紀(jì)玉
一、關(guān)于《藤野先生》一文中的幾個(gè)字
?薄短僖跋壬氛n文,除了依據(jù)《魯迅全集》和《魯迅手稿選》之外,還有一個(gè)值得重視的本子,就是《朝花夕拾》初版本。這個(gè)1928年9月由北京未名社初版,列為作者所編《未名新集》之一的本子是經(jīng)過作者手訂的!短僖跋壬烦醢l(fā)表于1926年12月10日《莽原》半月刊第一卷第23期上,一年零九個(gè)月之后,作者將之編入《未名新集》,兩相對照,便可發(fā)現(xiàn)作者精心修改的痕跡。如:“他聽說中國的女人是裹腳的,但不知道詳細(xì),所以問我怎么裹法,足骨變成怎樣的畸形,……”手稿上“裹法”前邊的疑問代詞是“怎樣”,經(jīng)過作者手訂后的初版本,這個(gè)“怎樣”改成了“怎么”。手稿上“畸形”后面的句號,也改作了逗號,冕寧中學(xué)教師所指出課文中的那句話:“其次的話,大略是說上年解剖學(xué)試驗(yàn)的題目,是藤野先生在講義上做了記號,……”其中,“在”字是手稿、初版本和全集(1981年本)都有的。另外,還有“大略”二字,是初版本改訂的,而手稿上原寫做“大意”二字。
二、訪問藤野先生出生地記事摘要
1986年7月,魯迅博物館赴日本考察小組訪問了藤野先生的出生地──今福井縣蘆原町。考察小組成員陳漱渝同志,曾發(fā)表過《蘆原町日記》。這里摘錄其中兩條:
1、藤野先生與中國留學(xué)生:
日本朋友向考察小組介紹說,藤野先生生前曾明確表示,他關(guān)懷魯迅的原因之一,是推崇中國文化,認(rèn)為中國是偉大的文化國。藤野先生在《謹(jǐn)記周樹人先生》一文中寫道:“我在少年時(shí)期,跟一位福井藩校出身姓野坂的老師學(xué)過漢文,因此,總覺得應(yīng)該尊敬中國的先賢,同時(shí)要重視那個(gè)國家的人!
有藤野先生紀(jì)念館里,有一封藤野先生保存的書信,寄信人叫馬志道,寄信時(shí)間是1936年6月19日。日本朋友介紹說,這位馬先生是藤野先生的又一位中國學(xué)生,1948年曾在北京任解剖學(xué)教授。據(jù)《藤野嚴(yán)九郎簡譜》1911年項(xiàng)記載,當(dāng)年11月20日,藤野先生曾往仙臺車站,為辛亥革命爆發(fā)之際歸國的清國留學(xué)生一行14名送行?梢姵斞钢,藤野先生還有其他一些中國弟子。這些弟子們也一定會(huì)跟魯迅一樣,對這位學(xué)識淵博、誨人不倦的教師懷著深深的感念之情。
2、藤野先生照片上的耳形之謎:
在魯迅故居北京西三條“老虎尾巴”的東墻上,懸掛著藤野先生的照片,稍稍留心,便可注意到藤野先生的右耳中間似乎缺少一點(diǎn)東西,像反寫的英文“B”字。關(guān)于這個(gè)問題,日本朋友介紹說,藤野先生的右耳確實(shí)有傷。因?yàn)樗矚g柔道,常常摔在榻榻米上,右耳竟壓成了照片上那個(gè)樣子。原來藤野先生跟魯迅有一個(gè)共同的業(yè)余愛好──練習(xí)柔道。
三、魯迅在仙臺學(xué)醫(yī)的筆記并未遺失
魯迅在《藤野先生》一文中說,藤野先生為他修改的筆記,他曾精心收藏著,“將作為永久的紀(jì)念”,不幸在1919年遷居時(shí),在中途遺失了。值得慶幸的是,這幾本筆記現(xiàn)在依然完好無缺。北京的魯迅博物館藏有珍貴的原件,而當(dāng)初發(fā)現(xiàn)并整理這批筆記的紹興魯迅紀(jì)念館也展出了復(fù)制品。
筆記并未遣失是怎么回事呢?原來1919年魯迅舉家北遷時(shí),周建人先生經(jīng)手把幾箱書寄存在紹興──魯迅當(dāng)年的學(xué)生張梓生家中了。解放后,許廣平把周建人轉(zhuǎn)給她的存物清單交給了紹興魯迅紀(jì)念館。該館的同志在魯迅的家鄉(xiāng)找到了當(dāng)年的存書,并發(fā)現(xiàn)這幾本筆記也在其中。
魯迅在日本仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí)的筆記共六本,計(jì)有:《解剖學(xué)》、《病變學(xué)》、《脈管學(xué)》、《有機(jī)化學(xué)》、《五官學(xué)》、《組織學(xué)》等。
1991年10月,本刊記者去紹興采訪時(shí),參觀了魯迅紀(jì)念館,當(dāng)年藤野先生修改過的那本筆記一赫然在目。筆記本厚334面,包括“脈管學(xué)”和“神經(jīng)學(xué)”,其中第310面上,清晰的顯示著藤野先生用紅藍(lán)筆詳細(xì)修改的痕跡。紹舉魯迅紀(jì)館館長裘士雄同志在解說展品時(shí),向參觀者詳細(xì)介紹了,在紹興搜求、整理魯迅存書及發(fā)現(xiàn)這六本珍貴的筆記的經(jīng)過。
更多本課教學(xué)資料 返回藤野先生 報(bào)錯(cuò)
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號