問：第三冊語文的《山行》一詩中的“斜”字，原讀作“xiá”，如今注音為“xié”，字義相同，為何而改？是為減少小學生的麻煩嗎？那么又怎樣去解釋舊體詩的押韻呢？

答：“斜”應讀xié

斜，《辭源》注：今讀 xié，舊讀 xiá。

唐杜牧詩“遠上寒山石徑斜”中的“斜”，按詩的韻律，應讀 xiá。但是，多數(shù)現(xiàn)代漢語詞典中已無 xiá的音，僅有 xié的音。人教版小學語文教材根據(jù)現(xiàn)代漢語和普通話的習慣，將“斜”注為xié音。