人教版六年制第十一冊《鳥的天堂》的結(jié)尾寫道：“那‘鳥的天堂’的確是鳥的天堂�。　�

《教師教學(xué)用書》上說：“第一個‘鳥的天堂’加引號，這是引用別人說的話；第二個不加引號，這是作者親眼所見的、確確實(shí)實(shí)的鳥的天堂�！�

有的資料上說：“第一個加引號是指大榕樹；第二個不加引號，指榕樹上自由自在生活的鳥兒們，不會受到任何傷害，是它們的樂園�！保�令怡按：這是個病句）以上兩種說法哪個正確？

四川省西昌市馬鞍鄉(xiāng)中心校 楊昌琴

作者（巴金）以贊嘆之筆“那‘鳥的天堂’的確是鳥的天堂�。　弊魑恼碌慕Y(jié)尾，前一個“鳥的天堂”是人們給這棵大榕樹的特定的稱號，故加上引號；后一個“鳥的天堂”是作者親眼看到大榕樹上活躍著那么多的鳥，感到大榕樹的的確確是鳥兒自由生活的樂園，把它說成鳥的天堂是名副其實(shí)的，一點(diǎn)也不為過，所以沒有加引號。其實(shí)教參和別的資料上的說法并沒有發(fā)生矛盾，特定的稱號也是當(dāng)?shù)厝撕陀慰徒o予的，說第一個“鳥的天堂”加引號是引用別人的話也并沒有錯，只是沒有第二種說法來得確切。（令怡）