人教版六年制小學(xué)語文第十一冊《暮江吟》中的“一道殘陽鋪水中”，教參的解釋是“夕陽的余輝照在江面上”。而在同冊第7課《那片綠綠的爬山虎》中有一句話是：“……以至不知黃昏什么時候到來，悄悄將落日的余暉染紅窗欞。”請問“余輝”和“余暉”哪個規(guī)范。

福建省南安市第一小學(xué) 鄭碧芳

“余輝”和“余暉”原來是一對異形詞，長期以來并存并用。1955年《第一批異體字整理表》將“暉”作為“輝”的異體字予以淘汰，可是在使用過程中不少人不喜歡寫作“余輝”，而要寫成“余暉”。1988年《現(xiàn)代漢語通用字表》確認(rèn)：“暉”專指陽光，用在“朝暉”“余暉”“斜暉”“殘暉”“春暉”等詞中為規(guī)范字；但在表示光輝和照耀的意義時，仍作為“輝”的異體字處理。由此可見，“余暉”是規(guī)范詞形，“余輝”應(yīng)當(dāng)淘汰。

《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本把“余暉”作為正選詞條，這是對的，但它還拖了個尾巴，說“也作余輝”，反映了它修訂的不徹底性。2002年3月31日起試行的《第一批異形詞整理表》（教育部和國家語委發(fā)布）中收有“余暉──余輝”條，從而以國家級語文法規(guī)的形式確立了“余暉”作為規(guī)范詞形的合法地位。