《草船借箭》里用一個(gè)“借”而不用“取”或什么的，選詞十分巧妙。“借”的本意是要求暫時(shí)用一用，到時(shí)歸還。但這里“借”和“還”的方式卻不同尋常�！敖琛保�是因?yàn)橹T葛亮軍中缺箭進(jìn)攻曹軍，而乘著漫天大霧，假裝進(jìn)攻，騙取了曹軍射來(lái)的箭。這種“借”就不是“借”的原意了。“還”，則是指用曹軍的箭射殺曹軍。另一方面，故事用向敵方“借”箭這種根本不可能的事，造成情節(jié)上的懸念，緊緊吸引讀者。最后，終于使這種不可能的事情成為事實(shí)。從而達(dá)到了突出諸葛亮“神機(jī)妙算”的目的。