我要在一座用混亂、苦難和死亡做成的基礎(chǔ)上建設(shè)我的人生，是完全不可能的。我看見世界正變成一片荒野，我聽見雷聲正在接近，有一天雷霆也會(huì)將我們打死。我感覺到千百萬人在受苦受難。可是，我仰視天空，冥冥中覺得世界還能好轉(zhuǎn)，這場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)也會(huì)告終，和平與安詳會(huì)重新回來。在此同時(shí)，我必須執(zhí)著我的理想。也許有那么一天，我能實(shí)現(xiàn)我這些理想！

安妮敬上。

（選自彭淮棟譯：《安妮日記》　海南出版社１９９６年版）