ＸＸＸ同志：

在我們這幢大樓里，毫無疑問，您是先富起來的大款，而我們對您的學(xué)問，更是由衷佩服。您雖然不是環(huán)保工作者，但您寫的思想修養(yǎng)系列里有關(guān)環(huán)保問題的文章，我們都從報(bào)紙上剪下來，在左鄰右舍中間當(dāng)重要文件傳閱。

比如您引用一位西方哲人的話，實(shí)在是太精彩太深刻了：“人是怎樣虛幻、奇特、怪異、混亂啊！人是一個(gè)矛盾的主體、一個(gè)奇觀，他既是一切事物的審判官，又是地上的蠢材，既是真理的貯藏所，又是不確定與錯(cuò)誤的淵藪；是宇宙的光榮兼垃圾堆�！蹦�繼而以美國工業(yè)污染形成的酸雨對加拿大的人、畜和農(nóng)作物造成的嚴(yán)重災(zāi)害為例，又以歐洲一些國家將有毒廢料運(yùn)到非洲存放為例，大聲疾呼發(fā)達(dá)國家不應(yīng)轉(zhuǎn)嫁污染，以富欺貧；您還引《后漢書》陳蕃的話：“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”

我們對您這種胸懷世界高瞻遠(yuǎn)矚的氣魄，無不心悅誠服。是呀，人既創(chuàng)造、美化了環(huán)境，同時(shí)又污染破壞了環(huán)境，這個(gè)矛盾不解決，人類將自行毀滅。但我想，理論哪怕高到了臭氧層層面，最后也要回到地面，回到實(shí)際和我們周圍的身邊來。您的許多意見，都是非常寶貴深刻的，是為被污染危害的人們仗義直言的。然而，請?jiān)�諒，恕我對府上今年進(jìn)行的大裝修這一實(shí)際問題，略陳管見。

對于尊府從６月２１日到８月２３日這場耗資巨大的改建工程，我們并未患紅眼病，對當(dāng)前中國大城市出現(xiàn)的“裝修熱”也完全理解，誰不想把家庭環(huán)境弄得美觀舒適一點(diǎn)？”再說啦，您的女兒贊助您，建筑工程隊(duì)優(yōu)惠您，抓住機(jī)遇改善環(huán)境，實(shí)乃天經(jīng)地義可厚非的大好事。本樓己有十幾戶進(jìn)行過裝修，大家對幾天中的噪聲污染，不也都忍過去了么？但是，事物總有個(gè)極限，對照您提出的不可以富欺貧轉(zhuǎn)嫁污染的理論，卻給人以言行相悖之感。

今年是全球性的百年不遇的酷熱。家家戶戶、老老少少日夜揮汗大喘氣。府上的施工隊(duì)從早上三四點(diǎn)鐘就開始作業(yè)，先把承重墻打掉，稍有法律常識(shí)的人都知道，這是危及全樓居民生命的舉動(dòng)，連我這早已訓(xùn)練有素特別厚韌的耳膜，也感到每天有如１９７６年夏天的地震降臨一般提心吊膽。左鄰右舍，樓上樓下，日夜懷著恐懼感，深怕樓板坍塌。您樓下的Ｃ大爺?shù)男呐K病犯了３次，最重的那次若不是急救站的車來得及時(shí)，恐怕早已釀成人命案件；您樓上的Ｅ老太有神經(jīng)衰弱癥，從夏至到處暑，沒睡過一宵安生覺，她多次叫喊要跳樓尋死；您對門的Ｆ嫂的新生嬰兒在熟睡時(shí)，經(jīng)常被超級噪聲嚇得抽搐。全樓住戶為了生存，像災(zāi)民一般到府上乞求，不料您和您全家都去北戴河旅游去了。施工隊(duì)民工說：“８月２４日要全部完工，我們比你們更熱、更累、更難受！你們愿意上哪兒告狀就告去吧！”

眾百姓去了居委會(huì)、派出所、環(huán)保局、房管局……統(tǒng)統(tǒng)無效。說是人代會(huì)沒制定《房屋裝修法》，大家垂頭喪氣回來。只見那火花與煙塵亂飛，但聽得電鉆與焊槍齊吼：鑿墻打洞，刨地砸門；民工沖鋒陷陣，尊府成了戰(zhàn)場。

鄙人實(shí)在無可奈何，只得半夜起身收看零點(diǎn)到三點(diǎn)的電視，不料，天線也被施工隊(duì)拔掉了。嗚呼──順手抄起您寫的文章，準(zhǔn)備活學(xué)活用聯(lián)系實(shí)際。深感您的高論特高，您確實(shí)是（正如您引用的西方哲人所言）一切事物的審判官，那么誰是地上的蠢材呢？當(dāng)然是我們這些經(jīng)不起噪聲考驗(yàn)的蕓蕓眾生。您抨擊歐美嫁禍污染于發(fā)展中國家，那么我們這些處在您的污染下的平頭百姓難道是超級大國么？您在文中警告發(fā)達(dá)國家說：“人類只有一個(gè)地球，發(fā)財(cái)要發(fā)得講道德，欲人勿惡必先自美�！敝v得理直氣壯，教人折服。您的確成了一座真理的貯藏所，而我們這些被您的宏論所不斷灌輸?shù)氖鞘裁慈四�？�?dāng)然是活該乖乖接受超級噪聲污染的垃圾堆。

“枉己者，未能直人者也。”您如今尚未達(dá)到歐美大款那個(gè)份兒上，就這么言行相悖，倘若您成了億萬富翁，我們還活不活了？一鄰居說，就您這道德水平，住動(dòng)物園也不配！這話似乎有違忠恕吧。

秋分剛過，您尊府老少帶著海的氣息滿面紅光勝利歸來，幾間有如總統(tǒng)間的豪華住宅呈現(xiàn)在您面前。您見了左鄰右舍樓上樓下的“災(zāi)民”們，連一句抱歉的話都不說；樓道里施工隊(duì)留下的渣土廢物，您府上的保姆也不出來清掃一下，因受噪聲危害的老少病號(hào)，您連問也不問一聲。您那偉大高超的理論都跑到哪兒去了？既然您文章里引用了法國哲學(xué)家帕斯卡爾的那段話，那么，我也來個(gè)以子之矛攻子之盾，下面仍然是《思想錄》里的一段話，歡迎對號(hào)：

“人既不是天使，又不是禽獸，但不幸就在于想表現(xiàn)為天使的人都表現(xiàn)為禽獸�！表樧０布�！

您的忠實(shí)讀者ＸＸＸ敬上

一九九四年十月二十五日于北京

摘自《中國環(huán)境報(bào)》１９９４年１１月６日第二版