錢塘湖春行

［唐］白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥？

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊蔭里白沙堤。

譯文：錢塘湖就是指西湖，孤山是西湖里的最大的一個島嶼，白沙堤就通向孤山。在孤山寺的北面，賈亭的西面，西湖的碧水在春天時慢慢漲起，朵朵白云低低地掠過水面，投下美麗的倒影。早早飛來的黃鶯在樹中歌唱著美麗的春光，剛從南方飛回的燕子忙著用濕泥在屋檐下造窩。春天的西湖到處鮮花盛開，綠草如茵；可是我最喜愛的，還是這垂柳成蔭，平坦修長的白沙堤。