《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史簡(jiǎn)編》（唐弢主編，人民文學(xué)出版社1987年版）說(shuō)：“巴金，原名李堯棠，字芾甘�！�

“芾甘”是巴金的字，“堯棠”才是巴金的“名”。巴金的名和字出自《詩(shī)經(jīng)》中的《召南·甘棠》篇。這是一首頌揚(yáng)周召公姬奭施惠于民的德政的民歌，全詩(shī)三節(jié)，每節(jié)都以“蔽芾甘棠”一句開(kāi)頭�！案侍摹奔刺睦鏄�(shù)，“蔽芾”是描繪甘棠樹(shù)繁茂的形容詞。巴金的祖父李鏞好詩(shī)文，給子孫取名字自然要引經(jīng)據(jù)典。因而拆開(kāi)完整的詩(shī)句，取末字“棠”為名，中間二字“芾甘”為字，于原詩(shī)的文意并不通達(dá)，但選中這一詩(shī)句，卻表明了他對(duì)下一代的厚望。據(jù)李家的家譜，巴金這一輩是“堯”字排行的。他的大哥名為“堯枚”，二姐名“堯楨”，三姐名“堯彩”。《隨想錄》第三卷《病中集》中《我的哥哥李堯林》是寫三哥“堯林”的。所有這些都是巴金名為“堯棠”的有力佐證。