鄂教版第五冊(cè)課文

1908年第四屆奧運(yùn)會(huì)在英國(guó)倫敦舉行。

比賽正值悶熱的夏天，馬拉松運(yùn)動(dòng)員杜倫多·派特利雖然一路遙遙領(lǐng)先，并第一個(gè)跑進(jìn)體育場(chǎng)，但因體力消耗太大，他暈倒了。這時(shí)，一位醫(yī)護(hù)人員沖進(jìn)場(chǎng)地，把派特利扶起來(lái)。于是，一個(gè)歷史性的場(chǎng)面出現(xiàn)了：

派特利邁著蹣跚的步子，頑強(qiáng)地向終點(diǎn)跑去。在這最后的短短路程中，他五次摔倒，又五次咬緊牙關(guān)爬起來(lái)。此時(shí)此刻，全場(chǎng)觀眾的視線(xiàn)都集中在派特利那艱難的腳步上。一步、兩步……人們多么希望這位堅(jiān)強(qiáng)的人能勝利到達(dá)終點(diǎn)。但是，派特利實(shí)在太累了，在離終點(diǎn)只有15米的地方，他再次暈倒。這時(shí)，工作人員又一次沖進(jìn)場(chǎng)地，架起了派特利，并攙著他跑過(guò)了終點(diǎn)。霎時(shí)，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，在場(chǎng)的觀眾無(wú)不為派特利這種不屈不撓的精神所感動(dòng)。杜倫多·派特利跑完全程共用了2小時(shí)54分26秒，比第二個(gè)進(jìn)體育場(chǎng)的約翰·希斯快了整整32秒。

但根據(jù)比賽規(guī)則，約翰·希斯獲得了金牌。派特利的名字雖然沒(méi)能寫(xiě)進(jìn)奧運(yùn)會(huì)成績(jī)冊(cè)，卻伴隨著奧運(yùn)會(huì)的發(fā)展而流傳至今。那一天，美國(guó)賓夕法尼亞的大主教說(shuō)：

“在奧運(yùn)會(huì)上獲勝并不比參加奧運(yùn)會(huì)更重要。”從此，那句“重要的不是勝利，而是參與”的名言不脛而走。

滬教版第六冊(cè)課文

* 34 一次著名的沖刺

1908年第四屆奧運(yùn)會(huì)在英國(guó)倫敦舉行。

比賽正值悶熱的夏天，馬拉松運(yùn)動(dòng)員杜倫多·派特利雖然一路遙遙領(lǐng)先，并第一個(gè)跑進(jìn)體育場(chǎng)，但因體力消耗太大，他暈倒了。這時(shí)，一位大會(huì)醫(yī)生沖進(jìn)場(chǎng)地，把派特利扶起來(lái)。于是，一個(gè)歷史性的場(chǎng)面出現(xiàn)了：派特利用蹣跚的步伐頑強(qiáng)地向終點(diǎn)跑去。在這短短的最后路程中，他五次摔倒，又五次咬緊牙關(guān)爬起來(lái)。此時(shí)此刻，全場(chǎng)觀眾的視線(xiàn)都集中在派特利那艱難的腳步上。一步、兩步……人們多么希望這位堅(jiān)強(qiáng)的人能勝利到達(dá)終點(diǎn)，但是，派特利實(shí)在太累了，在離終點(diǎn)只有15米的地方，他再次暈倒。這時(shí)，工作人員又一次沖進(jìn)場(chǎng)地，架起了派特利，并攙著他跑過(guò)了終點(diǎn)。霎時(shí)全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，在場(chǎng)的觀眾無(wú)不為派特利這種不屈不撓的精神所感動(dòng)。

杜倫多·派特利全程共用了2小時(shí)54分26秒，比第二個(gè)進(jìn)體育場(chǎng)的約翰·希斯快了整整32秒。但大會(huì)把金牌判給了約翰·希斯，理由是：如果沒(méi)有醫(yī)護(hù)人員的協(xié)助，派特利永遠(yuǎn)到達(dá)不了終點(diǎn)。派特利的名字雖然沒(méi)能寫(xiě)進(jìn)奧運(yùn)會(huì)成績(jī)冊(cè)，但卻伴隨著奧運(yùn)會(huì)的發(fā)展而流傳至今。也就在那一天，美國(guó)賓夕法尼亞的大主教在布道時(shí)說(shuō)：“在奧運(yùn)會(huì)上獲勝并不比參加奧運(yùn)會(huì)更重要。”那句“重要的不是勝利，而是參與”的名言從此不脛而走。

敦 耗 蹣 跚 攙 翰 協(xié) 冊(cè) 脛