別了，“不列顛尼亞”

在香港飄揚(yáng)了１５０多年的英國(guó)米字旗［米字旗：英國(guó)國(guó)旗］最后一次在這里降落后，接載查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)［“不列顛尼亞”號(hào)：英國(guó)皇家游輪的名稱，以大英帝國(guó)的國(guó)號(hào)命名。在完成接載查爾斯王子和末任港督彭定康的末代使命后也即將退役］駛離維多利亞港灣──這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻。［點(diǎn)撥：消息一般由導(dǎo)語(yǔ)和主體兩部分組成。導(dǎo)語(yǔ)放在開(kāi)頭，由最新鮮、最主要的事實(shí)或者依托新聞事實(shí)的精辟議論組成；而主體則具體展開(kāi)新聞事實(shí)的敘述。本文就是以這樣一種結(jié)構(gòu)組織材料的。］

第１段是導(dǎo)語(yǔ)部分。它有三個(gè)重點(diǎn)。一個(gè)是點(diǎn)題，點(diǎn)明英國(guó)國(guó)旗降落后，查爾斯王子和港督彭定康將乘坐“不列顛尼亞”號(hào)回國(guó)。“不列顛尼亞”號(hào)將最后完成接載英國(guó)王子查爾斯和港督撤離的使命。這樣就賦予了“不列顛尼亞”號(hào)以象征意義。二是揭示全文主旨，在港飄揚(yáng)了１５６年的英國(guó)米字旗即將下降，香港即將回歸。三是導(dǎo)語(yǔ)結(jié)束在時(shí)間上，為通訊主體部分的時(shí)序順序奠定基礎(chǔ)。

英國(guó)的告別儀式是３０日下午在港島半山上的港督府拉開(kāi)序幕的。在蒙蒙細(xì)雨中，［點(diǎn)撥：創(chuàng)設(shè)一種意境，天耶，人耶？］末任港督告別了這個(gè)曾居住過(guò)２５任港督的庭院。

４時(shí)３０分，面色凝重［凝重：面色端莊沉重。凝，níng］的彭定康注視著港督旗幟在“日落余音”的號(hào)角聲［點(diǎn)撥：一箭雙雕。］中降下旗桿。根據(jù)傳統(tǒng)，每一位港督離任時(shí)，都舉行降旗儀式。但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)有另一面港督旗幟從這里升起。［點(diǎn)撥：“永遠(yuǎn)”二字用得好，請(qǐng)注意悉心體會(huì)。］４時(shí)４０分，代表英國(guó)女王統(tǒng)治了香港５年的彭定康登上帶有皇家標(biāo)記的黑色“勞斯萊斯”，最后一次離開(kāi)了港督府。［點(diǎn)撥：反復(fù)強(qiáng)調(diào)“最后”，別有深意存焉。］

掩映［掩映：彼此遮掩而互相襯托］在綠樹(shù)叢中的港督府于1885年建成，在以后的一個(gè)多世紀(jì)中，包括彭定康在內(nèi)的許多港督曾對(duì)其進(jìn)行過(guò)大規(guī)模改建、擴(kuò)建和裝修。隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E。

晚６時(shí)１５分，象征英國(guó)管治結(jié)束的告別儀式在距離駐港英軍總部不遠(yuǎn)的添馬艦東面舉行。停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和鄰近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景。［點(diǎn)撥：這句說(shuō)英國(guó)的告別儀式是“日落儀式”就別有意味。英國(guó)曾經(jīng)占領(lǐng)了非常廣大的殖民地，被稱為“日不落帝國(guó)”，喻指在它的領(lǐng)土上，永遠(yuǎn)都有陽(yáng)光照耀。香港作為英國(guó)在東方的最后一塊殖民地，于１９９７年脫離英國(guó)的統(tǒng)治，回歸祖國(guó)，可以說(shuō)在中國(guó)香港的土地上，英殖民統(tǒng)治的太陽(yáng)落了。所以把英國(guó)告別的儀式稱為“日落儀式”。］

此時(shí)，雨越下越大。查爾斯王子在雨中宣讀英國(guó)女王贈(zèng)言說(shuō)：“英國(guó)國(guó)旗就要降下，中國(guó)國(guó)旗將飄揚(yáng)于香港上空。１５０多年的英國(guó)管治即將告終。”［點(diǎn)撥：無(wú)可奈何花落去，殖民主義不再來(lái)。］

