電影制片廠工作。這一任命，不僅完全出乎我的意料，而且使葉永烈的同事們都驚訝萬(wàn)分。因?yàn)槿~永烈在“文化大革命”中被打成“文藝黑線干將”、“大毒草作者”，遭到抄家，在“五七干�！倍冗^3年，然后則去“深挖洞”----挖防空洞及做煤渣磚。這樣的“臭老九”，怎么可能去拍攝“內(nèi)片”呢？

在當(dāng)時(shí)，所謂“內(nèi)片”，也就是保密性極高的影片。進(jìn)入“內(nèi)片”攝制組的每一個(gè)人，都必須經(jīng)過嚴(yán)格的“政治審查”。

接受任命之際，葉永烈理所當(dāng)然提出自己的疑問。經(jīng)過解釋，這才明白，這些“內(nèi)片”是“中央直接交辦”的，是專為中央首長(zhǎng)拍攝的娛樂性影片----代號(hào)為“文集內(nèi)片”。

當(dāng)時(shí)，對(duì)“內(nèi)片”的要求是質(zhì)量高，速度快，限時(shí)限刻完成。在任務(wù)下達(dá)之后，必須在半個(gè)月以至一星期完成影片----這在當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直是不可想象的速度！

上海一共成立了兩個(gè)“文集內(nèi)片”組。葉永烈所負(fù)責(zé)的這個(gè)組有50多名工作人員，趕拍《馴獸》以及京劇唱腔音樂。另一個(gè)組則拍攝京劇“舊戲”----才子佳人戲。這在當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直是不可理解的事！

后來(lái)才知道，這些“內(nèi)片”專供病重的毛澤東觀看，在北京與上海兩地各成立“文集內(nèi)片”組。

后來(lái)才知道，葉永烈作為“臭老九”，突然被起用，其原因是：為了確保如期完成“中央直接交辦”的“文集內(nèi)片”，必須挑選“手腳快”的導(dǎo)演。在諸導(dǎo)演之中，選中了我----因?yàn)槲以谕�行之中向�?lái)有著“快手”之譽(yù)，不僅劇本寫得快，拍攝影片也快。

于是，在毛澤東病重的那些日子里，葉永烈變成了“忙人”，兼編導(dǎo)于一身----自己寫劇本，自己導(dǎo)演。從1976年5月接受任務(wù)，到9月9日毛澤東去世，短短4個(gè)多月中，完成了9部影片。

由于“文集內(nèi)片”的拍攝處于極端秘密之中，關(guān)于其中內(nèi)幕，葉永烈只在1992年第二期的《炎黃春秋》雜志上，見到齊英才的一篇回憶文章：《“文化大革命”中秘密拍攝傳統(tǒng)戲始末》。齊英才原是著名京劇演員，當(dāng)時(shí)擔(dān)任上海內(nèi)片組總負(fù)責(zé)人。

齊英才回憶道：

1975年深秋，天氣特別陰冷。一天上午，當(dāng)時(shí)上海市文化局負(fù)責(zé)人孟波同志突然來(lái)到我家，很神秘地對(duì)齊英才說：“老齊，咱們倆有些事要馬上去北京�！彼�這沒來(lái)由的話，把齊英才弄得如墜云霧，不著邊際。那時(shí)，齊英才剛被宣布解放，雖然說是讓齊英才和陸漢文、胡冠時(shí)等同志負(fù)責(zé)上海京劇團(tuán)（即現(xiàn)在的上海京劇院）黨委工作，但齊英才是心有余悸，處處小心，大事小事都請(qǐng)示，生怕再被靠邊批斗。出于謹(jǐn)慎，齊英才問：“是什么事情？”孟波不露聲色地說：“到了北京就知道了。”他秘而不宣。齊英才更加要刨根問底：“你不說清楚，我就不去！”他犯了急：“嗨，你這個(gè)人真死心眼，告訴你，是搞傳統(tǒng)戲的事。”一聽說是搞傳統(tǒng)戲，齊英才急忙搖頭說：“這個(gè)事情我不能去，打死我也不去�！泵喜ㄒ婟R英才如此認(rèn)真，便朝齊英才面前湊了湊，輕聲說：“你放心，這是中央最高領(lǐng)導(dǎo)要看，不會(huì)有問題�！彼�特別強(qiáng)調(diào)“最高領(lǐng)導(dǎo)”，使齊英才感到有了幾分安全感，于是便點(diǎn)了點(diǎn)頭。孟波見齊同意，便交代了第二天去北京的事宜，留下機(jī)票后告辭了。

