可憐的凡卡睡醒之后，想起剛才做的夢，不由得美滋滋的，他幻想著和爺爺重聚的場面；幻想著爺爺那慈祥的笑容……

正當這時，老板和老板娘回來了，見凡卡正在發(fā)呆，便發(fā)起脾氣來：“你這個兔崽子，還不給我干活？”凡卡馬上回過神來，聽老板的話，開始了他等待的生活。

日子仍在無情地流逝，凡卡每天都過著生不如死的生活，干著簡直不是人干的活；吃著簡直不是人吃的“一日三餐”，而支撐著他的是什么呢？是在他心中那個遙遠的夢。

半年的等待過去了，鄉(xiāng)下傳來了一條死訊：凡卡的爺爺在守夜時被土匪打死了。凡卡知道后，傷心欲絕，他不敢相信，他腦子里首先想到的就是回鄉(xiāng)下找爺爺，即使回去看到的是爺爺的墳墓也好。于是，他顧不上沒有鞋，在老板出去時，偷偷溜了出來。

凡卡在繁華的莫斯科繞來饒去，狗叫聲和祈禱聲刺激著他，他巴不得馬上離開這個黑暗的城市，可是他不認得回家的路，雙腳以被凍得沒有了痛的知覺，寒風刺骨，那件破得不能再破的皮襖是他唯一的保障，他跪了下來，希望有人同情他，行人拋來的卻是無情的眼光：貴婦人抱著穿著毛衣的貴族狗，坐著黃包車頭也不回的地經過；教堂里的信徒戴著和善的面具，面具后卻無人知曉是什么顏色。

一輛馬車從凡卡身上沖了過去，無人在乎他這個奴隸的死亡，可憐的凡卡睡在冰冷的大街上，飛向那個只屬于他和爺爺的幸福的地方──那就是天堂。