問：我們?cè)趯W(xué)五下第十六課《橋》時(shí)，第二自然段“山洪咆哮著，像一群受驚的野馬，從山谷里狂奔而來，勢(shì)不可當(dāng)�！边@一句中“勢(shì)不可當(dāng)”應(yīng)是“勢(shì)不可擋”。在字典中“當(dāng)”沒有“抵擋”的意思。是不是印錯(cuò)了？

答：“勢(shì)不可當(dāng)”和“勢(shì)不可擋”都是正確的。在《現(xiàn)代漢語詞典（第5版）》（商務(wù)印書館）p1245頁有這樣的注釋：

［勢(shì)不可當(dāng)］來勢(shì)迅猛，不可抵擋。也說勢(shì)不可擋。

［勢(shì)不可擋］勢(shì)不可當(dāng)。

從注釋中可以看出兩個(gè)詞都是正確的，但推薦詞形為“勢(shì)不可當(dāng)”。

“當(dāng)”在這里的讀音為一聲“dāng”，在《現(xiàn)代漢語詞典》“當(dāng)”的眾多解釋中有這樣一條：

［當(dāng)］<書>阻擋；抵擋：銳不可當(dāng) 螳臂當(dāng)車