７時(shí)４５分，廣場(chǎng)上燈光漸暗，開(kāi)始了當(dāng)天港島上的第二次降旗儀式。１５６年前，是一個(gè)叫愛(ài)德華·貝爾徹的英國(guó)艦長(zhǎng)帶領(lǐng)士兵占領(lǐng)了港島，在這里升起了英國(guó)國(guó)旗；今天，另一名英國(guó)海軍士兵在“威爾士親王”軍營(yíng)旁的這個(gè)地方降下了米字旗。［點(diǎn)撥：只是一筆帶過(guò)，但作者把這一事件放在歷史今昔的對(duì)比上，有一種歷史滄桑變化的感覺(jué)，使得曾經(jīng)的坎坷，在人們腦海中“積淀成了神圣而執(zhí)著的理性”，也使得“今夜的喜悅變得更加凝重”。］

當(dāng)然，最為世人矚目［矚目：注目，仔細(xì)認(rèn)真地看］的是子夜時(shí)分中英香港交接儀式上的易幟［易幟：更換旗幟，這是政權(quán)更換的象征］。在１９９７年６月３０日的最后一分鐘，米字旗在香港最后一次降下，英國(guó)對(duì)香港長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的殖民統(tǒng)治宣告終結(jié)。

在新的一天來(lái)臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起，［點(diǎn)撥：升起的豈只是一面旗幟？］中國(guó)從此恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。與此同時(shí)，五星紅旗在英軍添馬艦營(yíng)區(qū)升起。兩分鐘前，“威爾士親王”軍營(yíng)移交給中國(guó)人民解放軍，解放軍開(kāi)始接管［接管：接受并管理］香港防務(wù)。

０時(shí)４０分，剛剛參加了交接儀式的查爾斯王子和第２８任港督彭定康登上“不列顛尼亞”號(hào)的甲板。在英國(guó)軍艦“漆咸”號(hào)及懸掛中國(guó)國(guó)旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗的香港水警汽艇護(hù)衛(wèi)下，將于１９９７年年底退役的“不列顛尼亞”號(hào)很快消失在南海的夜幕中。

從１８４１年１月２６日英國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次將米字旗插上港島，至１９９７年７月１日五星紅旗在香港升起，一共過(guò)去了１５６年５個(gè)月零４天。大英帝國(guó)從海上來(lái)，又從海上去。［點(diǎn)撥：大英帝國(guó)從海上乘船登陸香港，開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)１５６年的殖民統(tǒng)治；１９９７年７月１日凌晨，香港順利回歸祖國(guó)，參加儀式的英國(guó)官員乘坐“不列顛尼亞”號(hào)離開(kāi)了香港，消失在南海的茫茫夜幕中。這是現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景，也是一句概括性很強(qiáng)的話，把香港百年歷史的滄桑巨變凝聚其中，暗含著歷史和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比。這里沒(méi)有任何修飾性的語(yǔ)言。然而，就在這看似不動(dòng)聲色的描寫中，卻顯現(xiàn)出語(yǔ)言的張力。全篇以港督告別式開(kāi)頭，在子夜易幟時(shí)高揚(yáng)，又以“不列顛尼亞”離去收尾，起伏跌宕，制造出遞進(jìn)的節(jié)奏，留給讀者無(wú)盡的想像。］

主體部分按照時(shí)間順序，具體敘述了英國(guó)殖民者的告別儀式。文章共有１０段。有８段寫的是現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景，分別是：４時(shí)３０分，末任港督的降旗儀式；４時(shí)４０分，彭定康離開(kāi)港督府；６時(shí)１５分，英國(guó)告別儀式；７時(shí)４５分，降旗儀式；０點(diǎn)左右，香港交接儀式上的易幟；０點(diǎn)４０分，“不列顛尼亞”號(hào)離開(kāi)香港。這些儀式的敘述都很簡(jiǎn)潔，作者突出儀式本身的涵義，這表現(xiàn)在介紹了每一種儀式之后，作者總要引用一些背景材料，使得每一個(gè)儀式都顯示出歷史的跨度，有著歷史的意義。作者并不直接出面發(fā)表議論，但是情感和評(píng)論都暗含其中。比如：港督降旗儀式，作者說(shuō)“但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)有另一面港督旗幟從這里升起”。作者巧妙地運(yùn)用了對(duì)比手法，強(qiáng)調(diào)這次降旗不再是以往港督換任的重復(fù)，它是具有標(biāo)志意義的最后一次。