吳義發(fā) 吳斌卡
四、人名、物名的綜舍諧音,一個所指
榮國府買了十二個年少的女戲子,即十二官。其實還有一個棋官蔣玉菡。雖說姓別為男,且不在賈府,但棋官也是戲子,且扮的角色是坤角或旦角。蔣玉菡諧音將玉銜,系寶玉之副,二者有著糾纏不清的關(guān)系將棋官與十二官臺稱十三官并不為過。其中的三個官:寶官、玉官、棋官諧音為寶玉棄官,所以寶玉當(dāng)過官。
以上便是寶玉上過任,進過衙門,拜印受印當(dāng)過官的確證。
諧音的各種情況
用諧音的方法,閱讀紅樓夢是作者要求讀者掌握的輔助方法之一:能否正確運用這個方法,關(guān)系到能否正確理解作者的某些原意,認識人物的性格,了解人物的命運,掌握某些故事的情節(jié),甚至關(guān)系到能否正確理解小說《紅樓夢》的整體構(gòu)思和框架結(jié)構(gòu)。小說后四十回又系雪芹逝世后由從未與之謀面的高鶚所補。諧音是否正確,就顯得尤為重要了。因此我們必須弄清諧音所以正誤的各種情況。
1、不言自明的諧音:
如卜世仁(不是人),俞錄(愚陋),詹光(沾光),王仁(忘仁)等等。
2、有根有據(jù)的諧皆:
如秦鐘(情種),有學(xué)堂風(fēng)波、秦鐘與寶玉的友情,與智能兒的男女之情,最后為情而死可證,馮淵(逢冤),因香菱之故,被薛蟠毆打致死。
3、有歧義的諧音:
如甄應(yīng)嘉,既可諧音甄應(yīng)賈,也可諧音甄應(yīng)假。甄應(yīng)賈者,即甄家的事為賈家的事,甄寶玉即賈寶玉;甄應(yīng)假者,即甄家的事為假的事。甄寶玉為假的寶玉。因為甄寶玉巳異化為一心仕途經(jīng)濟的祿蠢。甄、賈寶玉對話之后,懷著十分復(fù)雜的心情,不堪心靈的重負,賈寶玉立刻舊病復(fù)發(fā),且病情嚴重。賈寶玉才是貨真價實的寶玉;縱然生得一副好皮囊,甄寶玉只是假充寶玉的一塊普通的石頭。也可理解為:甄中有賈也有假,賈中有甄也有真。即部分的賈、假,部分的甄、真,甄真賈假的內(nèi)涵,不是三言兩語所能講清的;魡⒅C音禍起,也可諧音火起,且兩種諧音都有據(jù)可尋。
4、無根無據(jù)或一時找不到根據(jù)或自己找不到,他人可找到根據(jù)的諧音:
如黛玉的貼身丫環(huán)“雪雁”,可不可以諧音為“血案”呢?不錯,黛玉經(jīng)?┭,說她死于咯血也是講得過去的;但是,如果說她因被害而死于流血的慘案,那就非要拿出強有力的證據(jù)不可了。又如蘆雪庵能不能諧音“流血案”,沁芳亭可以諧音“心慌亭”?秋爽齋意為“秋霜災(zāi)”即秋天霜凍時發(fā)生的災(zāi)害事?大觀園就是“達官園”或“大管園”嗎如此等等。
5、顯然錯誤的諧音:
如妙玉諧音為苗女即苗家的女兒,顯然是錯誤的。
“嬌杏者,僥幸也。脂硯齋批語中所指出的許多人名、地名的諧音義是可信的,它確是隱寓著作者寫某人、某事的意圖,非后來一些‘紅學(xué)家’的牽強附會可比!
如果上面所舉諧音的例子,沒有大的差錯,那么我們僅用諧音一法,就可粗線條地勾勒出對榮寧二府認識的一個大體上的輪廓。賈演、賈源兩兄弟不是憑刀槍、戰(zhàn)馬而是靠向上巴結(jié)、拉攏關(guān)系,飛黃騰達封為國公爺?shù)模貉永m(xù)到文字、玉字、革字輩時,已是“生齒日繁、事務(wù)日盛,主仆上下,安富尊榮者盡多,運籌謀畫者無一;其日用排場費用,又不能將就省儉,如今外面的架子雖未甚倒。內(nèi)囊卻已盡上來了……。如今的兒孫一代不如一代了!辈皇菃?寧國府已墮落成了荒淫無恥的禽獸之窩,榮國府的長房已蛻化成了致禍的蛇蝎之窟,二房也已淪為偽善、腐朽任人宰割的無能之宅:在禽獸們的蹂躪、蛇蝎們的摧殘、偽善禮教的毒害之下,紅顏凋零殆盡,寶玉出家為僧。內(nèi)有寄生賈府的來(賴)升,賴尚(上)榮以及花賈府之錢,張羅賈府之財,尋找賈府之銀,偷運賈府之糧的錢華、張才、蔡信、載良等高級奴才們的大挖狠挖墻腳。外有狠狠踢了一腳的賈雨村輩,偌大一個賈府,在內(nèi)外交困,內(nèi)外夾攻之下,便剩了片白茫茫大地真干凈。
────────
【參考書目】
蔡盛江 《紅樓夢詩詞曲賦評注》第18頁、北京出舨社,1979年第一版,1994年12月第3次印刷
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號