識：（shí）未嘗識書具 

       （zhì）默而識之

與：（yǔ）借旁近與之

       （yù ）參與

夫：（fú）今夫不受之天

       （fū）夫妻

耶：（yé）得為眾人而已耶

       （yē）耶路撒冷（用于譯音）