疑問：古詩中“日出江花紅勝火”中“江花”該如何理解？

解答：

白居易《憶江南》“日出江花紅勝火”中的“江花”，著名學(xué)者唐圭璋解釋說是生長的春花，徐育民、趙慧文解釋本句為：“江邊帶著晨露的紅花是那樣鮮艷，這時，朝陽把光輝涂在江花上，那花真是“紅勝火”了。其實，這里的“江花”應(yīng)該解釋為“江邊的花”，這里的“江”不過是指出了一個地方。