磨礪語言技巧，豐富語言的表現(xiàn)力，這幾乎是每一個作家所刻意追求的。優(yōu)秀的作家總是把對語言的錘煉，當(dāng)作一項(xiàng)十分重要的工作。即使是一個虛詞，也要精心揣摩，決不茍且從之。

副詞“也”字，是一個十分平常的虛詞，但在優(yōu)秀作家的筆下，它有時卻具有深刻的表現(xiàn)力，常常從看似平淡中顯示出奇巧。

《藤野先生》是魯迅散文集《朝花夕拾》中膾炙人口的一篇。這篇回憶性散文。記敘了他早年在日本留學(xué)時的生活。

“東京也無非是這樣”。開頭一句，“也”字的出現(xiàn)。似乎顯得有些唐突。使人不明就里，但只要翻開《朝花夕拾》，就可以明白�！短僖跋壬�》的前篇《瑣記》一文，作者寫了他因?qū)�故鄉(xiāng)的失望而到南京求學(xué)，在南京求學(xué)數(shù)年，還是一無所得，大失所望。在結(jié)尾部分他寫道：“所余的還只是一條路：‘到外國去’�！暗侥娜ツ兀烤褪侨毡緰|京。而東京又怎樣呢？“東京也無非是這樣”。

文章以這句話開頭，已暗示了作者行蹤的來龍去脈：新近離開的故土無非是這樣，而東京“也”無非是這樣──都是中國有些青年學(xué)生不學(xué)無術(shù)，醉生夢死的現(xiàn)象，所以，要離開東京，得到別的地方去看看了，由此引出下句“到別的地方去看看，如何呢？”為行文的轉(zhuǎn)換，巧妙地設(shè)下了伏筆。這個“也”字，表現(xiàn)出了魯迅先生在探索真理途中一再失望的心情。

無獨(dú)有偶。法國著名作家莫泊桑，在他的小說《項(xiàng)鏈》中，開頭也有類似的句子。

“她也是一個美麗動人的姑娘。好像由于命運(yùn)的差錯，生在一個小職員家里”。開頭的這個“也是”，初看起來令人費(fèi)解，因?yàn)樵谝话闱闆r下只有在前文已有過相同的事物或情況，原文才能用“也是”，那么路瓦裁夫人原先和誰一樣是“一個美麗動人的姑娘”呢？

小說告訴我們，“她有一個有錢的女朋友，是教會女校的同學(xué)”，小說最后部分照應(yīng)了這個“也是”──在極樂公園里，“她忽然看見一個婦人領(lǐng)著一個孩子在散步。原來就是佛來思節(jié)夫人，她依舊年輕，依舊美麗動人”。

這個“也是”用法在奇特中顯出巧妙。當(dāng)時的法國資本主義社會，“在婦女，美麗、豐韻，嬌媚，就是她們的本身：天生聰明，優(yōu)美的資質(zhì)，溫柔的性情，就是她們唯一的資格”。她和那位女同學(xué)同樣具備美麗動人這一天生的資本，但佛來思節(jié)夫人成了闊太太，過著高雅和奢華的生活：她卻只能穿著粗陋的衣裳整天在寒冷的住宅里流淚。這個“也是”，在看似平淡的敘述中，對無法躋身于上流社會的悲哀感慨，隱隱地表露出來，真可謂起句不凡。

如果我們把上兩例中的“也”字去掉，改成：東京無非是這樣”、“她是一個美麗動人的姑娘”，那么作品語言的表現(xiàn)力便大受影響，其在結(jié)構(gòu)上的前呼后應(yīng)作用也便無從體現(xiàn)。而添上這個看似十分平淡的副詞，增加了文字的隱含信息，富有極強(qiáng)的表現(xiàn)力，令人玩味不盡。由此可見，在作品中恰當(dāng)準(zhǔn)確地使用好虛詞同樣能收到神奇的功效。