《中國石拱橋》開頭“石拱橋的橋洞成弧形，就像虹”一句，有值得商榷之處。

這句話，使用了比喻說明的方法，旨在介紹石拱橋的一般特點(diǎn)，但這一比喻存在兩點(diǎn)不足：

一、“成”應(yīng)為“呈”

“石拱橋的橋洞成弧形”是描寫橋洞外部特征的，所以“成”應(yīng)作“顯露、呈現(xiàn)”解。然而，查閱各種大型工具書均未發(fā)現(xiàn)“成”有這一義項(xiàng)。與此相反的是，《辭源》《辭�！返绒o書在“呈”字條下都有與“顯露”、“呈現(xiàn)”相同或相似的義項(xiàng)，《現(xiàn)代漢語詞典》“呈”字條下，也有“具有（某種形成）；呈現(xiàn)（某種顏色）：果實(shí)呈長圓形”的解釋�！俺省弊鳌帮@露”、“呈現(xiàn)”解釋的例子在課本中也有不少，如：初中語文第四冊《故宮博物院》中就有“整個(gè)宮城呈長方形”的話。

據(jù)此，“成”應(yīng)是“呈”。

二、“橋洞”當(dāng)為“橋拱”

我們知道，一個(gè)比喻句中本體與喻體之間需有相似點(diǎn)這個(gè)比喻才能成立。那么，在“石拱橋的橋洞成弧形，就象虹”這個(gè)比喻句中，作為本體的“橋洞”和作為喻體的“虹”之間到底有無相似點(diǎn)呢？

分析這個(gè)句子我們可以發(fā)現(xiàn)，作者說“橋洞”像“虹”是建立在“橋洞成弧形”這一基礎(chǔ)上的。那么，“橋洞”真的呈“弧形”嗎？我們來看《現(xiàn)代漢語詞典》對“洞”和“弧”的解釋：“洞：物體中間穿通的或凹入較深的部分�！薄盎。簣A周的任意一段�！�

“橋洞”：自然是指橋體上穿通的那部分空間，這一部分空間的外觀應(yīng)是一個(gè)面，而“弧”卻只是一條線。顯然，說“橋洞”呈“弧”形是難以成立的，說“橋洞”“就象虹”就更難講通。

既然橋洞不像“虹”，那么像“虹”的又是什么呢？從作者在下文中所寫的一段話里，似可找到答案：“古代神話里說，雨后彩虹是『人間天上的橋』，通過彩虹就能上天。我國的詩人愛把拱橋比作虹，說拱橋是“臥虹”、“飛虹”把水上拱橋形容為“長虹臥波””仔細(xì)閱讀這段文字可以看到，無論是以“虹”喻“橋”，還是以“橋”喻“虹”，其中的“橋”都是指“橋拱”而言的，與“橋洞”并無聯(lián)系�？梢姡�像虹的東西絕不是“橋洞”，而應(yīng)該是“橋拱”。