xī lì xī lì

淅 瀝，淅 瀝……

chūn tiān de yǔ zài yè lǐ jiàng luò zài lí míng tíng xī

春 天的 雨在 夜 里降 落，在 黎 明 停 息。

chūn tiān de yǔ shì gǔ chuí dōng dōng dōng dōng qiāo dǎ zhe kuān dà

春 天的 雨是 鼓槌： 冬冬， 冬冬！ 敲打著寬大

de bā jiāo yè shēng yīn shì nà me yuè ěr qīng cuì

的 芭蕉葉， 聲 音是那么悅 耳、清脆。

chūn tiān de yǔ shì qín jiàn dīng dōng dīng dōng qiāo xiǎng lepíng jìng

春 天的雨 是琴鍵：丁 冬， 丁 冬！敲 響了平 靜

de xiǎo chí táng shēng yīn shì nà me wǎn zhuǎn dòng tīng

的小池塘， 聲音是那么婉轉(zhuǎn)、 動聽。

chūn tiān de yǔ shì yán liào rǎn lǜ le xiǎo cǎo hé shù yè mǒ hóng le

春 天的 雨是顏料：染綠了小草和樹葉，抹紅了

yě huā hé shān guǒ

野 花和山 果。

chūn tiān de yǔ shì cuī mián qǔ xiǎo péng yǒu men gāng cóng mèng

春 天的雨 是催眠 曲： 小 朋 友們 剛 從夢

zhāng xǐng lái yòu zǒu jìn lìng yí gè tián tián de mèng

中醒來，又走進另 一個甜甜的夢。