董衡巽
總之,學(xué)者們認(rèn)為,這個(gè)捕魚故事有它的象征意味。但是海明威自己不承認(rèn),他說“沒有什么象征主義。海就是海,老人就是老人,孩子就是孩子,魚就是魚,鯊魚就是鯊魚,不好也不壞。人家說的象征主義全是胡扯!彼芡馑囆g(shù)史家伯·貝瑞孫對(duì)《老人與海》的解釋和評(píng)價(jià)。貝瑞孫說:“《老人與海》是一首田園樂曲,大海就是大海,不是拜倫式的,不是麥爾維爾式的,好比出自荷馬的手筆;行文像荷馬史詩一樣平靜,令人佩服。真正的藝術(shù)家既不象征化,也不寓言化──海明威是一位真正的藝術(shù)家──但是任何一部真正的藝術(shù)作品部散發(fā)出象征和寓言的意味。這一部短小但并不渺小的杰作也是如此!焙C魍P下的大海“不是拜倫式的,不是麥爾維爾式的”,也就是說,不是浪漫主義的,而平平實(shí)實(shí)地寫,按大海的原貌寫,但這部小說藝術(shù)抽象的程度很高,讀者完全可以作種種不同的解釋,體味其中的“象征和寓言的意味”。
所謂藝術(shù)抽象的程度高,是指高度的藝術(shù)概括。這一點(diǎn),作者是有意這么做的。1958年,海明威在接受一次記者采訪時(shí)說:“《老人與!繁緛砜梢蚤L達(dá)一千多頁,把村里每個(gè)人都寫進(jìn)去,包括他們?nèi)绾沃\生、怎么出生、受教育、生孩子等等”,但“我想學(xué)著另辟途徑”,“把一切不必要向讀者傳達(dá)的東西刪去”,“這件事做起來很難,我一直十分努力在做”。這就是海明威總結(jié)創(chuàng)作的“冰山原理”:“我總是試圖根據(jù)冰山的原理去寫作。冰山露出水面的每一部分,八分之七是藏在水面下的。你刪去你所了解的任何東西,這只會(huì)加厚你的冰山。那是不露出水面的部分。”
那么,《老人與!愤@座冰山“不露出水面的部分”是什么呢?這個(gè)問題不能離開海明威一貫的創(chuàng)作主題孤立地去猜測(cè)。從20年代末以來,海明威塑造了不少“硬漢子”形象,如短篇小說骰有被斗敗的人》《五萬元》等,這些人物形象面臨強(qiáng)大的對(duì)手,明知必然失敗,也要勇敢地拼搏,連死都不怕。這種勇敢拼搏的精神在《喪鐘為誰而鳴》中化為反對(duì)法西斯主義的責(zé)任感,主人公面臨死亡,堅(jiān)守崗位,勇敢殺敵。《老人與!吩诘尘啊⑷サ粢磺袝r(shí)空限制下突出“硬漢子”精神,是海明威式的英雄主義的贊歌。這個(gè)寓言式的故事告訴我們,個(gè)人在同外界強(qiáng)大勢(shì)力的斗爭(zhēng)中逃避不了失敗的命運(yùn)。這外界勢(shì)力可能是戰(zhàn)爭(zhēng),可能是黑社會(huì),也可能是自然界不可阻擋的異己力量,例如鯊魚,但是我們必須勇敢地面對(duì)這些勢(shì)力,不能認(rèn)輸,即使失敗了,也要保持優(yōu)勝者的風(fēng)度。老漁夫在同鯊魚拼殺時(shí),有這么一句話:“人不是為失敗而生的,一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗!边@句話現(xiàn)在成了名言,經(jīng)常被人引用,成了發(fā)揚(yáng)英勇奮斗精神的座右銘。
《老人與!菲婚L,原文兩萬多字,譯成漢語也不過五萬多字,只能算是中篇小說,但是藝術(shù)含量很高,可以說是海明威的壓軸之作。美國小說家安東尼?伯吉斯說:“這個(gè)樸素的故事里充滿了并非故意賣弄的寓意……作為一篇干凈利落的‘陳述性’散文,它在海明威的全部作品中都是無與倫比的。每一個(gè)詞都有它的作用,沒有一個(gè)詞是多余的。”另一位著名的美國作家?思{也說:“這是他最精彩的作品。時(shí)間會(huì)顯示出這是我們當(dāng)中(我指的是我和我的同時(shí)代人)任何一個(gè)人所能寫出的最精彩的中短篇作品。”
?思{說得不錯(cuò),《老人與!烦霭娼担澳炅,但經(jīng)久不衰,在世界各國仍擁有大量讀者,包括中國在內(nèi)。它已經(jīng)成了20世紀(jì)美國文學(xué)的經(jīng)典作品。
對(duì)一般讀者來說,他們并不是海明威專家,完全可以按照自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)去理解這部作品,正如海明威所說:“我寫作是為了我自己的愉快,至于如何理解,那是讀者的事!币虼,這篇文章只是我個(gè)人的理解,僅供讀者參考。
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)