令怡
“嗒嗒嗒……從一座橋上,突然噴出六條火舌,封鎖了我軍前進的道路。”(《董存瑞舍笛炸暗堡》)
我覺得這句話中的省略號表示聲音的延長,但有的老師和學(xué)生說表示省略重復(fù)的詞。到底這里的省略號表示什么呢?
這里的省略號表示省略重復(fù)的“嗒嗒嗒”(象聲詞),表明敵人瘋狂地用機槍連續(xù)不斷地掃射。
省略號表示聲音延長,應(yīng)該落實到字音的延長上。如:“哇……,她剛一張嘴,肉就掉下來了。”(《狐貍和烏鴉》)這句中“哇”后的省略號即表示烏鴉的叫聲“哇”的延長,我們在朗讀時應(yīng)當延長“哇”字的讀音;而頭上一句的第三個“嗒”字是不能延長讀音的。
以上的省略號都用在象聲詞之后,其中后一例表示聲音延長的省略號,可以換成破折號,寫成“哇——,她剛一張嘴,肉就掉下來了”;而前一例“嗒嗒嗒”后面的省略號是不能換成破折號的。
下面幾個摘自名篇中的表示聲音延長的省略號不是用在象聲詞之后,但有的也可用破折號替換。這種省略號,都能起到語音修辭的作用。
“他?……他景況也很不如意……”母親說著,便向房外看,“這些人又來了。說是買木器的,順手也就隨便拿走什么的,我得去看看。”(魯迅《故鄉(xiāng)》)(前一個省略號可換用破折號)
——此例寫當“我”問到閏土的情況時,母親的語音延長,對閏土的處境充滿著無限同情。話語雖完,然余音尚在耳邊,故在“他?”之后和“他景況也很不如意”之后都用省略號表示。
喜爹……
楊咳……(賀敬之等《白毛女》))兩個省略號都可換用破折號)
——此例寫在穆仁智逼迫楊白勞去地主黃世仁家時,在即將離別之際,喜兒擔心地叫了一聲“爹”,楊白勞百感交集地應(yīng)答了一聲“咳”。這一叫一應(yīng),語音延長,表示傷感之至,故在“爹”與“咳”之后均用省略號示意傳情。
“阿……q哥,像我們這樣窮朋友是不要緊的……”趙白眼惴惴的說,似乎想探革命黨的口風。(前一個省略號可換用破折號)
——此例寫趙白眼想探口風,在叫阿q和跟阿q說話時,故意拉長了聲音。這里用省略號表示,凸現(xiàn)了趙白眼說話的神情和心態(tài)。
以上舉了一些省略號表示聲音延長的例子,旨在說明這種用法的省略號朗讀時都要延長前一個字的語音,體現(xiàn)其修辭作用,其中有的也可用破折號來替換。反之,則不要輕易判定它為延長語音的用法。
摘自《小學(xué)語文教師》
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號