【摘要】

新詞語的修辭構意修辭式構詞是新時期新詞語一個十分重要的構詞方式。當運用修辭格構造的詞語因表意明確、有利于交往而得到社會公認時，就會脫離語境限制，轉(zhuǎn)化為詞匯現(xiàn)象，成為辭格類新詞。新詞語的修辭構意既體現(xiàn)了語言使用者追求語言表達新穎和別具一格言語風格的需要，同時也表現(xiàn)出了社會生活豐富多彩以及漢語強大的生命力。

【關鍵詞】

辭格類新詞　新詞分類

修辭式構詞是運用修辭格構造新詞的方法，由此構成的詞叫做辭格詞。修辭式構詞是新時期新詞語一個十分重要的構詞方式。它最初是一種修辭現(xiàn)象，但是在一定的條件下也可以轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N詞匯現(xiàn)象。當運用修辭格構造的詞語因表意明確、有利于交往而得到社會公認時，就會脫離語境限制，轉(zhuǎn)化為詞匯現(xiàn)象，成為辭格類新詞。下面對修辭式構造的新詞語按種類加以分析和說明。

一、比喻式新詞

比喻式新詞是通過比喻的手法形象地說明事物，從而構造出新詞。一般都具有形象色彩，而且在形象色彩中，其形象化的程度最高、最鮮明。具體分為兩類：

１、出現(xiàn)本體和喻體的比喻式新詞。此類又有兩種情況：第一、喻體在前，本體在后的，例如“垃圾郵件”、“香蕉人”、“斑馬線”、“筒子樓”、“蛤蟆鏡”等；第二、喻體在后，本體在前的，例如“生物鐘”、“意識流”、“生活流”、“消費鏈”等。

２、僅出現(xiàn)喻體的比喻式新詞。這是直接以喻體指代本體的新詞，即不出現(xiàn)被說明的事物，例如“龍頭”（起帶頭作用的廠家、產(chǎn)品等）、“色狼”等。

二、夸張式新詞

夸張是指根據(jù)想象，有意對事物進行夸大或者縮小的描寫修辭手法，其目的是為了突出事物的本質(zhì)特點，給人以更深刻的印象和感受。例如把索要高價叫做“宰人”，商品大減價叫做“跳樓、大出血”，不良青年叫做“人渣”，都極富夸張色彩。

三、借代式新詞

修辭上的借代是借體代本體，借體與本體之間不是比喻關系，而是相關的關系。借代式新詞中常見的有三類：第一，以本體的部分代本體的，例如：足球運動員的技藝主要在腳上，于是就用“國腳”代指國家隊的足球運動員。第二，以具體行為動作指代抽象概念的，例如用“掛拍”代指羽毛球、網(wǎng)球等小球的運動員退役。第三，以與本事物有聯(lián)系的其他事物來代替本體事物，例如“紅馬夾”代指股票經(jīng)紀人，因為股票經(jīng)紀人在股市中都穿著紅色的馬夾工作。

四、仿擬式新詞

仿擬是漢語詞各種構成新詞最常用的方式。仿擬構詞法是一種通過仿擬辭格直接構成新詞的方法。仿詞即有了一個新形式出現(xiàn)，很快就有許多仿造形式的詞語出現(xiàn)。這一方面由于趨時的出現(xiàn)，另一方面也是由于許多作者缺乏創(chuàng)造性，只能人云亦云的緣故。以下分兩類意義類型進行討論：

１、類義相仿它是指原有詞和仿擬詞的替換詞之間有類義關系，利用同類事物相關性，進行類推聯(lián)想，仿擬出新詞語。如：鐵道游擊隊──超生游擊隊──學術游擊隊酒吧──網(wǎng)吧──迪吧──氧吧的士──打的──面的──馬的──摩的──飛的──的哥──的姐

２、對義相仿有的詞語利用相對的意義而相仿。例如：直銷──傳銷富翁──富婆大款──小款上浮──下浮冷飲──熱飲國手──國腳類推仿造不是一種窮盡的辦法，中間有許多復雜的情況，有時可能需要經(jīng)過一個“磨合”的過程。如“齡”有“歲數(shù)”（年齡）、“年限”（年數(shù)）等義項,“婚齡、學齡、役齡”中“齡”的意思是“年齡”,“黨齡、工齡、軍齡、藝齡”中“齡”的意思是“年數(shù)”。這些詞應該都是由“齡”字仿造出來的，其形成是有一定歷史過程的。五、婉曲式新詞隨著整個民族文化素質(zhì)的提高，許多不雅的詞語已經(jīng)漸漸被較文雅委婉的詞語所替代。為了達到理想的交際效果，不直截了當?shù)谋磉_本意，而是采用委婉曲折的方法是修辭上的婉曲�，F(xiàn)階段采用此法構詞的新詞也不少。例如：傻子──智障失業(yè)──待崗老媽子──保姆打光棍兒──單身貴族老相好──黃昏戀減少──負增長六、諧音式新詞諧音式新詞是利用諧音雙關的方法，言在此而意在彼，多具有詼諧、幽默的意味。例如“負翁”──“富翁”、“妻管嚴”──“氣管炎”，諧音式新詞具有較濃的修辭色彩，有時它們對語境的依賴性較強。網(wǎng)絡語言中的諧聲式新詞更有特色，它多指不用原有的詞語，而是將它們的讀音略加改變而使用一個詞形所產(chǎn)生出來的詞語。或許這些詞語在嚴格的語文老師看來是錯別字，但在特別追求時尚的少男少女看來則喜歡“將錯就錯”。故這些新詞語往往比諧音的原詞更為形象生動，更俏皮親切，更有生活氣息。例如：“美眉”、“妹妹”，指漂亮的姑娘。這個詞在網(wǎng)上使用頻率極高，并且已經(jīng)蔓延到日常生活用語中，報刊中也開始使用它，它比原詞“妹妹”更有傳神效果。