被譽(yù)為“樂(lè)府雙璧“之一的敘事長(zhǎng)詩(shī)《孔雀東南飛》具有多方面的藝術(shù)成就，尤其是詩(shī)中二十多處疊字的運(yùn)用產(chǎn)生了很好的藝術(shù)效果。那些像珍珠般點(diǎn)綴在詩(shī)行中的疊字，刻畫人物，渲染環(huán)境，敘述情節(jié)，評(píng)論人事，擬人移情，無(wú)不精當(dāng)簡(jiǎn)練生動(dòng)傳神。對(duì)此作些分析，對(duì)于加深理解作品的思想性和藝術(shù)性，對(duì)于提高語(yǔ)言藝術(shù)的鑒賞力與表現(xiàn)力，都是很有幫助的。

一、疊字刻畫人物，使人物形象鮮明豐滿

“雞鳴入機(jī)織，夜夜不得息”。

“夜夜”相疊，突出了時(shí)間的連續(xù)和持久，反映了蘭芝的艱辛織作。由蘭芝說(shuō)出，使我們?nèi)缏勔晃黄鹪缑�黑備受虐待的女子在流淚哭訴，充分而強(qiáng)烈地表現(xiàn)人物內(nèi)心的郁悶的悲苦。

焦母專橫固執(zhí)，仲卿苦求無(wú)效，蘭芝自知被遣勢(shì)在必然，于臨別之際留言贈(zèng)物：

“物物各自異，種種在其中”。

“物物”、“種種”相疊，是“每一”、“總概”之意，就是要把能用的東西全部送給丈夫。在無(wú)端被遣的悲苦中，蘭芝絲毫沒(méi)有大吵大鬧，沒(méi)有責(zé)怪埋怨，相反顯得冷靜沉著大度熱情，這又表現(xiàn)出她的善良仁厚深情篤意和對(duì)焦家的不存幻想。

盡管無(wú)故遭遣，但對(duì)刻薄無(wú)情的焦母，蘭芝尚無(wú)一言半語(yǔ)相傷，對(duì)忠厚誠(chéng)實(shí)的仲卿，自然更加關(guān)切和依戀。臨行話別，深情懇切：

“時(shí)時(shí)為安慰，久久莫相忘！”

“時(shí)時(shí)”、“久久”，從瞬間和久遠(yuǎn)兩個(gè)時(shí)段強(qiáng)調(diào)了對(duì)夫君的忠貞和眷戀，進(jìn)一步突出了蘭芝忠情與善良。

蘭芝既忠于愛(ài)情追求幸福，也能以特殊方式正視厄運(yùn)。在即將離開(kāi)焦家時(shí)，她平靜地晨起嚴(yán)妝躡履著裙：

“著我繡夾裙，事事四五通�！�

“事事”相疊，描述嚴(yán)妝時(shí)的舉動(dòng)情致，從另一個(gè)側(cè)面刻畫了蘭芝的剛毅與沉靜。

全詩(shī)直接描寫蘭芝的動(dòng)作不多，以下兩句卻很精彩：

“纖纖作細(xì)步，精妙世無(wú)雙”。

形容詞“纖”相疊，細(xì)致地描繪出蘭芝走步的輕盈，活脫出她的文靜和嬌美，增強(qiáng)了人物形象的質(zhì)感與美感，讓讀者如見(jiàn)其形如觀其態(tài)，激發(fā)美感想象并開(kāi)闊美的藝術(shù)的創(chuàng)造空間。

被遣的蘭芝心如明鏡。她絲毫不埋怨丈夫，更感激他平日的體貼和為避免這場(chǎng)婚姻悲劇所作的是最大努力。她真誠(chéng)地說(shuō)道：

“感君區(qū)區(qū)懷！……”

這里的“區(qū)區(qū)”是“忠誠(chéng)相愛(ài)”的意思。一向沉穩(wěn)的蘭芝，此刻也禁不住直抒衷腸，足見(jiàn)夫妻情真意厚。也表現(xiàn)蘭芝品格的純凈和對(duì)愛(ài)情的忠貞。

至于分手的結(jié)局，蘭芝看得很透，她深知“渠會(huì)永無(wú)緣”，故而更加依戀難舍。

“舉手長(zhǎng)勞勞，二情同依依”。

“勞勞”：悵惘若失的樣子；“依依”：形容留戀不忍分離。這兩處疊字，真切而細(xì)致地描述了蘭芝仲卿離別的情狀，突出了人物內(nèi)心的感受。

疊字，有時(shí)也用來(lái)刻畫焦母：

“阿母謂府吏”：“何乃太區(qū)區(qū)”

