人教版課標(biāo)本第十冊(cè)課文

2 故事兩則

加了一句話

一天中午，在巴黎的街頭，一位法國(guó)著名詩(shī)人看見(jiàn)一個(gè)老婦人木然地站著。她佝僂著腰，衣衫襤褸，蒼白的頭發(fā)在風(fēng)中飄蕩。在她身旁，立著一塊木牌，上面寫(xiě)著：“我什么也看不見(jiàn)！”這是一位雙目失明的老人，因?yàn)樯�活所迫，不得不在街上乞討。�?shī)人走到老人跟前，俯下身子問(wèn)道：“老人家，今天給您錢(qián)的人多嗎？”聽(tīng)到有人詢問(wèn)，老人先是一愣，接著長(zhǎng)嘆一聲，說(shuō)：“我……今天什么也沒(méi)有得到�！痹�(shī)人聽(tīng)了，拿出筆，悄悄地在木牌的那行字前面寫(xiě)了一句話“春天到了”。他把身上帶的錢(qián)全給了老人，說(shuō)：“這夠您吃一頓飯了。”

晚上，這位詩(shī)人又經(jīng)過(guò)那條街。他看到來(lái)往的行人經(jīng)過(guò)這塊木牌時(shí)，大都停了下來(lái)。無(wú)論是衣著華麗的紳士、貴婦，還是打扮得漂漂亮亮的少男少女，都掏出一枚枚銅幣送到老人的手里，就連衣著寒酸的小職員，也摸出一枚銅幣交給老人。詩(shī)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著，露出欣慰的神情。

“春天到了，我什么也看不見(jiàn)！”詩(shī)人僅僅在原來(lái)那句話的前面加了四個(gè)字，競(jìng)產(chǎn)生了這么大的魔力！是啊，春天多么美好。但是，對(duì)于雙目失明的人來(lái)說(shuō)，仍然是一片漆黑。何況這是一位貧困交加、風(fēng)燭殘年的老婦人呢！詩(shī)人的語(yǔ)言，用美好襯托出不幸的人更加不幸。這位盲婦人，一生連萬(wàn)紫千紅的春天都看不到，誰(shuí)能不產(chǎn)生同情之心呢？

“我們一起消滅法西斯”

20世紀(jì)60年代的一天，周恩來(lái)總理在中南海勤政廳招待外賓，客人對(duì)中國(guó)菜肴風(fēng)味之獨(dú)特、味道之鮮美大為贊賞。這時(shí)候上來(lái)一道湯，湯里的冬筍、蘑菇、荸薺等拼成各種圖案，簡(jiǎn)直就是精美的工藝品。冬筍是按民族圖案“萬(wàn)”字的形狀刻成的，在湯里一翻身，恰巧成了法西斯的標(biāo)志。貴賓見(jiàn)此，不禁大吃一驚，當(dāng)即向周恩來(lái)請(qǐng)教。

周總理先是愣了一下，立即神態(tài)自若地對(duì)翻譯說(shuō)：“這不是法西斯的標(biāo)志，而是我國(guó)傳統(tǒng)圖案，叫“萬(wàn)”字，象征著‘福壽綿長(zhǎng)’，是對(duì)客人的良好祝愿！”接著他又風(fēng)趣地說(shuō)：“就算是法西斯標(biāo)志也沒(méi)有關(guān)系嘛！我們一起消滅法西斯，把它吃掉！”

一個(gè)意想不到的被動(dòng)場(chǎng)面，周總理只用了三言兩語(yǔ)，化解了尷尬，宴會(huì)的氣氛更加活躍了。