荔枝圖序 唐 白居易

荔枝生巴峽②間，樹形團(tuán)團(tuán)如帷蓋③。葉如桂，冬青④；華如橘，春榮；實(shí)如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，殼如紅繒，膜如紫綃，瓤肉瑩白如冰雪，漿液甘酸如醴酪。大略如彼，其實(shí)過之。若離本枝，一日而色變，二日而香變，三日而味變，四五日外色香味盡去矣。元和十五年夏，南賓守樂天命工吏圖而書之，蓋為不識者與識而不及一二三日者云。

注釋：選自《白居易集箋�！�。

巴峽：指巴郡三峽，即巴縣以東江面的石洞峽、銅鑼?shí){、明月峽，水程九十里。在今四川省東部和湖北省西部。這里作者只說“荔枝生巴峽間”，其實(shí)我國生產(chǎn)荔枝的地方還有福建杭州等地。團(tuán)團(tuán)如帷蓋：圓圓的像傘蓋。帷蓋：車的帷幔和篷，圍在四周的部分叫“帷”，蓋在上面的部分叫“蓋”。華：同“花”。春榮：春天開花。榮，開花。丹：朱砂。朵如葡萄：結(jié)實(shí)像葡萄，一串串的。朵：指眾多果實(shí)聚在一起，俗稱“嘟�！笨暎▃ēng）：古代絲織品的總稱。綃：生絲織成德薄稠；薄紗。醴酪：甜酒和酸醋。元和十五年：公元820年。元和，唐憲宗李純的年號。南賓守：就是忠州刺史。樂天：作者白居易的字。冬青：冬天還是綠的。