這里的“區(qū)區(qū)”，極言其小，又狀以“太”字，就更加重了“小”的程度。此言出自焦母之口�？坍嫵鲞@位封建家長(zhǎng)對(duì)待兒子的嚴(yán)厲呵斥的神態(tài)，揭示了她獨(dú)斷專行冷酷無(wú)情的惡劣性情。就刻畫人物手法來(lái)講，強(qiáng)烈地反襯了蘭芝的熱情敦厚與善良。

蘭芝回到娘家，縣丞和太守相繼派媒人來(lái)提親，而蘭兄出于趨炎附勢(shì)，硬逼著妹妹去改嫁，并與唯利是圖的媒人談得投機(jī)：

“媒人下床去，諾諾復(fù)爾爾�！�

這兩個(gè)表示應(yīng)答的詞重疊，生動(dòng)地描述出蘭兄與媒人氣味相投的丑態(tài)，令人對(duì)勢(shì)利小人頓生厭惡之情。

二、疊字渲染環(huán)境，使環(huán)境描寫典型充分

夫妻分手，肝腸寸斷；馬車儃佪，兩情悱惻：

“隱隱何甸甸，俱會(huì)大道口�！�

這里用疊字寫車輪行進(jìn)發(fā)出的聲音和特定場(chǎng)景，那令人心煩的車輪聲，更映襯出乘車者內(nèi)心的焦躁與傷感。

太守娶迎，熱鬧異常，氣派不凡：

“從人四五百，郁郁登郡門�！�

“郁郁”，繁盛之狀。這個(gè)疊字，讓讀者想見(jiàn)到花轎披彩鑼鼓唱喜的場(chǎng)景，既渲染了官家的富有和威勢(shì)，也從另一個(gè)側(cè)面襯托出蘭芝的身價(jià)高貴，強(qiáng)化并拓寬了人物活動(dòng)的場(chǎng)所，勾勒了一個(gè)典型的社會(huì)環(huán)境。

為了少受兄長(zhǎng)的虐待，為了實(shí)踐向仲卿許下的諾言，蘭芝一面違心地同意改嫁太守，一面下決心作好了殉情的準(zhǔn)備。此情此景，令她心如刀絞，直覺(jué)得天地一片昏然：

“晻晻日欲暝，愁思出門啼”。

“晻”字重疊，既交待蘭芝行動(dòng)的時(shí)間，更渲染了人物悲苦的心境。

忠于愛(ài)情、勤謹(jǐn)賢淑的蘭芝終于不被那個(gè)社會(huì)所容。就在即將同太守結(jié)婚的前夕，于一個(gè)陰沉沉的夜晚，用生命表白了對(duì)丈夫仲卿的許諾，用青春向扼殺自由幸福的封建制度作了最后的反抗：

“奄奄黃昏后，寂寂人定初�！�…舉身赴清池�！�

這兩個(gè)表示氣氛環(huán)境的疊字，突出渲染了蘭芝殉情時(shí)悲涼死寂的情景，強(qiáng)化了悲劇效果。

三、疊字?jǐn)⑹銮楣?jié)，使情節(jié)發(fā)展緊湊自然

蘭芝假意改嫁，仲卿信以為真，當(dāng)即趕來(lái)數(shù)落了蘭芝一番，被誤解的蘭芝坦率地向丈夫吐露真情，“黃泉下相見(jiàn)”，而后便是：

“執(zhí)手分道去，各各還家門�！�

“各各”敘述蘭仲分別時(shí)的情狀，使情節(jié)承上啟下自然展開(kāi)，于平淡之中透露出悲涼情調(diào)。就在這各自回家之后，詩(shī)作敘述的情節(jié)是蘭芝殉情與仲卿告死�？梢�(jiàn)，“各各”的確推動(dòng)了故事情節(jié)向高潮發(fā)展，看似平常實(shí)不可少。

四、疊字評(píng)論人事，深化作品主題

在敘述了蘭仲各自痛苦地回家之后，作者對(duì)此事進(jìn)行了主觀評(píng)論：

“生人作死別，恨恨那可論？”

“恨恨”是憤恨到極點(diǎn)的意思。的確，一對(duì)恩愛(ài)夫妻，被固執(zhí)蠻橫的封建婆婆強(qiáng)行拆散，各自只好以消極的反抗“黃泉下相見(jiàn)”。此情此景，怎不令當(dāng)事人痛惜，怎不叫善良正直的人扼腕長(zhǎng)嘆，在長(zhǎng)嘆之后更加痛恨腐朽的封建制度！可見(jiàn)，“恨”字相疊，語(yǔ)少意豐，既是客觀評(píng)議，又突出了人物形象及故事的悲劇效果，深化了作品的主題。