【誠宜開張圣聽】

古義：擴大

今義：（店鋪）開始營業(yè)

【引喻失義】

古義：適宜、恰當(dāng)

今義：意義、含義。

【不宜異同】

古義：差異。偏義復(fù)詞，只有“異”起表義作用，“同”只起陪襯作用。

今義：不同與相同。

【未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也】

古義：痛心、遺憾

今義：極為仇恨

【先帝不以臣卑鄙】

古義：身份低微，出身鄙野。

今義：道德品質(zhì)十分惡劣

【由是感激】

古義：感動、激動

今義：感謝

【當(dāng)獎率三軍】

古義：勸勉、鼓勵

今義：獎勵、嘉獎 例

【此臣所以報先帝而忠陛下之職分也】

古義：用來；……的原因

今義：表因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞

【臨表涕零】

古義：眼淚

今義：鼻涕 例