人教版課標本第八冊課文

很久以前，東南沿海的武夷山是和臺灣的阿里山連在一起的。那時漫山遍野的果樹上掛滿了果子，山下是肥沃的土地。那里的人們過著幸福的生活。

可是有一年，山里來了一個妖怪，占據(jù)了整個大山。從此，山上的樹木死了，小溪沒水了，肥沃的土地也干裂了。人們只好拖兒帶女，離開了世代生活的故鄉(xiāng)。

在大山的西邊住著母女二人。母親勤勞善良，女兒花珊十九歲，美麗、聰明又勇敢�；ㄉ嚎吹饺藗儽谎�怪害得生活不下去，心里很難過。她決心除掉妖怪。于是，她開始苦練本領。經(jīng)過九九八十一天，終于練就了高超的射箭本領和一手好刀法。

一天，花珊告別媽媽，要上山去除妖了。媽媽拉著她的手，說：“女兒啊，媽不攔你，可是千萬要小心��！你除掉了妖怪，就趕快回家。”花珊姑娘也含著淚說：“媽媽放心，我除了妖怪，馬上就回來，永遠和媽媽生活在一起�！闭f著便離開了家。

這天晚上，烏云遮住了月亮，姑娘緊握弓箭，向山上走去。突然，她發(fā)現(xiàn)不遠的山頂上，有兩道綠光漸漸向她靠來。姑娘斷定這就是妖怪，于是搭上箭，用力朝綠光射去。妖怪被射中了眼睛，痛得直打滾�；ㄉ禾�到妖怪身上，舉起大刀，朝它的脖子使勁砍去，直砍得妖怪亂蹦亂跳。忽然，她覺得大地在向下陷，只聽一聲巨響，高大的武夷山斷為兩半，中間出現(xiàn)了一條很深的溝，妖怪“轟”的一聲，掉到了溝底�；ㄉ阂幌伦犹�到了山的東邊。這時，奔騰的海水涌進了大溝，形成了臺灣海峽。那斷裂的大山，西邊就是現(xiàn)在的武夷山，東邊就是現(xiàn)在臺灣的阿里山。

山上的樹木、瀑布、良田又蘇醒了，人們重新過上了幸福的生活�？墒呛Ｋ畢s把花珊和媽媽隔開了。

媽媽爬上高高的武夷山頂，盼望女兒能早一天回到自己的身邊。然而，一天天過去了，女兒沒有回來。媽媽漸漸變成了一塊巨大的巖石，高高地立在武夷山上。

女兒被隔到海的東面，也時時想念母親。她站在阿里山的山頂上，望啊望啊，可是怎么也望不到媽媽。天長日久，她變成了一棵紅檜樹。紅檜樹每天、每月、每年都在不停地生長著。這棵紅檜樹就被人們叫做阿里山的思母樹。據(jù)說，日月潭水就是女兒想念母親流下的眼淚！

鄂教版第九冊課文

很久以前，東南沿海的武夷山是和臺灣的阿里山連在一起的。那時，漫山遍野的果樹上掛滿了果子，山下是肥沃的土地。人們過著幸福的生活。

可是有一年，山里來了一個妖怪，占據(jù)了整個大山。從此，山上的樹木死了，小溪沒水了，肥沃的土地也干裂了。人們只好拖兒帶女，離開了世代生活的故鄉(xiāng)。

在大山的西邊住著母女二人。母親勤勞善良，女兒花珊，19歲，美麗、聰明又勇敢。花珊看到人們被妖怪害得生活不下去，心里很難過。她決心除掉妖怪。于是，她開始苦練本領。經(jīng)過九九八十一天，終于練就了高超的射箭本領和一手好刀法。

一天，花珊告別媽媽，要上山去除妖了。媽媽拉著她的手，說：“女兒啊，媽不攔你，可是千萬要小心��！你除掉了妖怪，就趕快回家�！被ㄉ汗媚镆埠�著淚說：“媽媽放心，我除了妖怪，馬上就回來，永遠和媽媽生活在一起�！闭f著便走出了家門。

這天晚上，烏云遮住了月亮，姑娘緊握弓箭，向山上走去。突然，她發(fā)現(xiàn)不遠的山頂上，有兩道綠光漸漸向她靠來。姑娘斷定這就是妖怪，于是搭上箭，用力朝綠光射去。妖怪被射中了眼睛，痛得直打滾�；ㄉ禾�到妖怪身上，舉起大刀，朝它的脖子使勁砍去，直砍得妖怪亂蹦亂跳。忽然，她覺得大地在向下陷，只聽一聲巨響，高大的武夷山斷為兩半，中間出現(xiàn)了一條很深的溝，妖怪“轟”的一聲，掉到了溝底�；ㄉ阂幌伦犹�到了山的東邊。這時，奔騰的海水涌進了大溝，形成了臺灣海峽。那斷裂的大山，西邊就是現(xiàn)在的武夷山，東邊就是現(xiàn)在臺灣的阿里山。

山上的樹木、瀑布、良田又蘇醒了，人們重新過上了幸福的生活�？墒呛Ｋ�，卻把花珊姑娘和媽媽隔開了。

媽媽爬上高高的武夷山頂，盼望女兒能早一天回到自己的身邊。然而，一天天過去了，女兒沒有回來。媽媽漸漸變成了一塊巨大的巖石，高高地立在武夷山上。

女兒被隔到海的東面，也時時想念著母親。她站在阿里山頂上，望啊望啊，可是怎么也望不到媽媽。于是，變成了一棵紅檜樹，每天、每月、每年都在不停地生長著。因此，紅檜樹就被叫做阿里山的思母樹。據(jù)說，日月潭水就是女兒想念母親時流下的眼淚！