……

登上飛機(jī)，孟波和齊英才相鄰，待飛機(jī)升空，他瞧瞧前后左右，對(duì)著齊的耳朵悄悄地說：“是毛主席要看，因?yàn)槟闶煜ぞ﹦�，所以非你莫屬�！饼R這才恍然大悟。在當(dāng)時(shí)的政治形勢(shì)下，也只有他老人家能作出這樣的決定。

……

主席指示要搞傳統(tǒng)劇目的錄音、錄像、拍電影。這個(gè)決定使江青等感到為難，頂著不辦，主席那里交代不過去；辦，等于是自己打自己的耳光，否定了這十幾年來(lái)的所作所為。所以江青幾次找于會(huì)泳等商量對(duì)策，結(jié)果是打出“給中央負(fù)責(zé)同志作調(diào)查研究”、“給今后文藝革命古為今用，推陳出新留下寶貴資料”的旗號(hào)，來(lái)掩蓋他們的空虛，并且盡可能縮小范圍、對(duì)象，嚴(yán)加保密。

……

按照文化部于會(huì)泳“對(duì)外要嚴(yán)加保密”的指示，上海拍攝地點(diǎn)選在泰興路文藝俱樂部（也叫麗都花園，即現(xiàn)在的上海市政協(xié)）。這是一座花園式的別墅庭院，門口有大鐵門，院子里很寬敞，有游泳池、辦公樓、會(huì)議廳、放映廳等，大門一關(guān)，即與外界隔絕，確是一個(gè)理想的拍攝點(diǎn)。按照拍攝計(jì)劃，各路人員很快進(jìn)入拍攝點(diǎn)，成立由齊英才擔(dān)任組長(zhǎng)、上海電影制片廠副廠長(zhǎng)齊聞韶為副組長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)小組。參加拍攝的人員都按照樣板團(tuán)的伙食標(biāo)準(zhǔn)，免費(fèi)供應(yīng)中、晚兩餐，菜肴不錯(cuò)，這在“36元萬(wàn)歲”的年代，還是頗為實(shí)惠的。

……

片子送審?fù)ㄟ^后，只準(zhǔn)印四個(gè)拷貝，一個(gè)送中央，一個(gè)送國(guó)務(wù)院文化部，一個(gè)送釣魚臺(tái)，一個(gè)送中央電影局資料庫(kù)。這種種的神秘色彩像是一道無(wú)形的鞭子，催促著人們?nèi)找辜影�，不停地趕拍，不到半年，就完成了二十余部戲的攝制。這種速度現(xiàn)在看來(lái)確實(shí)驚人。

迄今，葉永烈手頭還保存著當(dāng)年的一份“內(nèi)片《馴獸》情況匯報(bào)”。

“文集內(nèi)片”的攝制，隨著毛澤東在1976年9月9日去世而戛然停止。

在毛澤東去世之后，葉永烈除了把已經(jīng)拍攝的內(nèi)片完成收尾工作之外，又奉命寫攝制小結(jié)。

葉永烈在1976年9月22日寫出攝制小結(jié)初稿，9月26日改出二稿。

在葉永烈改定這份小結(jié)，過完國(guó)慶節(jié)休假后，便從北京傳來(lái)振奮人心的喜訊：“四人幫”被粉碎了！

從此，葉永烈走上了新的電影創(chuàng)作之路，并在1980年捧得第三屆電影“百花獎(jiǎng)”的獎(jiǎng)杯……