古詩講解

□ 劉德鏗

我家洗硯池邊(頭)樹，

朵朵花開淡墨痕。

不要人夸顏色好，

只留清氣滿乾坤。

(釋題)：

墨梅,即用水墨畫出來的梅花。但據(jù)《種樹書·種梅》所載:“苦楝樹上接梅花,則成墨梅”。本詩所詠可能是這種墨梅�！赌�梅》選自王冕的《竹齋詩集》。

(作者介紹)：

王冕(1287—1359)或(1335—1407),字元章,號梅花屋主,諸暨《今浙江省諸暨市》人。出身貧農家,白天牧牛,晚至佛寺長明燈下讀書,常入學舍聽諸生誦讀。會稽人韓性聽說王冕事跡,錄為弟子,教其讀書�？歼M士落第,歸隱九里山,賣畫為生。擅畫墨梅,或用胭脂作沒骨梅,亦工竹石。他的詩多描寫隱逸生活,也有部分作品反映民生疾苦,語言質樸,不拘常格,著有《竹齋集》。

(句解)：

我家洗硯池邊樹:我家洗硯池旁邊的一株墨梅樹。

我家:自己的家里。

洗硯池:洗墨面包的池。硯:粵語讀“現(xiàn)”。磨墨用的工具。

邊:旁邊。

樹:指墨梅。

朵朵花開淡墨痕:開的每一朵花都有素淡的墨汁痕跡。

朵朵花開:開的一朵朵花。朵:植物的花或苞。

淡:稀薄,不濃。

墨痕:墨汁的痕跡。

墨:粵語讀“麥”。寫字繪畫用的墨色顏料。

痕:痕跡,泛指斑跡。痕:粵語讀“恨”。

不要人夸顏色好:不要別人夸贊顏色美艷。

不要:不要求。人:別人�？�:夸贊,稱贊,欣賞�？�:粵語讀“跨”。

顏色:顏料的色澤。顏:粵語讀“雁”。

好:指艷麗、鮮艷。

只留清氣滿乾坤:只求清香之氣充滿人間。

只留:只要留存。

清氣:清香之氣,清正之氣。

滿:充滿。

乾坤:天地之間。象征天地、陰陽等。

乾:粵語讀“虔”。八卦之一,代表天。舊時稱“男性的”做“乾”。

坤:八卦之一,代表地。舊時指“女性的”做“坤”。

(譯詩)：

我家洗硯池邊的一株墨梅樹,開的每一朵花都有素淡的墨汁痕跡。

它不要別人夸贊自己的顏色鮮艷,只求自己的清香之氣長留人間。

(主題)：

詩人以墨梅自比,抒發(fā)了“長留清香,不求虛榮”的高貴品質和情操。

(技巧)：

(一)自比的寫法。詩人以墨梅自比,寫了墨梅,映襯了自己。這是寫作上的一種十分高明的寫法,值得學習。

(二)對照的寫法。詩的三、四句用“不要”與“只留”強烈對照的手法,突出了墨梅志行高潔、不慕虛榮的人格。

(三)全詩語言淺顯通俗,語意雙關,巧妙地抒發(fā)了詩人自己潔身自愛,不愁落寞的情懷。

(清遠市教育局退休干部)