“嫦娥奔月”的“奔”，究竟該讀第幾聲呢？要說(shuō)清這個(gè)問(wèn)題，我們就得先了解這個(gè)神話故事的來(lái)源。這個(gè)故事最早見(jiàn)于《淮南子·覽冥訓(xùn)》：“羿請(qǐng)不死之藥于西王母，姮娥竊以奔月……”高誘注云：“姮娥，羿妻。羿請(qǐng)不死之藥于西王母，未及服之，姮娥盜食之，得仙，奔，入月中，為月精也。”仔細(xì)揣摩原文，這兒的“奔”實(shí)為逃跑的意思，因?yàn)殒隙鹞唇?jīng)丈夫允許，是“竊”，是“盜食”，怕羿責(zé)罰，所以逃跑到月宮里去�！氨肌钡谋玖x是跑，急走。引申作逃跑。這在古文獻(xiàn)中是經(jīng)常用到的，如《春秋左氏傳》：“晉滅虢，虢公醜～京師�！睋�(jù)此，我以為“嫦娥奔月”的“奔”讀第一聲比較恰當(dāng)。有的老師說(shuō)，課文中的嫦娥并不是偷吃了不死藥，也不是逃跑到月宮里去的，怎么可以將“奔”解作逃跑呢？這么問(wèn)也是有道理的。所以我們也可以換一個(gè)角度來(lái)研究這個(gè)問(wèn)題：不將“嫦娥奔月”作為一個(gè)典故來(lái)看，而是作為課文中這個(gè)民間故事的題目來(lái)看，將“奔月”解作直奔月亮，將“奔”讀作第四聲，也是說(shuō)得通的。

“逢蒙”的“逢”該怎么讀？為什么用“逢”而不用“逄”？

在古漢語(yǔ)里，作為姓，“逢”“逄”二字是相通的。那為什么我們教材中要用“逢”呢？除了別的原因之外，還有很重要的兩點(diǎn)：

首先，“逢”是本字。查《新編古今漢語(yǔ)大詞典》（胡裕樹(shù)主編，上海辭書(shū)出版社出版），第612頁(yè)“逢”的第4個(gè)義項(xiàng)：（pánɡ 旁）<名>姓�！板獭钡谋咀�。再查第607頁(yè)“逄”：（pánɡ 旁）<名>姓。本作“逢”。一般情況當(dāng)然以用本字為宜。

第二，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“逢”屬于“常用字”，是2500個(gè)常用字中的一個(gè)；而“逄”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》里找不到，也就是說(shuō)“逄”在7000個(gè)通用字以外。相比之下，顯然在這里用“逢”要更加合理，更加利于學(xué)生的學(xué)習(xí)。