在丹麥和其它國家，andersen（anderson）只是一個(gè)姓，就像中國的百家姓一樣。在英漢字典中查andersen（anderson）的翻譯應(yīng)為安德森或安德生。

hans·christian·andersen(漢斯·克里斯蒂安·安德森),這位丹麥著名的童話作家，中國的翻譯家用他很歐洲的姓andersen(安德森),按照中國人的起名慣例(姓在前,名在后),親切地稱呼他“安徒生”,姓安名徒生,這個(gè)很中國的名字,參照中國百家姓中的“安”姓。至今在全球的華人社會(huì),安姓人不計(jì)其數(shù),就連韓國安姓都是個(gè)大姓,還出了很多我們喜歡的明星。即使在丹麥乃至歐洲,andersen(安德森)也是極其平常的一個(gè)姓氏,如：美國nba球星邁阿密熱火隊(duì)的shandon anderson（山頓-安德森）、休斯敦火箭隊(duì)的derek anderson（德里克-安德森）、美國二十世紀(jì)著名作家sherwood anderson（舍伍德·安德森）。

1805年4月2日,安徒生出生在北歐丹麥中部富恩島歐登賽小鎮(zhèn)。父親是歐登賽城的一個(gè)貧苦鞋匠,讀過不少書,想家力豐富有點(diǎn)浪漫氣質(zhì),不過這些在他來說并不是值得慶幸的事情。1813年,拿破侖發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭,困窘的家境和冒險(xiǎn)的渴望促使鞋匠走上了戰(zhàn)場。兩年以后他回到家中,從此一病不起。當(dāng)雪花飄起的時(shí)候,出現(xiàn)在小安徒生幻想中的冰姑娘帶走了父親,留下無助的妻兒和徹骨的寒冷。

安徒生的母親是一個(gè)質(zhì)樸的女人——并不美,但很耐勞,很容易相信一切,包括上帝。母親唯一的謀生手段就是每天給別人洗衣服。在寒冷的冬天里河水的溫度無法想象,她只好喝幾口酒來驅(qū)寒。這在體面人看來,是多么粗鄙的行為！刻薄的流言不勝而走,城里的人們都在竊竊私語——“鞋匠的老婆瑪利亞是個(gè)嗜酒如命的女人！”安徒生為母親感到無限屈辱。多年以后,在童話《她是一個(gè)廢物》中,他表達(dá)出深深的憤慨。

他有一個(gè)比他年長的同母異父的姐姐，名叫卡倫·瑪麗（生于1799年9月22日）。她由安徒生的外祖母撫養(yǎng)，在安徒生的母親和父親結(jié)婚后，她并沒有和他們一起生活。她為了看望安徒生，在1822年11月偷跑到哥本哈根。然而，他當(dāng)時(shí)正在slagelse的學(xué)校。她在哥本哈根靠做洗衣婦生活。1842年她看望了安徒生。她在1846年11月18日去世�？磕赣H替人家洗衣養(yǎng)大他,沒有受過正式的學(xué)校教育,自修成為童話大師。他,一輩子單身,但卻以168篇童話贏得了全世界一代又一代不同膚色的少年兒童的喜愛,成了永遠(yuǎn)活在孩子們心里的童話之父。世界兒童文學(xué)的太陽是從丹麥地平線上升起的,他如今已成為丹麥王國進(jìn)行對外交流的“文化名片”，而以童話《海的女兒》為原型塑造的聳立在哥本哈根海邊的人魚公主雕像則已成了丹麥國家的象征。一個(gè)作家的作品能與國家的名片和象征聯(lián)系在一起,恐怕很難再找到第二人了。即使圣誕老人,也并不會(huì)比他更有名氣。

安徒生被安葬在哥哈根的assistens kirkegard，這塊墓地起初埋葬著他和朋友愛德華·柯林以及柯林本的妻子henriette。在1920年左右，出現(xiàn)了某些公眾批評的聲音，它們涉及到安徒生作為柯林家的"養(yǎng)子"所受到的待遇，在此情形下，一個(gè)柯林家的后裔將愛德華和henriette的墓碑遷往家族墓地，所以現(xiàn)在只有安徒生的墓碑獨(dú)自矗立著。