李長(zhǎng)春看望巴金并出席頒證儀式

中共中央政治局常委李長(zhǎng)春25日上午來(lái)到上海華東醫(yī)院，代表胡錦濤總書(shū)記和黨中央，看望了全國(guó)政協(xié)副主席、中國(guó)作協(xié)主席、當(dāng)代文學(xué)巨匠巴金先生。李長(zhǎng)春還出席了國(guó)務(wù)院授予巴金先生“人民作家”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)的頒證儀式，并頒發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)。

25日是巴金先生百歲華誕，在巴金先生病房里，擺放著各種祝壽的花籃，洋溢著喜慶祥和的氣氛。李長(zhǎng)春來(lái)到巴金先生床前，向他及家人表示最誠(chéng)摯的祝賀，祝他生命之樹(shù)長(zhǎng)青，藝術(shù)之樹(shù)長(zhǎng)青，精神之樹(shù)長(zhǎng)青。

隨后，李長(zhǎng)春與巴金先生家屬及身邊工作人員親切交談。他說(shuō)，巴老是我國(guó)當(dāng)代文學(xué)巨匠，是新文學(xué)的開(kāi)拓者，是先進(jìn)文化的實(shí)踐者和傳播者，在文學(xué)界德高望重，在海內(nèi)外享有廣泛聲譽(yù)。巴老的文學(xué)作品是中國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶。他的文學(xué)名著《家》《春》《秋》《霧》《雨》《電》等在我國(guó)新文學(xué)史上擁有崇高的地位，啟示了一代人去追求真理、追求光明，投身反帝反封建的偉大斗爭(zhēng)。巴老又是一位著名的文學(xué)翻譯家和文學(xué)編輯家。他為我國(guó)讀者翻譯介紹了大量的世界文學(xué)名著，他主編的《文學(xué)叢刊》《收獲》等著名刊物，培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀青年作家，又推出了一大批文學(xué)精品。

李長(zhǎng)春指出，巴老的人品和他的文品一樣為人所景仰。他始終不渝地?fù)碜o(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，對(duì)祖國(guó)和人民懷著無(wú)限的忠誠(chéng)與熱愛(ài)，對(duì)文學(xué)事業(yè)不懈地耕耘與追求。他胸懷寬廣，坦蕩無(wú)私，具有堅(jiān)強(qiáng)的意志和旺盛的生命活力。他是廣大文藝工作者的楷模和典范。

李長(zhǎng)春說(shuō)，我們祝賀巴老百歲壽辰，弘揚(yáng)巴老的文學(xué)精神，要像巴老那樣，始終與人民同呼吸共命運(yùn)，做一個(gè)人民的作家和藝術(shù)家。當(dāng)前首要的是，用“三個(gè)代表”重要思想統(tǒng)領(lǐng)文藝工作，堅(jiān)持貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾，在全面建設(shè)小康社會(huì)的偉大實(shí)踐中，繁榮社會(huì)主義文藝，為人民群眾提供更多更好的精神食糧。

離開(kāi)時(shí)，李長(zhǎng)春叮囑巴老家人和身邊工作人員精心照顧好巴老。巴老家人和身邊工作人員代表巴老衷心感謝黨中央的親切關(guān)懷。

中共中央政治局委員、上海市委書(shū)記陳良宇陪同前往看望，并出席頒證儀式。（記者厲正宏）

新華社2003年11月26日