《曹劌論戰(zhàn)》難句例解 “犧牲玉帛，弗敢加也 ”“加”，一說是“增加”，不可取�！凹印�，《說文》：“語相增加也�！庇�，又，“誣，加也。”“加”、“誣”三字互訓(xùn)轉(zhuǎn)注�；哿铡兑磺薪�(jīng)音義》“誣”字引《說文》作“加言”，《韓非子·顯學(xué)》：“今巫祝人曰：‘使若千秋萬歲。’千秋萬歲之聲括耳，而一日之壽無徵于人，此人所以簡巫祝也�！蔽渍咧�言虛妄而不可信，因此“加”、的本義也是說虛妄而不可信的話。“弗敢加也”是“不敢說虛妄不可信的話”，也就是不敢說劣為優(yōu)，說少為多。譯文：祭祀用的豬、牛、羊和玉器、絲綢，我不敢把差的說成好的，更不敢虛報實情�！翱梢砸粦�(zhàn)”有三種分析方法：

１、“可以”是兩個詞，“可”，可以，能愿動詞，“以”，用，拿，介詞，它后面省去代替“這個條件”的“之”字�！翱伞眴斡米髂茉竸釉~的如：“今人安肯聽？召之焉可致？”（《賈子·親疏危亂篇》）“可”與“肯”是“互文”。

２、“可以”是一個能愿動詞，這種用法春秋時期早已大量出現(xiàn)。如：“溫故而知新，可以為師矣�！保ā墩撜Z·為政》）“可以托六尺之孤，可以寄百里之命。”（又《泰伯》）

３、“以”音義同“與”�！芭c”是撮口呼，撮口呼很晚才有�！耙浴笔驱R齒呼，很早就有。“以”在“喻”紐“之”部，“與”在“喻”紐“魚”部，“之”、“魚”可以旁轉(zhuǎn)；現(xiàn)在粵方言、吳方言、江淮方言的一些地區(qū)仍舊讀“魚”為，讀“雨”為。又如《西門豹治鄴》：“民可以樂成，不可與慮始�！薄芭c”、“以”是“互文”，《商君書·更法》作“民不可與慮始，而可與樂成”�！肮珜⒐闹�”有人認為，“鼓之”的“之”字比代詞更虛靈，只是湊足一個音節(jié)，使語氣舒緩一下，而不能把它看成“鼓”的賓語�？磥磉@說法僅備一解�！肮摹辈环量闯蓜釉~增加為動用法，“鼓之”是“為之鼓”，因為這戰(zhàn)爭而鳴鼓，“之”是一般代詞。又如：“則苗勃然興之矣�！保ā睹献印ち夯萃跎稀罚�“興之”，因為這事而興起。又如：“悵恨久之�！保ā蛾惿媸兰摇罚�“久之”，因為這事而經(jīng)歷了很長的時間。又如：“但微頷之�！保ā顿u油翁》）“頷之”是“為之頷”，因為這件事點頭。又如下文有“公將馳之”，“馳之”是“為之馳”，為這件事驅(qū)車，等等，語法結(jié)構(gòu)相同。