wǒ yǒu yī gè xiǎo xiǎo de xī wàng

我有一個(gè)小小的希望。

wǒ zhēn xī wàng néng yǒu nà me yī tiān

我真希望能有那么一天：

xiǎo niǎo néng tīng dǒng wǒ de huà wǒ yě néng jiǎng xiǎo niǎo de huà

小鳥能聽懂我的話，我也能講 小鳥的話。

nà yàng wǒ jiù kě yǐ gào sù tā mén

那樣，我就可以告訴它們：

bù yào wǎng nà biān shù lín lǐ fēi nà biān yǒu gè jǔ zhe liè qiāng de

不要往那邊 樹林里飛，那邊有個(gè)舉 著獵槍 的

rén yě bù yào dào zhè lǐ lái zhè lǐ zhāng zhe zhuō niǎo de wǎng

人；也不要到這里來，這里張 著捉鳥 的網(wǎng)。

wǒ yào hé xiǎo niǎo yī qǐ fēi dào lìng yī piàn shù lín lǐ wǒ tǎng zài

我要和小鳥一起飛到另一片樹林里。我躺 在

lín zhōng de cǎo dì shàng wàng zhe tóu dǐng shàng lǜ yèjiān de xiǎo niǎo

林中 的草地上望著頭頂上 綠葉 間的小鳥，

wǒ mén yòng bǐ cǐ dōu néng tīng dǒng de huà jiāo tán zhe chūn tiān shù lín huā

我們用彼此都能聽懂 的話，交談 著春 天、 樹林、花

duǒ hái yǒu yuè lái yuè duō de huā yuán

朵，還有越來越多的花園。