唐朝有個詩人叫賈島。一天，他騎在驢背上，又琢磨起自己新寫的詩句：“鳥宿池邊樹，僧推月下門�！彼�覺得“推”字用得不夠妥當，但一時又想不出更好的字來。

賈島一邊想，一邊做著推門、敲門的動作，不知不覺擋住了大官韓愈的轎子。韓愈問：“你為什么攔我的轎子？”賈島回答說：“我正在琢磨詩里用哪個字好，無意中沖撞了大人�！苯又�，賈島就把詩說給韓愈聽，并說拿不準是用“推”好還是用“敲”好。韓愈是大文學家，聽了以后很有興趣地思考起來。過了一會兒，他對賈島說：“還是用“敲”好。你想想，在月光明亮的夜里，四周靜悄悄的，一個僧人‘得得’地敲著廟門，這情景不是很生動嗎？”

于是，賈島將“推”改成了“敲”。后來，人們把寫詩、作文斟酌字句叫做“推敲”。